第二章国际货物买卖合同的基本条款

第二章国际货物买卖合同的基本条款及履行主要内容1.合同的标的品名品质数量包装（基本的合同条款）2.货物的价格3.卖方的义务运输装运条款4.买方的义务支付条款5.争议的预防与处理保险检验索赔不可抗力仲裁商品的名称（品名）NameofCommodity“品名”是合同中不可缺少的主要交易条件，指使商品区别与其他商品的一种称呼和概念。商品的命名方法以其主要用途命名：织布机以其主要原材料命名：玻璃杯以其主要成分命名：珍珠霜以其外观造型命名：喇叭裤以其褒义词命名：青春宝以人物名字命名：孔府家酒以制作工艺命名：脱脂奶粉合同中的品名条款无统一格式：1、单独列出商品名称2、名称条款和品质条款合并（把规格、等级、型号包括进去）例：东北大豆一级西湖龙井注意事项1、内容明确，避免笼统。（雅戈尔西服、服装）2、不应列入不必要的描绘词。3、使用国际通用名。4、选用合适的品名，以利节税节费。轿车模型（玩具）5、名称翻译准确，保持一致。例我国一进出口商出口果酒一批，国外开来信用证货物名称为“AppleWine”,我方为单证一致起见，所有单据上均用AppleWine”，不料货到国外后遭遇海关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上均写的是Cider字样。商品品质qualityofCommodity一、商品品质的含义又称为商品的质量，指商品的内在品质和外观形态的综合。资料卡《公约》规定，卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量、规格相符。如果卖方交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替代物，甚至拒收货物和撤销合同。表示品质的方法（一）凭实物表示品质1、看货买卖（salebyactualquality）交易方式：拍卖、寄售、展卖业务适用货物：珠宝首饰、字画、特定的工艺制品等2.凭样品买卖（salebysample）样品的含义基本要求样品是交货品质的唯一依据卖方所交货物必须与样品一致具体方式：凭卖方样品买卖/凭买方样品买卖/凭对等样品买卖(回样)例某公司向英国XO公司出口烧碱每公吨200美元CIF伦敦。5月10日出口公司向XO公司寄其样品一份，注明：forreferenceonly.样品号210号。5月15日XO公司向出口公司寄交一份样品，样品号280号，注明“白色晶体、带有微兰色阴影”。5月20日出口公司根据280号样品制作一份样品，样品号211寄给XO公司确认。5月25日买方来电称同意按211号样品成交白色晶体带微兰色阴影，出口公司表示同意。出口公司按期、按量装船，货到目的港后英国烧碱价格下降，买方拒绝收货，理由是无微兰色阴影。问：210、280、211号各为何种样品？(二)用文字说明商品的质量SalebyDescription凭规格买卖Specifications凭等级买卖Grade凭标准买卖Standard凭说明书和图样买卖DescriptionsandIllustrations凭商标或牌号买卖Brand/TradeMark凭产地名称买卖NameofOrigin1、凭规格买卖商品的规格是反映商品品质的技术指标，如成份、含量、纯度、大小、粗细等。如电池，从1号到7号，长短粗细及电容量都不相等。2、凭等级买卖（SalesbyGrade）指同一类商品，按规格的差异，分品质优劣不相同的若干等级。FreshHenEggs,shellbrownandclean,everinsizeGradeAA:60—65gmpereggGradeA:55—60gmpereggGradeB:50—55gmpereggGradeC:45—50gmpereggGradeD:40—45gmpereggGradeE:35—40gmperegg3、凭标准买卖（SalebyStandard）将商品的规格和等级予以标准化。例如，我国出口的生丝规定有6A、5A、4A、3A、2A、A、B、C、D、E、F、G等12个品质标准农副产品采用：（1）良好平均品质（FairAverageQuality,F.A.Q.)所谓F.A.Q，是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，即指中等货。例如：“中国桐油，大路货，游离脂肪酸最高4%”。（2）上好可销品质（GoodMerchantableQuality,G.M.Q)所谓G.M.Q，是指上好的、可销售的品质即可。含义不清，很少采用。4、凭说明书和图样“qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller”“品质和技术数据必须与卖方提供的产品说明书严格相符”5、凭商标或牌号买卖商品的牌名（Brand）是指厂商或销售商所生产或销售商品的牌号，又称品牌，商标（TradeMark）则是牌号的图案化，是特定商品的标志。商标与牌号受商标法保护。6、凭产地名称或地理标志NameofOriginShichuanPreservedVegetable.ChinaPlumWine.ShaoxinHuaTiaoChiew品质条款及举例1、基本内容：表示方法不同、条款不同。例：样品号NT002长毛绒玩具熊尺码24英寸SampleNT002PlushToyBearSize24”2、品质机动幅度例：黑龙江小麦含淀量（最低90%）；水分（10%+3%）；杂质（0-3%）。3、品质公差例：手表公差为48小时可误差1秒。４、品质增减价条款规定方法规定内容示例品质机动幅度规定某项品质指标允许有差异的范围花色布幅宽45/46规定上下极限MAXX%或MINX%)大豆含油量最低18％，水分最高8％，杂质最高2％规定上下差异（＋/-X%)羽绒服含绒量90％，＋/－1％品质公差国际上公认的品质误差,允许卖方所交货物的特定质量指标有公认的差异适用于精度要求较高的工业制成品商品的数量Quantity《公约》：卖方交付的货物必须与合同规定的数量相符，如果卖方交付的货物数量大于合同规定的数量，买方可以收取，也可以拒绝收取多交部分货物，如果买方收取多交部分货物的全部或一部分，他必须按照合同价格付款，如果卖方交付货物少于合同规定，买方可允许卖方在规定的交货期内届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。英国《1983年货物买卖法》第30条出口方不论多交或少交，均构成买方拒收行为，并向卖方追究其不履约的责任。计量单位按重量（weight）计算按容积（capacity）计算按个数（numbers）计算按长度（length）计算按面积（area）计算按体积（volume）计算度量衡制度目前国际上常用的度量衡制度有4种:公制:国际单位制:英制:英联邦国家美制:美洲国家对计量单位有影响实施美制的国家用短吨=907公斤ForExample:吨：实施公制的国家用公吨=1000公斤实施英制的国家用长吨=1016公斤明确单位避免争议返回国际货物买卖合同中的数量条款及举例(一)数量条款的内容及举例：内容：一般包括具体数量和计量单位，若按重量计量，还应该订明计重方法。[例2]数量:10000公吨,5%增减,由买方选择;增减部分按合同价格计算。[例1]数量:10000箱。数量机动幅度的掌握•第一种：合同中未明确规定•第二种：约量法（ApproximatelyorAbout）•第三种：溢短装条款（moreorlessclause)第一种：合同中数量未明确规定《公约》规定，卖方必须按合同数量条款的规定如数交付货物。如果卖方交货数量多于约定数量，买方可以收取或拒收多交部分货物的全部或一部分；如果卖方实际交货数量少于约定数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，且买方有保留要求损害赔偿的任何权利。例外：《跟单信用证统一惯例》第二种：约量法使用“约”数（ApproximatelyorAbout）条款来表示实际交货数量时，由于“约”数的含义在国际贸易中有不同解释，容易引起纠纷，如果买卖双方一定要使用“约”数条款时，双方应事先在合同中明确允许增加或减少的百分比，或在“一般交易条件”协议中加以规定，否则不宜采用。例外：《跟单信用证统一惯例》《跟单信用证统一惯例》凡“约＼近似＼大约”或类似意义的词语用于涉及信用证金额或信用证规定的数量或单价时，应解释为允许有关金额、数量或单价可有10％的增减。第三种：溢短装条款（moreorlessclause)规定卖方实际交货数量可多于或少于合同所规定的数量的一定幅度的条款，也称增减条款（plusorminusclause）。如：5000M/T,with５％moreorlessatseller’soption溢短装条款的内容：可溢装或短装的百分比溢短装的选择权溢装部分的作价商品的包装Packing无包装•散装货(bulkcargo/cargoinbulk)•裸装货(nudecargo)有包装•运输包装(transportationpacking/outerpacking)•销售包装(sellingpacking/smallpacking/innerpacking/immediatepacking)相关法律对包装的规定《公约》：卖方交付的货物必须与合同规定的数量质量和规格相符，并须按照合同所规定的方式装箱或包装，否则即为与合同不符我国《合同法》：出卖人应按约定的包装方式交付货物运输包装运输包装分类运输包装标志运输标志（唛头）识别标志指示性标志警告性标志对运输包装的要求运输包装分类单件包装（single-piecepacking）集合包装（musterpacking）单件运输包装箱桶捆包罐篓瓶坛集合运输包装:集装箱（container）托盘（pallet）集装袋（Flexiblecontainer）运输包装标志运输标志（ShippingMark）指示性标志（IndicativeMark）警告性标志（WarningMark）原产地标志重量和尺码标志运输包装标志图例商标商品的名称运输包装的标志生产国别1运输标志2识别标志3指示性标志4警告性标志Nos.6/100NewYork86×100×120G.650kgN.600kgMadeinChinaA例1.运输标志又称唛头，其作用为识别货物，防止错发错运。根据国际标准化组织的建议，标准运输标志包括四项内容：—收货人名称的缩写或代号—参考号，如订单、发票或合同号—目的地—件号ABCCOSC9750LONDONNO.420运输标志（唛头）举例：件号（顺序号和总件数）收货人名称的英文缩写或简称参考号，如订单、发票或运单号码目的地（港）返回指示性标志警告性标志（四）重量体积标志GROSSWEIGHT55KGSNETWEIGHT53KGSMEASUREMENT40×30×20CM（五）产地标志MADEINCHINA买卖合同中的价格条款单价（UnitPrice）总值（TotalAmount）52国际贸易价格的表示进出口商品价格条款的内容:•价格一般是指单价，有时也可以规定总价每公吨100美元CIF纽约计量单位单位价格金额计价货币价格术语USD100perM/TCIFNewYork总值（TotalAmount）USD1,234,567,893.15SayUSDollarsOneBillionTwoHundredThirtyFourMillionFiveHundredSixtySevenThousandEightHundredNinetyThreeandCentsFifteenOnly.合同中的装运条款装运时间条款装运港和目的港分批装运和转船装运通知相关法律规定:《公约》第33条规定:卖方必须按合同规定的时间交货。有些西方国家法律规定：如卖方未按合同规定的时间交货，即构成卖方的违约行为，买方有权撤销合同，并要求卖方赔偿其损失。合同中规定装运时间通常有以下几种方法：1、明确规定具体的装