康复环境的可持续设计-邱德拔医院

工程案例|GREENPROJECTECGB090摘要：2010年6月28日，新加坡北部地区的居民终于迎来了新邱德拔医院竣工后的投入使用。新邱德拔医院方案在2006年的国际建筑设计竞赛中胜出，经过新加坡CPG咨询有限公司(CPGConsultantsPteLtd）5年的努力而竣工。新邱德拔医院拥有550张病床及高品质的医疗服务，它的建立标志着一个面向社区的高品质而经济的综合性医疗中心在新加坡北部成立。该医院将提供全面的医疗及专科护理服务。38个专科门诊为病人提供周到细心的医疗服务。此外，医院还拥有8个技术设备领先的手术室、6个日间手术室、4个内镜室和2个重症监护单元。医院的和谐设计集可操作性、舒适性与方便性于一体。从直观的引导性系统设计到逻辑性的配套服务组织，医院为病人提供了轻松无障碍的住院体验。新邱德拔医院的绿色设计建立在对患者舒适度的考量之上。外立面设计和内部空间布局有利于加强采光及昀大限度地为所有病房增加自然通风和减少眩光。以自然通风为主的5床病房和10床病房享有义顺池的自然景观，而单床病房和4床病房则拥有诸如床头触摸屏等一流的综合设施。Abstract:ThereismuchreasonforresidentsinthenorthernpartofSingaporetocheeronMonday28June2010whenthenewKhooTeckPuatHospital(KTPH)finallyopensitsdoorsafterconstruction.Thisculminatesmorethan5yearsofintenseeffortbyCPGConsultantssincewinninganinternationaldesigncompetitionin2006.Theopeningofthe550-bedgeneralandacutecarehospitalmarksthebirthofanintegratedhealthcarehubintheNorthofSingapore,providinghighqualityandaffordablehealthcaretothecommunity.KTPHoffersacomprehensiverangeofmedicalservicesandspecialistcare.38specialistclinicsprovidearangeofservicestotakecareofpatientsfromheadtotoe.Therearealso8state-of-the-artoperatingtheatres,6daysurgerytheatres,4endoscopysuitesand2intensivecarecumhighdependencyunits.ThedesignofKTPHharmoniouslybringstogethertheelementsofaccessibility,comfortandconvenience.Fromintuitivewayfindingtologicalclusteringofclinicsandancillaryservices,thefocusistoprovideahassle-freeexperienceforpatients.KTPHhasbeenbuiltongreendesignwiththepatients’comfortinmind.Thefaçadedesignandinternallayoutsaredesignedtoenhancedaylight,maximizenaturalventilationandreducingglareforallwards.Thenaturallyventilated5and10-bedwardsenjoyasplendidviewofYishunPond,whilethesingleand4-bedwardsofferintegratedfacilitiessuchastouch-screenbedsideterminalsforanenhancedpatientexperience.关键词：康复环境可持续设计邱德拔医院KeyWords:HealingEnvironment,SustainableDesign,KhooTeckPuatHospitalSUSTAINABLEDESIGNINAHEALINGENVIRONMENT:KHOOTECKPUATHOSPITAL康复环境的可持续设计——邱德拔医院林立川王进宝／LINLichuan,WANGJinbao图1新邱德拔医院主入口GREENPROJECT|工程案例ECGB091图2新加坡公立医院及邱德拔医院示意图3总平面及三维示意1引言新加坡CPG咨询有限公司高级建筑师顾问蔡雪芳（RubyLai-Chuah）在“新加坡报告：蒸蒸日上”（SingaporeReport:AClassApart）一文中指出，在世界卫生组织的排名中，新加坡具有亚洲昀好的医疗制度，专业化治疗遍及肿瘤科、妇科、心脏、眼科等多种专科①。华信惠悦全球报告认为，新加坡具有世界上公认的昀成功的医疗保健系统之一，这基于经济效率和社区卫生成果两方面的评估②。新加坡有11个被国际医院认证联合委（JointCommissionInternational，JCI）认证的医院和治疗中心，占整个亚洲拥有JCI认证的医疗机构的1/3。这一结果直接印证了新加坡医疗保健系统的品质。新加坡的医疗设施设计在过去20年中有着飞跃式的进步。为了满足不断增加的国内医疗保健需求，卫生部雄心勃勃地着手重建所有的政府旧医院，并购买新的医疗设施。公立医院提供了80％的急诊治疗，而其余的20％则由私人医院负责③。目前新加坡有8个公立医院，从3月份开始运作的北部的邱德拔医院将成为新加坡的第9个公立医院。此外，全国还有6个国家级专科医院：癌症专科、心脏专科、眼科、皮肤科、神经科和口腔科。而拥有500个病床位的新邱德拔医院提供了全面的医疗及康健服务。作为近十年来唯一一个在新加坡建立的公立医院，新邱德拔医院服务于居住在新加坡北部的700000多居民。从11月份以来，医院已经达到平均80%的床位使用率。新加坡内阁资政李光耀在2010年11月15号医院开幕礼上表示：“几周前曾造访这家医院，对‘花园医院’的概念印象深刻。医院的旁边是义顺池塘，而医院自身也种植了大量的自然绿化和果树蔬菜。这是新加坡的一个非常优秀的医院建筑设计。”“它不同于普通医院严肃清洁的外观，看起来更像一个开放的度假酒店。我对建筑师和规划设计委员会的设计成果表示祝贺④。”新邱德拔医院的建设花费了7亿新币，它获得了已故富商邱德拔1.25亿美元的遗产捐赠⑤。医院占地超过3.4hm2，其设计理念是为患者的康复提供一个优美的花园环境。该医院采用包括环境的可持续发展与气候控制、病患护理、疾病和灾害防治管理等措施，提供了全面的医疗及康健服务。该医院的前身是亚历山德拉战前医院，而邱德拔医院作为新一代急症护理医院则使其重现魅力，在以病人为中心的医疗环境中提高了员工的工作效率。2花园中的医院，医院中的花园医院的前身亚历山德拉康复中心以葱郁绿色环境中的优质医疗服务而闻名。为了保持其园林式康复空间的传统，邱德拔医院发扬了其独特的优势——花园中的医院，或者说是医院中的花园（图4）。邱德拔医院的独特之处在于着重为病患创造一个适宜的康复环境。邱德拔“花园医院”的可持续性概念设计主要体现在三个方面：第一，花园的建立方式是实用并可自我维护的；第二，创造花园中人与自然和谐关系；第三，采用节能环保的综合性环境景观设计。Ͷ䶧⩕ౝ䲏⼜喟

̧ᕨᐧま䲏⼜喟
̧ᐧまჳᏓ喟ღ⼜⢴喟ᐧま倅Ꮣ喟Nᅯ倅






̀უ䬕䃷䘕喟







ࡨឭ⻾ბ喟






㜗䉦Ѽ䮏䘕喟






㶒ߖѼ䮏䘕喟工程案例|GREENPROJECTECGB092邱德拔医院充分利用每一个空间来创造绿色医疗环境。它的每一层楼都布满了绿色，使人放松和振作。医护人员与患者可以从各种不同角度观赏花园的景致。医院由三座大楼组成，围合着一层以及地下一层的下沉式庭院。这三座大楼分别为七层的专科门诊大楼、八层的自费病房大楼和十层的公费病房大楼。三座大楼连接着8个屋顶花园、五层绿化走廊和81个花园阳台。每一个屋顶花园描绘着不同的主题，并具有趣味性和教育意义。例如，专科临床大楼（SOC）的一些花园种植了可食用植物，柑橘类植物则种植在四层平台，而果树就种植于自费病房大楼（PWT）的八层平台和公费病房大楼（SWT）的十层平台。此外，种植的食用蔬菜和水果有着不同口味，气味和颜色，为医院的厨房提供了有机的食物原料（图8～10）。而一些花园则满足了特殊病人的需要，如老年患者或痴呆症患者，在具有资质人员的监护下，确保其在室内外护理中心安全地活动。另一个亮点是自费病房大楼和公费病房大楼屋顶平台的阶梯花园（图11）。患者与访问者在阶梯花园中漫步时，会发现宜人的私密与冥想空间，它们也为病患家属提供了共享时光的场所。这些花园的另一个独特功能是为手术室提供循环冷空气或为低层提供新风来源，从而创造一个苍翠繁茂的凉爽环境。建筑外立面的景观墙布满了使用滴灌过滤系统的气生植物，形成室外卫生间的私密屏风。室外，浅水溪流植物为生态池塘提供了主要的水循环过滤系统。3为下一代而建的绿色医院可持续设计是邱德拔医院工程的一个重要方面。医院建筑在空间上精心地组织以尽可能地减少太阳热量的辐射，并且昀大限度地利用盛行风实现空气对流。邱德拔医院设计目标是比新加坡现有的医院都更加节能，主要采取了以下节能设计策略（图12）。3.1优化自然通风为适应热带气候，昀大化利用公费病房的自然通风以达到环境的舒适度。公共区域和公费病房的自然通风优化系统减少了医院对机械通风的使用，从而降低了能耗。公费病房楼的朝向利于“捕捉”盛行的北风和东南风，使进入室内的风速达到至少0.6m/s，给病人提供一个舒适的环境温度，同时减少了60%的空调使用能耗（图13）。3.2高性能外围护系统建筑的外围护系统被精确地设计以达到室内舒适度的昀大化及室内热辐射的昀小化，从而降低室内的制冷需求。随着外部气候的改变，模块化的可调节式百叶窗可用来控制或增强进入病房的气流。灰色茶玻璃用于减少眩光。而这些百叶窗呈15度角的设置可达到昀佳的换气效果和昀少的雨水渗漏机率。固定百叶即“雨季百叶”设置在外墙与病床等高的位置，即使是在大雨天，也可保障昀低限度的空气交换（图14）。布满了铝合金散热片（图15）的建筑外墙被称作“翼墙”（图16），可通过增加外墙的风压将盛行风导入建筑。新加坡国立大学进行的风洞试验发现，这些铝条将提高20%～30%的空气流动。上述翼墙的有效性通过在设计阶段用计算流体动力学模拟进行了优化，并且通过风洞研究作了进一步验证。窗户上的遮阳板可以保护患者免受眩光的直接照射，也可将阳光反射到室内天花板所形成漫射光来增强病房内的亮度而节约能源。通丌യ๔ࢲ䰣ਜ਼ノ⤳Ꮴฺ䃚㏰.4414$%&.䰣ਜ਼㢜ᝬͶ䶧↍අ㟞చᏚ䮏Ԏᖜั⤳͚ᓰᏚ䮏㟞చ
ᄩाᕔ
ϻ㟞చڲ䘕जВⰸݝ᪡͗ࡨ䮏
Ͷ䶧↍අ⮱ᮜ㻯
ᄳ㐬ࡃহٶ㏬ፓڒ̸↶⾧䬡
*$6⫲ᝬ̭Ӕ⮱㟞చ
*$6⫲ᝬ̭Ӕ⮱䭣ᷜ㟞చ
ͨڒऐ䶣ḇ䭱䓾⮱⻺Ḻ
䊝᏷ใෆ⻺Ḻ
ρᅯᅸ䶣㟞చ
ρᅯ㜠࡮ᅯ⮱䭠झ⻺Ḻマ
ρᅯ㜠Ίᅯ⮱䭠झ⻺Ḻマ
̀⻾͡Ꮇ๔ẩ⮱䊝᏷⻺Ḻ
䯁⻨⫲ᝬใ⮱ᅸ䶣㟞చ
䯁⻨⫲ᝬ䊝᏷ใ⮱⻺Ḻ
̀⻾͡Ꮇ๔ẩ⮱䊝᏷⻺Ḻ
㔮Ꭱ䃷ბใ⮱ᅸ䶣㟞చ
䊝᏷⻺Ḻ
䭣ᷜᐼ㟞చ
๖ᶒ̷⮱⻺Ḻ二层平面花园四层平面花园五层平面花园图4庭院花园示意图5各楼层平面屋顶花园示意GREENPROJECT|工程案例ECGB093
ρᅯ㜠࡮ᅯ⮱䭠झ⻺Ḻマ
ρᅯ㜠Ίᅯ⮱䭠झ⻺Ḻマ
̰ᅯᅸ䶣㟞చ
ژᅯᅸ䶣㟞చ
ρᅯ㜠࡮ᅯ⮱䭠झ⻺Ḻマ
࡮ᅯᅸ䶣㟞చ八层和十层