Lesson-2-A--Race-We-can-All--Win-11年9月26

ARaceWeCanAllWinmajorAmericanmagazines1)《时代周刊》(TIME)2)《新闻周刊》(NEWSWEEK)3)《美国新闻与世界报道》(U.S.NEWS&WORLDREPORT)4)《读者文摘》(READER’SDIGEST)5)《商业周刊》(BusinessWeek)6)《财富》(Fortune)majorBritishmagazines1)《经济学家》(TheEconomist)2)《旁观者》(TheSpectator)3)《新政治家》(TheNewStatesman)4)《妇女界》(TheWoman’sOwn)5)《妇女之国》(Woman’sRealm)6)《泰晤士报文学增刊》(TheTimesLiterarySupplement)NewsweekOneofthethreemostimportantAmericanweeklynewsmagazines.TheothertwoareTimeandU.S.News&WorldReport.在美国，它是仅次于《时代》的周刊。发行量超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中，《新闻周刊》通常被视作观点比《时代》更自由，而比《美国新闻和世界报道》更保守。NewsweekholdsmoreprestigiousNationalMagazineAwards(国家杂志奖),givenbytheAmericanSocietyofMagazineEditors(ASME)(美国杂志编辑协会),thananyothernewsweekly.FoundedbyThomasJ.C.Martyn,aformerforeigneditoratTimemagazine,NewsweekwasfirstpublishedonFeb.17,1933.NewsweekwasboughtbyTheWashingtonPostCompanyin1961.Today,Newsweekhasaworldwidecirculationofmorethan4million.Newsweekdoesn'tcoverjustonecountryoroneregion.Newsweekistheonlytrulyglobalnewsmagazine,coveringeventsandpeoplethatshapetheworld-fromEuropetoLatinAmerica,AsiatotheUSA.Realworldnewsisnowaboutmuchmorethanpolitics,disastersandwars.It'saboutthelinksforgedbetweenourinternationalcommunitythroughscienceandtechnology,cultureandlifestyle,businessandeconomics.Theyareallsupportedbyinformativegraphicsandeye-catchingphotography.EditionsNewsweekInc.（incorporated）alsopublishesNewsweekInternationalinthreeEnglish-languageeditions—Atlantic,Asia,LatinAmerica,withacombinedcirculationof646,000.Newsweekappearseachweekinmorethan190countriesaroundtheworld.theonlynewsmagazinewithweeklylocal-languageeditions.inJapanese(since1986)inKorean(since1991)inSpanish(since1996)inArabic(OnJune6,2000)In2000,NewsweekPolskawaspublishedandisdistributedthroughoutPoland.In2002,NewsweeklaunchedNewsweekSelect,distributedinHongKongandinmainlandChina.In2004,RusskyNewsweekwaslaunchedinRussia.in2006,NewsweekEnEspanolArgentinawaslaunchedinArgentina.MichaelRubensBloomberg纽约第108任市长MichaelRubensBloomberg(bornFebruary14,1942)isanAmericanbusinessman,politicianandphilanthropist.Since2002,hehasbeentheMayorofNewYorkCityand,withanetworthof$18.1billionin2011,heisalsothe13th-richestpersonintheUnitedStates.Heisthefounderandeighty-eightpercentownerofBloombergL.P.,afinancialnewsandinformationservicesmediacompany.Inthefallof2008,BloombergsuccessfullycampaignedforanamendmenttoNewYorkCity'sterm-limitslaw,inordertoallowhimtorunforathirdtermin2009.BloombergwontheelectiononNovember3,2009.1942年2月14日出生于一个中产阶级家庭，犹太人后裔。进入约翰斯·霍普金斯大学后靠为人泊车及借贷才完成了学业。1966年获哈佛大学工商管理硕士学位。毕业后进入所罗门兄弟公司任股票交易员。1972年成为该公司的股东。很快接手该公司的股票、贸易、销售业务，稍后又接手信息系统。1981年该公司所罗门兄弟公司被菲布罗公司购入后，由于他的性格率直，容易得罪人，而被突然解雇，他得到了1000万美元的遣散费。随后在美林公司同意入股30％的情况下，他用这笔钱成立了以自己名字命名的公司彭博信息公司。1990年他又开办了彭博经济新闻社。后又开设了彭博电台、电视台、网站等。2001年11月当选为纽约市第108任市长，2002年1月1日就职。RETROSPECTANDPROSPECTOFCHINA'STHIRTY-YEARREFORMOFECONOMICSYSTEM《中国经济体制改革30年回顾与展望》30-year'sreformandopeninguphavewrittenanewchapterofChinesenation'srejuvenation.Thirtyyearsgobyandtimesmoveon,butthegreatpracticeofreformandopeningupwillbeforeverrecordedinthehistoryforithasthoroughlychangedthedestinyofChinaandChinesepeople.Throughthepastthreedecadessincetheintroductionofthepolicyofreformandopening-up,theChinesepeopleundertheleadershipofthePartyhavesoughtoutaroadofeconomicreformfeaturingChinesecharacteristics.Duringthepastthreedecades,fromthecountrysidetothecities,fromtheeasternChinatothecentralandwesternregions,fromeconomytopolitics,cultureandothersocialareas,thesweepingreformhasbeencarriedoutwithirresistiblemomentum,whichhasbroughtaboutChina'shistorictransformationfromahighlycentralizedplannedeconomytoarobustsocialistmarketeconomy,andfromaclosedorsemi-closedstatetoall-roundopeningup,whichaccordinglybringshistoricalchangestooureconomicsociety.China’sReformandOpening-uphavemadeimportantcontributionstomaintainingglobalstrategicstability.Chinaholdsthatmaintainingandachievingglobalstrategicstabilitycanhelpsolvethetwomajorissuesoftheworldtoday—peaceanddevelopment—andmeettheinterestoftheoverwhelmingmajorityofthecountriesandpeopleintheworld.Torealizetheglobalstrategicstability,Chinahasfirstofallachievedstabilityandrapideconomicgrowthathomebywithstandingoutsidepressurefromvarioussides,improvedthelivelihoodofthe1.3billionpeopleandgivenfullreigntoitsuniqueadvantageofconcentratingitsstrengthtomanagemajorissuesunderthesocialistsystemwhichhasnotonlysolvedmanydifficultdomesticproblemsintheeconomicandsocialsectorsbutalsoputresourceseffectivelyintoitsdiplomacyforthesakeofmaintainingglobalstrategicstability.Oneofthekeyachievementsofthe30yearsreformandopening-upisthatChina’scomprehensivenationalstrengthhasincreasedrapidlyenablingChinatoplayagreaterroleininternationalaffairsthanbefore.Thisincreasinglygrowingrolehasexpandedtheforcesforworldpeaceandglobalstrategicstability.SincetheendoftheColdWarbyunswervinglyfollowingthepathofpeacefuldevelopmentandpursuinganindependentforeignpolicyofpeace,Chinahaskeptstablerelationswithbigpowersandmajorglobalstrategicforces,definedmainareaswhereitsinterestsmeetwiththeirsandpromotedstabl