对外汉语 补语

补语补语谓语动词、形容词后，起补充说明作用。它可以补充说明动作、状态变化的结果、趋向、可能、程度、情状、数量和处所等。在时间上，补语通常用来表示动作、状态变化的完成、实现、显现等情况。结果补语1、结果补语表示动作、变化的结果，由动词、形容词充当。动词：打开了救活了记住了打碎了形容词：吃饱了喝足了睡好了玩腻了2、对动作及其补语，可以从两个层面上来理解：他摔了；他倒了——他摔倒了。救他了；他活了——他被救活了。他吃了；肚子饱了——他吃饱了。衣服洗了；衣服干净了——衣服洗干净了。3、结果补语搭配组合上的特点(1)充当结果补语的大多是单音节词，尤其是动词，基本上是单音节的。砍断了/砍裂了*砍断裂了做完了/做成了*做完成了(2）结果补语紧跟在谓词性词语(动词/形容词)后，谓词与结果补语之间不能插进别的成分。照完了相（*照相完了）打通电话了（*打电话通了）打碎了（*打了碎）救活了（*救了活）(3)在时间上，结果补语通常表示结果的完成、实现、显现，因此补语后可接“了”或“过”，但不能接“着”，句内也不能有“在/正在”等表示进行时态的副词等。听清楚了治好过*听清楚着*在听清楚*正在治好（4）否定形式一般用“没”。在表假设或意愿的情况下，可以用“不”。他吃饱了——他没吃饱。他学会了。——他没学会。*他不吃饱。*他不学会。下午还要走好长时间呢，不吃饱可不行呀。（假设）今天我非要学会它，不学会我就不走了。（意愿/假设）（5）选择结果补语时，要注意它跟动词在意义上的协调一致。例如：动词与补语都有“得到”、“附上”的意义，如：买/得/拾/捡+着看/听/得/找+到合/贴/缝/穿+上•动词与补语都有“离开”/“分离”的意义，如:卖/丢/扔/输+掉拆/脱/放/丟+下•动词与补语都有“停留”、“固定”的意义，如:记/停/抓/拉+住•动词与补语在意义上通常不可以相对、相反。例如：得掉*合下*拆着*脱上4、有的动词、形容词做补语，比原义要虚，要注意理解其意义。例如，动词“住”原本是“居住”的意思，“居住”有“停留、不动”的意思，故引申为“停、牢、止”等意思。做补语的“住”往往是这种较为虚的引申义。例如：站住/停住/打住(停止)记住/抓住（稳、牢）问住了(停顿、静止）坚持住（稳定在某状态上不变）再如，形容词“坏”做补语时，可以表示某种实际变坏的情况，但更多的是表示某种深程度的意思，这种时候往往看不到某种坏的具体样子，所以意义比较虚。例如：把相机用坏了（东西由好变坏、被毁，不能使用，可以看到）他的腿摔坏了（人体受了损伤，不能正常行走，可以看到）累坏了/气坏了/饿坏了/急坏了/忙坏了(多表示不良状况程度变深)趋向补语(一）趋向动词及趋向补语1、趋向动词是表示动作、状态发展方向的一种动词。分为单纯趋向动词和合成趋向动词两类。前者由一个趋向动语素表示，后者由两个趋向动语素合成表示。如：进出上下回过起来进来出来上来下来回来过来起来去进去出去上去下去回去过去2、单纯趋向动词表示的基本意义•“来/去”与“进/出/上/下/回/过/起”的不同之处在于：“来/去”趋向的选择取决于说话人或叙述人立足点的认定，即说话人或叙述人以自己或某人为立足点，趋向立足点方向的为“来”，背离立足点方向的为“去”。来：拿来吧去：拿去吧“进/出/上/下/回/过/起”等不同，它们的趋动方向是甶客观实际空间类型确定的。例如，“进出”取决于客观实际是否有围起来的空间，由外到里为“进”，由外到里为“出”，与说话人或叙述人的主观认定无关。进：走进屋子出：走出屋子|上：由低到高。下：由髙到低。回：由所在处移到原处。回家过：经过。从楼前走过穿过：穿过马路起：由某点向上。举起开：离开所在位置。离开那里3、合成趋向动词表示双重方向双重方向指既有说话人立足点决定的方向，又有实际空间类型决定的方向。例如：走上来（由低到髙；靠近说话人）搬进来（由外到里；靠近说话人）走下楼去（由髙到低；离开说话人）他回学校去了（到原处，即学校；离开说话人）4、趋向动词可以直接做谓语。例如：我家来了一位客人。他们都出去了，你也快出去吧。（二）部分趋向动词做补语时的意义及用法1、来、去通过动作使人或事物向说话人方向移动的，用“来”，离说话人而去用“去”。我借来一本小说，挺有意思的。他给朋友寄去一封信。狼向东郭先生扑来。(叙述人立足于东郭先生的位置)一群大雁向远方飞去。（叙述人位置）接普通事物宾语，基本结构一般为：动词+“来/去”+普通事物宾语小狗叼来一块骨头，高兴地叫着。如果接处所宾语，基本结构：动词+处所宾语+“来/去”不能构成：*动词+“来/去”+处所宾语*我明天回去日本。*他要把所有的书都带来美国。*他跑去河边，还是找不到张明。2、上、下通过动作使人、事物由低位到高位用“上”，由高位到低位用“下”。房上有积雪，他爬上房顶扫雪。（由房下到房上）他跳下汽车就跑。（由车上到车下）•“上”的引申义（1）表示靠近或合拢、关闭。我快跑几步追上了他。（靠近）太累了，闭上眼睛休息一下。（合拢）时间不早了，关上电视睡吧。（关闭）（2）使某物附着于、存在于某处或添加进去。在领带上别上一个领带夹就好了。(使附着)我想在这儿摆上一个花瓶。（使存在）这次活动一定算上我。(添加)(3)表示达到一定目的（常指不太容易达到的目的）。经过几年的努力，我们总算住上了新房。(4)表示动作已经展现并在继续。你们怎么刚写了一会儿作业就玩儿上了？从去年开始，我就喜欢上了集邮。•“下”的引申义(1)使固定下来。一定要打下牢固的基础。这件事给我留下了深刻的印象。(2)使脱离或离开某处。他摘下帽子，脱下外衣，走进屋来。(3)表示容纳一定的数量。箱子挺大的，估计这些衣服都能装下。这个体育场能容下两万人。3、上来、下来通过动作使人、事物由低位到高位并向说话人靠近，用“上来”；由高位到低位并离开说话人，用“下来”。小姑娘大大方方地走上台来。那个人把他从车上拽了下来。•“上来”的引申义（1）趋近目标。多用于“追/赶/跟/凑/迎/递/挤/围”等动词后。后边的人逐渐赶了上来。(2)成功地完成。多用于“答/说/唱/写/学”等动词后。这么高的调她也能唱上来，真厉害！•“下来”的引申义（1）表示使分离。把邮票揭下来，保存起来。他把帽子摘下来，轻轻地拂去上面的尘土。（2）表示使停留、固定。汽车在前面停了下来。我们就在这儿住下来吧。（3）完成某动作。那么长的诗他都背下来了。你身体行吗？能顶下来吗？（4）表示从过去继续到现在或开始出现并继续发展（由动态转为静态）他终于坚持了下来。她渐渐地安静了下来。•“下来”和“下去”的区别在表时间的意义上，“下来”表示的是从过去继续到现在，“下去”表示的是从现在继续向将来。例如：把优良传统继承下来，发扬下去。4、进、出通过动作使人、物由有围域的空间处所外到空间处所里为“进”；由空间处所里到空间处所外为“出”。他怀着激动的心情走进故宫博物院。她从小包里取出一副眼镜戴上。•“出”、“出来”的引申义“出”和“出来”的引申义用得较多的主要是从无到有、从隐蔽到显露的意义。先订出一个计划，再想办法实施。她的脸上露出了微笑。把这间屋子腾出来做客房吧。一定要把这件事情的真相查出来。5、回通过动作使人、事物再到原处（加、住处、单位、原来位置）参观完后，用汽车把他们送回学校。这些东西用完后，都应该放回原处。6、过（1）表示随着动作通过或经过某处。他穿过马路，来到书店门前。（通过）美丽的小鸟从她眼前、身边、头上飞过，这儿真是鸟的世界。（经过）（2）表示由一处到另一处。她接过生日礼物，激动得流下了热泪。（3）表示改变方向。转过身子，让大家看看背面。（4）表示超过了合适的点。糟了，我们坐过站了。使过了劲儿，把盖子给拧坏了。7、“过来”的引申义“过来”的意义与以上“过”的意义相同，“过来”较多用到下列引申义：（1）恢复到或变成正常状态。外婆终于醒过来了。糟了，资金周转不过来了。（2）顾及到。病人太多了，照顾不过来了。8、起、起来“起”、“起来”都可表示动作由低向高移动。“起”与“上”不同：“上”有到达的位置，其后可接处所词，“起”没有。他抬起头，向远方看去。他鼓起嘴巴用力地吹。抬上车走上前骑上马•“起来”的引申义（1）表示由分散到聚合。把大家的意见集中起来。把地上的雪都堆了起来。（2）表示收存、隐藏。把晾的衣服都收拾起来吧。快躲起来吧。（3）由凸起引申为发起。他使劲儿地把嘴巴鼓了起来。（凸起）把大家都发动起来。（发起）（4）表示开始并继续。大家热烈地讨论了起来。她吓得叫了起来。（5）表示从某方面进行估计、评价。这些事说起来容易，做起来难。看起来，他不会同意了。•“起”和“起来”的区别“起来”因为有“来”表示的过程相对长或完整，“起”不突出过程的延展，所以使用上，有宾语或有后续语句时多用“起”，无宾语尤其置于子句末时多用“起来”。队员们升起队旗，唱起队歌。师傅端起保温杯，喝了口水，缓缓说道….队员们把旗子升了起来。把这两根绳子系起来。•“想起来”和“想出来”的区别“想起来”表示所想的内容是记忆中已有的，通过想使它凸显。“出来”表示所想的内容是原来没有的，通过想创造出新的办法、主意等.我想起来了，你是小王。我想出来一个好主意。9、关于（起）来/（下）去”的方向取向由于“来”是趋近说话人立足点的，容易表达清楚的、显见的意义，因此它的方向取向多与积极的、正向的相联系，尤其与“起”向上的意义相结合更加明显。“去”是离开说话人立足点的，容易表达模糊的、消隐的意义，因此它的方向取向多与消极的、负向的相联系，尤其与“下”向下的意义相结合更加明显。例如：清醒过来/早晨醒来时/想起来/发展起来/走起运来昏迷过去/睡过去/死去/精神或身体垮下去/消沉下去胖起来了（对胖是肯定的；希望胖）这样胖下去可不得了（对胖是否定的）再痩下去可不行。(对痩是否定的）硬下去不会有好结果的(对硬是否定的)“下去”、“起来”用于形容词后，都有表示某种状态开始或继续的意义。“起来”多用于积极意义的形容词，“下去”多用于消极意义的形容例如：好起来/坏下去/亮起来/暗下去坚强起来/软弱下去/富裕起来/贫困下去（三）趋向补语与宾语的位置趋向补语与宾语的位置关系比较复杂，主要受制于宾语的意义和结构类型。1、宾语是表示一般人或事物的名词，位于补语中间或补语之后都可以，•注意：语法上（结构上）都可以，语用上（意义上）是有差别的。走进一个人走来一个人走进来一个人走进一个人来拿出一本书拿来一本书拿出来一本书拿出一本书来2、宾语是表处所的，只能位于空间性趋向动词之后，不能位于“来/去”之后。即：动词+空间性趋向动词+处所宾语+“来/去”*动词+“来/去”（或复合趋向动词）+处所宾语走下楼走下楼来*走来楼*走下来楼放回桌上放回桌上去*放去桌上*放回去桌上3、如果是离合动何，宾语位于复合趋向补语中间。说起话来*说话起来回过头来*回头过来4、表起始意义的“起来”，都要采用动词+“起”+宾语+“来”的形式。唱起歌来*唱起来歌*唱歌起来讨论起问题来*讨论起来问题*讨论问题起来可能补语可能补语主要表示是否有可能出现动作的结果或状态的改变。可能补语分为三种类型1、谓语动词+“得/不”+结果/趋向补语这一类型的补语是在结果补语或趋向补语之前加上“得'/“不”表示可能或不可能。表示否定加“不”。电话打得通吗？（能打通吗）别看东西多，好好摆摆，肯定装得下。（能装下）生词太多了，记不住。（不能都记住）箱子太重了，拿不起来。(不能拿起来）•可能补语与“能”的区别：（1）表示有能力做某事,用“能”；针对巳有的客观事实是否能出现具体结果，用可能补语。这篇文章一个小时就能打出来。（一种打字能力）A：这篇文章一个小时打得出来吗？B：打得出来。（针对具体文章长度和“一个小说”的时间条件，认定“打出来”这个结果是可能的。）饭太多了，实在吃不下去了。（针对已经吃了很多，肚子已经饱了的客观实际）(2)表示情理上“不应该”、“不准许”意义时，用“不能”，这时不能用表示不可能的补语。他们正在开会，你不能进去。*他们正在开会，你进不去。你不能说出这种伤害人的话。*你说不出这种伤害人的话。可能补语主要使