都柏林核心资源集合描述应用纲要

1都柏林核心资源集合描述应用纲要创建者：都柏林核心资源集合描述工作组翻译者：张春景(上海图书馆数字图书馆研究所)发布日期：2006-08-24标识符：替代：被替代：无昀新版本：文档状态：都柏林核心应用纲要文档描述：本文档描述了由都柏林核心资源集合描述工作组提出的基于资源集合层级描述的应用纲要。内容•简介•DCAP中所使用的词表和命名域•描述资源集合•描述资源集合层级的描述•所使用的词表编码体系•所使用的语法编码体系•管理性元数据简介注意：此文档呈现了此应用纲要的所有细节。对于概要的回顾，可以参见都柏林核心资源集合描述应用纲要概述[APS]。资源集合和资源集合层级描述2术语“资源集合”可以应用到任何物理的或者数字化的对象集合。这些对象可以是任何类型，比如自然物体、被创建的对象、“原生数字”对象、物理对象的数字化替代品和上述资源集合的目录（即元数据记录的集合）等。(将对象)聚合成集合的标准会有很多，例如：可以根据位置、对象的类型或形式、对象的出处、来源或所属关系等。资源集合可以包含任何数量的对象，资源集合的存在时间可以是任何取值。“资源集合层级描述”是将资源集合作为一个整体来描述：使用资源集合层级描述来描述的资源即为“资源集合”，而不是资源集合内部的单个对象。资源集合层级描述参考了MichaelHeaney的资源集合及其目录的分析模型作为“唯一的检索工具”[AMCC]。通过资源集合层级的描述，资源集合提供者可以：·当对象层级的元数据不存在或不可用时，或者当不能获取对象层级的详细来源或来源不正确时，资源集合层级的描述可以为用户揭示资源集合的内容信息和可用性信息。它还可以使用户：·发现和定位感兴趣的资源集合。·在概要描述的基础上选择资源集合进行浏览·对比较相类似的资源集合进行比较，即使对象（或者对象层级的元数据）是不同种类的。·理解访问和使用资源集合所需的条件。·解释资源集合（以及资源集合内的对象）模拟人类用户行为的软件正在不断实现这些功能，尤其是发现、定位、选择资源集合和资源集合之间的比较，这些功能多半会和用户的偏好保持一致，或者和带有描述特殊服务范围的参数保持一致。都柏林核心应用纲要的注意事项都柏林核心应用纲要(DCAP)定义了构成DC元数据描述集的一些类，尤其是描述集这一个类，这些描述集在元数据应用中进行配置，或者在一些领域团体提供的一组应用和服务操作中进行配置。DCAP将会描述：1.在DC元数据描述集的一个类中应用的一组术语。2.在DC元数据描述集中如何对这些术语进行配置。包括：o由这些描述集中的描述对资源的类型进行描述，3o在那些描述中所引用的属性，还有如何将那些属性用于描述资源的专门类型。o使用专门属性进行陈述的需求，o对值集合的约束，使用专门属性（词表编码体系）的陈述中引用了这些值，还有o对字串值的数据类型的约束，这些字串值一般用在使用专门属性（语法编码体系）的陈述中。使用数据描述集，描述，属性，值，词表编码体系，值的陈述，复合描述，字符串值，语法编码体系和相关的描述这些术语的使用和它们用于DCMI抽象模型[DCAM]类似。此文档不是XML格式的描述。还有大量的此DCAP的衍生物，一般是关于XML和其他语法的。DCCDAP功能需求DCCDAP致力于提供一种创建简单的对资源集合和资源集合层级描述（适用于较大范围的资源集合）的描述的方法。这种方法昀初的目的是为了支持资源集合的发现和选择，即使它也可以用于支持其他的功能，例如资源集合的管理。但它无意于描述每一种类型的资源集合中每一个可能的特性。DCCDAP的目标是支持：•通过检索资源集合的各种属性的方法，实现对潜在兴趣的资源集合和资源集合层级描述的发现，这些属性包括：o资源集合或者资源集合层级描述的名称或者题名o资源集合的主题和覆盖范围o资源集合或者资源集合层级描述中的对象的种类或者类型o资源集合或者资源集合层级描述中的对象的媒体类型或者格式。o创建资源集合或者资源集合层级描述的实体o拥有资源集合或者资源集合层级描述的实体o资源集合之间的关系，资源集合层级描述之间的关系，资源集合和资源集合层级描述之间的关系•通过获取和揭示所标识的属性，实现对公众熟知的资源集合或者资源集合层级描述的标识，例如：o资源集合和资源集合层级描述的正式标识符o资源集合或者资源集合层级描述的名称或者题名o资源集合或者资源集合层级描述的原文描述•通过获取和揭示所标识的属性，从大量发现的资源集合或者资源集合层级描述中选择一个或多个资源集合或者资源集合层级描述，例如：o资源集合或者资源集合层级描述的原文描述o资源集合或者资源集合层级描述所拥有的权利的描述，以及访问和使用的条件4o对资源集合或者资源集合层级描述的保管历史的描述o对于对象被添加到资源集合或者资源集合层级描述中的方法的描述•对资源集合或者资源集合层级描述的馆藏位置的标识•提供对资源集合或者资源集合层级描述的访问服务的标识数据模型DCCDAP基于来自MichaelHeaney所撰写的“资源集合和目录的分析模型（AnAnalyticalModelofCollectionsandtheirCatalogues）”一文中所描述的数据模型[AMCC]以及用户和信息资源：扩展资源集合和目录的分析模型至应用和交互[EAMCC]。此处所使用的模型是以上提到模型的一个子集和简化版。旧模型中所提到的作为“资源中介者（ResourceMediator）”的实体类型在此处指“服务”。图一举例说明了主要的实体类型以及它们之间的关系：图一：DCCDAP数据模型使用了以下定义（改编自分析模型）：•资源集合对象的集合体。•对象内容的具体实现。5•位置资源集合被放置的地点。•服务提供对资源集合中的对象进行访问的系统。•资源集合层级描述描述资源集合的资源。在分析模型中，关系可以携带属性；在DCCDAP中，关系可以被表述为简单的属性，但关系本身不携带属性，所以在元数据体系中的模型的一些表达性就丧失了。DCCDAP描述了属性的使用来表现资源集合和资源集合描述的属性，以及资源集合之间的关系，资源集合和资源集合描述之间的关系，资源集合，资源集合描述和其他实体之间的关系。DCCDAP不描述如何来表达模型中其他实体的属性。更为确定的是，DCCDAP支持资源集合描述中的那些类型的描述，这些资源集合描述本身也是资源集合，例如，可以是对象的集合体，这些对象是其他资源的描述，例如这些资源是对象的元数据。图二综述了资源集合和资源集合描述以及它们的组成对象之间的关系。资源集合描述中的对象和所描述的资源集合中的对象之间的关系会随着资源集合描述种类的改变而改变。在有些情况下，资源集合描述的对象和所描述的资源集合的对象之间还会有比较简单的通信；在其他情况下，资源集合描述中的元数据对象可以描述被描述资源集合中的成组的对象和单个的对象，或者单个的对象根本不用描述。此外，本身也是资源集合的资源集合描述可以用第二个资源集合进行描述。对资源集合描述种类的更多详细讨论可参见分析模型[AMCC]。6图2：资源集合和资源集合层级的描述都柏林核心资源集合描述应用纲要(DCCDAP)DCCDAP详细说明了如何构建一个DC元数据描述集，包括：•一个或多个资源集合（对象的集合体）的描述•零个或多个资源集合层级描述（描述资源集合的资源）的描述（注意：资源集合层级描述不必必须是一个DC元数据描述）遵从DCAP的描述集必须至少包括资源集合的一个描述。描述集可以只包括资源集合和资源集合层级描述的描述，或者还可以包括其他类型的资源的描述，其他类型的资源和这些资源集合或者资源集合层级描述相关，并在关于资源集合或资源集合层级描述的陈述中被引用作为参考值。这些其他资源可以包括资源集合的位置，提供对资源集合访问的服务，资源集合主题的概念，还有与资源集合或者资源集合层级描述相关的一些代理。当DCAP允许在描述集中包括那些相关资源的描述时，它不详细说明在资源的描述中引用的术语，除了资源集合和资源集合描述。DCCDAP中所引用的元数据术语来自DCMI元数据词表，也有来自其他代理拥有的其他元数据词表。DCCDAP对于描述集的表达不依赖于任何特殊的语法。可以使用DCMI推荐的基于DCMI抽象模型表示DC元数据的习俗来表达遵从DCCDAP的描述集。DCAP中所使用的词表或者命名域在DC元数据描述中，所有涉及到的属性和类都使用URI进行表述，在本文档中，限定名称的形式前缀：内部名有时用作标识元数据术语的URI的缩写。前缀和以下的命名空间名称（URI）是相关联的，术语相应的URI由连接的命名域名称和本地名构成。词表名称命名域名称前缀都柏林核心元数据集，1.1版术语都柏林核心类型词表://资源集合描述术语资源集合描述类型词表术语如何阅读此文档中的表格“描述资源集合”和“描述资源集合层级描述”这两个部分分别描述了一组术语（属性，类，词表编码体系，语法编码体系）如何来构建特定类型的资源的DC元数据描述。这两个部分中的第一个表格描述元数据描述所适合的类，资源的类型。•类URI：在DC元数据描述中引用的类的URI。•类的限定名称：一般用于类URI的缩写的限定名称。•被定义：类所来自的元数据词表的名称和标识符。•术语类型：根据DCMI抽象模型的类型学，对术语类型的一种指示。•上位类：当前类为其子类的上位类。•标签：由类的所有者或者维护机构提供的一个简短的标签。•定义：由类的所有者或者维护机构提供的定义。•注释：由类的所有者或者维护机构提供的关于类的一些附加信息。•参见：提供关于类的更多信息的资源。此部分中的每个后续表格都描述了在DC元数据描述中如何将具体的属性用于陈述。使用以下特性来描述属性的用法。•属性URI：在DC元数据描述中引用的属性的URI。•属性的限定名称：属性的唯一名称或者标识符。名称或者标识符显示为限定名称，并且是属性URI的缩写。•被定义：属性所来自的元数据词表的名称和标识符。•术语类型：依据DCMI抽象模型的类型学，对术语类型的一种指示。•上位属性：当前属性为其子属性的上一级属性。•源标签：由属性的拥有者或者维护机构所提供的简短标签。•DCAP标签：简短的可人读的标签，可以提供对于在特定类型的DC元数据描述中如何应用属性的说明。标签不在描述中出现。它可以提供对字段的描述符，从而可以以人可读的方式显示描述，但是没有使用此标签显示应用的需求。•初始定义：由属性的拥有者或者维护机构提供的定义。•DCAP中的应用：对于属性如何在特定类型资源的描述中应用的描述。此信息补充了由属性的拥有者或维护机构提供的关于属性的定义。DCAP注释：关于属性在特定类型资源的描述中使用的附加信息，尤其是关于值和值的表述。•词表编码体系的使用：属性的值所来自的词表编码体系的唯一名称或者标识符。名称以限定名称来表现，但是是URI的缩写。URI用于查阅DC8元数据描述中的词表编码体系。如果没有列出词表编码体系，那么DCAP就不用详细定义值所来自的词表编码体系