2004年考研英语真题答案系统精析

2004年考研英语真题答案快速扫描(1~20略:新大纲不再考查的部分)完形填空21.C摇摇22.D摇摇23.A摇摇24.D摇摇25.A摇摇26.B摇摇27.C摇摇28.D摇摇29.A摇摇30.B摇31.A32.C33.D34.B35.A36.B37.B38.D39.A40.C摇阅读理解(A节)41.C摇摇42.A摇摇43.D摇摇44.B摇摇45.C摇摇46.A摇摇47.D摇摇48.C摇摇49.B摇摇50.D摇51.D52.A53.B54.A55.C56.C57.A58.D59.B60.C摇英译汉61.希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言摇的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。62.我们之所以感激他们(两位先驱),是因为在此之后,这些(土著)语言中有一些已经不复摇存在了,这是由于说这些语言的部族或是消亡了,或是被同化而丧失了自己的本族语言。63.这些新近被描述的语言与得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著,以至于摇有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了数据。64.Whorf对语言与思维的关系很感兴趣,逐渐形成了这样的观点:在一个社会中,语言的结构摇决定习惯性思维的结构。65.Whorf进而相信某种类似语言决定论的观点,其极端说法是:语言禁锢思维,语言的语法结摇构能对一个社会的文化产生深远的影响。2004年考研英语真题答案系统精析Section玉ListeningComprehension摇(1~20略:新大纲不再考查的部分)Section域UseofEnglish文章大意本文是因果分析型文章,介绍了有关青少年犯罪原因的两种说法,并分析了造成青少年犯罪的原因和影响因素,解读时要注意文中的因果关系。第一段,指出有关少年犯罪的许多理论往往把主要原因归绺于个人或社会。第二段,指出现有理论的不足。第三段,指出社会结构的变化可能间接影响少年犯罪率。第四段,提出家庭结构的变化以及其他一些原因也导致青少年的犯罪行为。答案/重难点词汇/超纲词汇/难句标注、全文精译及英汉对照摇摇Manytheoriesconcerningthecausesofjuvenile蛞delin鄄quency襝(crimescommitted蛴byyoungpeople)focuseitherontheindividualoronsocietyasthemajorcontributinginfluence.(难句)襪詪詪詪詪詪詪詪Theories21(centering)詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪ontheindividualsuggestthatchildrenengage蛟詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪incriminalbehavior22(because)詪詪詪詪theywerenotsufficientlypenalized襠forpreviousmisdeeds襡詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪orthatthey詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪havelearnedcriminalbehaviorthrough23(interaction)詪詪詪withoth鄄詪ers.Theoriesfocusingontheroleofsocietysuggestthatchildrencommitcrimesin24(response)totheirfailuretoriseabove淤theirsocioeconomicstatus,25(or)asarejectionofmiddle鄄class摇摇有关少年犯罪(年轻人所犯的罪行)的许多理论往往将其主要原因归咎于个人或社会。襪将少年犯罪(21)主要归咎于个人的理论认为少年犯罪是(22)因为他们以前的过错没有得到足够的惩罚,或是因为他们在和其他人(23)互相交往的过程中学会了犯罪行为。将少年犯罪主要归咎于社会的理论认为少年犯罪是因为他们对不能提升自己的社会经济地位的一种(24)反应,(25)或是对中产阶级价值观的一种反叛。·1·2004年考研英语真题摇摇系统精析values.Mosttheoriesofjuveniledelinquencyhavefocusedonchil鄄drenfromdisadvantagedfamilies,26(ignoring)thefactthatchil鄄drenfromwealthyhomesalsocommitcrimes.Thelattermaycom鄄mitcrimes27(for)lackofadequateparentalcontrol.Alltheo鄄ries,however,aretentative蛘andare28(subject)tocriticism.Changesinthesocialstructuremayindirectly29(affect)juvenilecrimerates.(难句)襫Forexample,詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪changesinthee鄄詪詪詪詪詪conomythat30(lead)tofewerjobopportunitiesforyouth蛑詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪and詪詪詪詪詪詪詪詪risingunemployment31(ingeneral)makegainful襢詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪employ鄄詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪mentincreasinglydifficulttoobtain.Theresultingdiscontentmayin32(turn)leadmoreyouthsintocriminalbehavior.Familieshavealso33(experienced)changestheseyears.Morefamiliesconsistof于one鄄parenthouseholdsortwoworkingparents;34(consequently),childrenarelikelytohavelesssu鄄pervision襣athome35(than)wascommoninthetraditionalfamily36(structure).Thislackofparentalsupervisionisthoughttobeaninfluenceonjuvenilecrimerates.Other37(identifiable)causesofoffensiveactsincludefrustrationorfail鄄ureinschool,theincreased38(availability)ofdrugsandalco鄄hol襤,andthegrowing39(incidence)ofchildabuseandchildneglect.Alltheseconditionstendtoincreasetheprobability蜃ofachildcommittingacriminalact,40(although)adirectcausal襥relationshiphasnotyetbeenestablished.大部分将少年犯罪主要归咎于贫困家庭的理论(26)忽略了一个事实,即,那些来自富裕家庭的孩子也会犯罪。这些孩子犯罪是(27)因为父母对他们缺乏管教。然而,所有这些理论都是尝试性的,也容易(28)招致批评。社会结构的变化可能间接(29)影响少年犯罪率。襫例如,(30)导致工作机会减少和失业率上升的经济的变化,(31)总体上会使可获益的工作难以获得。这种令人不满的结果(32)接着又会使更多的年轻人卷入犯罪行为。这些年来,家庭也(33)经历了很多变化。越来越多的家庭是单亲家庭,或者父母都有工作;(34)因而,孩子可能在家庭受到的监督(35)比在传统家庭(36)结构中普遍受到的监督要少。缺乏父母监督也被认为是影响少年犯罪率的一种因素。其他(37)可识别的导致少年不良行为的原因还包括学习上的挫折和失败;毒品和酒精越来越容易(38)获得以及对孩子的虐待和漠视越来越高的(39)发生率。(40)虽然直接导致少年犯罪的原因尚未确定,但以上所谈到的因素会增加少年犯罪的可能性。文章难句精析1.揖文章难句铱Theoriescenteringontheindividualsuggestthatchildrenengageincriminalbehaviorbecausetheywerenotsufficientlypenalizedforpreviousmisdeedsorthattheyhavelearnedcriminalbe鄄haviorthroughinteractionwithothers.揖结构剖析铱淤Theories(主语)suggest(谓语)邛主干于centeringontheindividual邛分词作定语盂that(引导词)children(主语)engagein(谓语)criminalbehavior(宾语)邛宾语从句榆because(引导词)they(主语)werenotsufficientlypenalized(谓语)forpreviousmisdeeds(状语)邛原因状语从句虞orthat(引导词)they(主语)havelearned(谓语)criminalbehavior(宾语)throughinteractionwithothers(状语)邛宾语从句揖结构解析铱本句的主干为Theoriessuggest。thatchildren褖behavior是宾语从句。centeringontheindividual为现在分词结构作theo鄄ries的定语。that褖orthat褖是or引导的并列宾语从句作suggest的宾语。because褖misdeeds为原因状语从句。揖参考译文铱将少年犯罪主要归咎于个人的理论认为少年犯罪是因为他们以前的过错没有得到足够的惩罚,或是因为他们在和其他人互相交往的过程中学会了犯罪行为。·2·红宝书揖翻译要点铱that褖because褖orthat褖翻译为“是因为……或是因为……冶。2.揖文章难句铱Forexample,changesintheeconomythatleadtofewerjobopportunitiesforyouthandrisingun鄄employmentingeneralmakegainfulemploymentincreasinglydifficulttoobtain.揖结构剖析铱淤changes(主语)make(谓语)gainfulemployment(宾语)increasinglydifficulttoobtain(宾补)邛主干于Forexample邛状语盂intheeconomy邛定语榆that(关系代词)leadto(谓语)fewerjobopportunities(宾语)foryouth(状语)and(并列连词)risingunemploymentingeneral(宾语)邛定语从句揖结构解析铱本句的主干为changes褖makegainfulemploy鄄mentincreasinglydifficulttoobtain。Forexample位于句首作状语,表举例。intheecono鄄my是changes的定语。thatlead褖and褖unemployment是定语从句,修饰changes。揖参考译文铱例如,导致工作机会减少和失业率上升的经济的变化,总体上会使可获益的工作难以获得。揖翻译要点铱并列成分fewerjobopportunities和risingunemployment都是做leadto宾语。答案详解(此大题难度值为0.557)21.揖答案及考生答对率铱C,答对率为48.8%揖考核知识点铱动词短语[A]actingon(按照……行事)摇摇摇摇摇摇摇摇[B]relyingon(依靠)[C]centeringon(以……为中心/重点)[D]commentingon(对……进行评论)揖解析铱文章开