语言学纲要-第九章---语言系统的发展

第九章语言系统的发展•什么是语言系统的发展？•语音、词汇和语法的发展，具体地讲，新的语言要素的产生和旧的语言要素的消亡。第一节语音的发展•一、何以知道语音的发展？•（一）方言或亲属语言•语言发展的不平衡性使同一语言在不同的地区表现出差异。这些差异往往代表某一语言现象的不同发展阶段，我们正可以从地域的差别中去探索有关现象的发展过程。•尖、团分合问题：•舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做团音；•舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做尖音。•经•精•苏州话不论清浊都分尖、团，说明尖、团没有合流。宁波话不论清浊都不分尖、团，说明尖、团已经合流，上海话的清音不分尖、团，而浊擦音还分尖、团，说明它还没有完成最后的合流过程。•分•苏州话上海话宁波话•都分清不浊分都不分•（二）记录了语言的过去状态的文字。•文字是记录语言的书写符号，文字的读音和拼写规则要适应语言的状况。文字具有保守性，语言起了变化，文字往往还是老样子。我们正可以利用文字的保守性去探索过去的语言面貌和它的演变线索。•汉字不是拼音文字，那么我们怎么去判断呢？•1、诗•古人喜欢做诗，做诗讲究押韵，我们可以从诗文的用韵中看到古音的痕迹。••静夜思李白•床前明月光，疑是地上霜。•举头望明月，低头思故乡。•长干曲崔颢•家临九江水，来去九江侧。•同是长干人，生小不相识。•2、形声字•舅•通•3、古代的借词•东汉以后，随着佛教的传入，翻译了大量经文。很多词语都用当时的汉音去对译梵音。这些译名的读法在汉语里虽然发生了很大的变化，但原文是梵语的拼音，我们可以从拼写中知道相应汉字的古代读音。•例如佛经中“佛陀”是梵语buddha的译音，这就清楚地告诉我们，在当初翻译的时候，“佛”大致念“bud”“陀”大致念“dha”。••二、语音演变的内容•语音的演变主要体现在音位系统的演变，包括音位的合并、音位的分化和音位关系的改变。•1、音位的合并•浊音清化规律•全清（不送气）塞音擦音塞擦音•次清（送气）塞音塞擦音•全浊塞音塞擦音擦音•次浊鼻音、边音•浊擦音和同部位、同方法的清音合并•平送仄不送•平声上声去声入声全清p包补报百次清p‘抛普片拍全浊b•平声上声去声入声全清p包补报百次清p‘抛普片拍全浊b平傍病白•/P//p/•/p‘//p‘/•/b/•2、音位的分化•/p/•/b//p‘/•3、音位关系的改变•音位的分合必然会使音位之间的关系发生变化。•非音位的变化•平阴平•上阳平•去上声•入去声三、语音演变的规律性•1、变化有一定条件的限制。•jqx产生（鄂化规律）•gkhiü•zcs•2、时间性。•在宁波话中还有这样组合/ki//k‘/•3、地区性。•四、语音对应关系和历史比较法•（一）语音对应关系•从一种语言分化出来的方言或亲属语言，虽然由于语言发展的不平衡性而使各语言或方言呈现出种种差异，但是语音的发展有严整的规律性，这就使得差异之中存在着有规律的对应关系，这种关系就是语音对应关系。•方言A方言B•北京话上海话•ppp‘p‘•仄声字相当pb•平声字相当于p‘•（二）历史比较法•根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母语”的方法，叫做历史比较法。•第二节语法的发展•邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也，忌不自信，……旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也”。•“我孰与城北徐公美？”‘孰”是疑问代词，可放在介词词组的前面•“君美甚”，副词“甚”可以直接跟在形容词之后。•“忌不自信”，代词“自”作宾语放在动词之前。•语法发展的主要内容：语法中组合规则和聚合规则的发展。•一、组合规则的发展•组合规则的发展主要表现为语序的改变。•1、印欧语•印欧语最早的词序，从古印度的文献《梨俱吠陀》中可以看出，宾语在动词的前面。“宾一动”的次序是当初句法的主要特点。随着语言的发展，印欧系语言大多变成了“动—宾”。•2、汉语•汉语缺少形态，语序特别重要。•（1）宾语位置的变化•“吾谁欺？欺天乎？”（《论语》）•“忌不自信。”（《战国策》）•大王来何操？《史记·项羽本纪》•何以赠之？琼瑰玉佩。《诗经·秦风·渭阳》•自汉魏以后，特别是南北朝以后，代词宾语的位置逐步移到动词后面。•（2）偏正结构中，大名与小名的位置的变化。•北京市西安市•桑树杨树•“鸟乌”《左传》•“草芥”《孟子》•“树桑”《诗经》•从总的来说，汉语的词序从古以来变化不大。•二、聚合规则的发展•语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展。•原始印欧语富于形态变化，据拟测，名词有三个性，三个数，八个格的变化。•英语•俄语•汉语•1、出现了量词。•先秦汉语中还很少有这一类词。它们在两汉开始兴起，到南北朝时期就大量使用了。•戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。《诗经．采薇》•晋侯三辞《晋楚城濮之战》•出入三觐《晋楚城濮之战》•序六艺为六种。（《汉书》）•成都有桑八百株。《三国志．诸葛亮传》•支道林常养数匹马。《世说新语．言语》•2、在汉语语法的发展中还产生了粘附在词末表示语法意义的构形语素“了”“着”“过”。•动词了、着、过——虚词•王力先生认为，这是“近代汉语史上划时代的一件大事”。•3、构词词缀的出现•老—•阿—•第—•—儿•—头•三、语法发展中的类推作用••类推是指在语言的某种语法规则的影响下，其他规则向这种规则趋同的演变，也就是表示同一种语法意义的几种不同的语法形式，由于其中的一种形式的影响而统一起来的过程。•Bookbec•Cowkine•第三节词汇和词义的发展•词汇和词义的发展主要包括：新词的产生和旧词的消亡、词语的替换、词义的演变。•一、新词的产生和旧词的消亡•（一）新词的产生•新词的产生与现实中出现的新的事物、新的现象有关。•山寨•是一种在经济条件低下的情况下，使用质量较低的材料对知名产品进行模仿的行为。比如：山寨手机。•山•寨•iPhone•囧•囧是一个表情符号，表达一种无奈、尴尬的情感。•槑•要说一个人比较迟钝，我们可以用“呆”，但如果“呆”已经不足以形容这个人，我们可以用“槑”，双倍“呆”。•泡良族•凤凰男•抱抱装•飞鱼族•是指在国内已取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊中国群体。•（二）旧词的消亡•旧事物的消亡、人们认识的改变是引起旧词消亡的主要原因。•顶戴•朝珠•童养媳•红卫兵•月白•日白•人白•霜白•在室中慢步跱•在堂上小步行•在堂下举足徐行步•在门外快走趋•在中庭快走走•在大路上疾行•在草丛、山林中走•在水中走•总的看来，基本词汇是稳固的，变动小，一般词汇则处于经常的变动之中。•（二）词语的替换•词语的替换只是改变某类事物现象的名称，而事物现象本身并没有发生变化。•戏子•邮差•车夫•良人•社会因素引起词语替换。•目•见•舍•眉•发•语言系统内部的原因引起词语的替换。•三、词义的演变•（一）词义演变的原因•1、现实现象的变化。•床•“人所坐卧曰床”•2、人们主观认识的发展。•鲸•心•3、词义之间的相互影响。一个词的意义的变化会引起和它有联系的词的意义的变化。•快慢•熟（食物）熟植物成熟熟悉•生（食物）生•组合关系的变化也会引起词义的改变。•赴美•（二）词义演变的途径•１、引申•在某一个意义的基础上通过引申产生新的意义，这是词义发展中的一项重要内容。•习：本义是鸟反复地飞，频繁地飞。•２、吞并•国家•世界•市井•（三）词义演变的结果•新义不外是旧义的扩大、缩小和转移。•1、扩大•一个词的意义，如果演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大，这就是词义的扩大。•江河菜灾灯收获•Place•Toarrive•2、缩小•一个词的意义，如果演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的小，这就是词义的缩小。•丈人臭勾当子瓦•Meat•deer•３、转移•如果原来的词义表示某类现实现象，后来改变为表示另一类现实现象，这种演变就是词义的转移。•涕脚行李检讨•Book•