建筑专业英语分析解析

后现代主义建筑Postmodernismarchitecture关键词:Keywords:后现代主义Postmodernism[,post'mɑdɚnɪzəm]Thewriterisjapan'sbiggestpostmodernismliterarysuperstar.这个作家是日本后现代文学领域最大的超级明星。装饰Ornament[ˈɔrnəmənt]Theornamentoftheirdoorisverybeautiful.他们门上的装饰很漂亮。极简主义minimalism[ˈmɪnəməˌlɪzəm]Beautyinsmallspacesistheappreciationofminimalism,wherelesstrulyismore.极简派艺术就是赞赏这种小空间的美，在这里，越少真的是得到越多。极权主义totalitarian[toˌtælɪˈtɛriən]Almostallgovernmentadopttotalitarianmeasuresintimeofwar.几乎所有的政府在战时都采取极权主义的措施。文脉主义contextualism[kɔn'tekstjuəlizəm]Ibasicallyagreewiththecriticismofskepticismfromcontextualism.我基本赞同用文脉主义对怀疑主义进行批判。装饰主义ornamentalism[,ɔːnə'mentəlɪzəm]Ornamentalismispostmodernismtoadvocatethedecorationusedinconstruction装饰主义是后现代主义重新提倡在建筑中使用装饰KEYPOINTS重点Theresponsetotheformalismofthemodernstyleinvolvedsamplingoldstylesbutbreakingtraditions,andwaspartofamovementthatcontinuestoinfluencecontemporaryarchitecture.Postmoderntrendsbecameevidentinthelastquarterofthe20thcenturyassomearchitectsstartedtoturnawayfrommodernFunctionalism,whichtheyviewedasboring,orevenunwelcomingandunpleasant.形式主义的现代风格响应了旧风格，虽然形式主义突破了传统，但一直延续并影响、成为现代建筑运动的一部分。后现代主义的发展在20世纪的最后一个季度变得明显，一些建筑师开始远离现代功能主义，他们认为是枯燥的，甚至是不受欢迎的。ModernistMiesvanderRoheisassociatedwiththephraselessismore;incontrastVenturifamouslysaid,Lessisabore.PostmodernistarchitecturewasoneofthefirstaestheticmovementstoopenlychallengeModernismasantiquatedandtotalitarian,favoringpersonalpreferencesandvarietyoverobjective,ultimatetruthsorprinciples.Itisthisatmosphereofcriticism,skepticism,andemphasisondifferenceoverandagainstunitythatdistinguishesthepostmodernismaesthetic.AmongwritersdefiningthetermsofthisdiscourseisCharlesJencks,describedbyArchitecturalDesignMagazineasthedefinerofPost-Modernismforthirtyyears现代主义大师密斯凡德罗的名言“少即是多”;相反的文丘里有句名言，“少则乏味。”后现代主义建筑是最早在美学运动中公开挑战现代主义的陈旧和“极权主义”的建筑形式，个人的喜好，种类的多样性是最终的真理或原则这是批评，怀疑，以及对差异和反对统一的区分，后现代主义美学强调这种气氛。查尔斯·詹克斯以一个作家身份做出这种定义，被建筑设计杂志描述为“三十年来第一个后现代主义的定义者”时代背景ＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＢａｃｋｇｒｏｕｎｄPostmodernarchitecturebeganasaninternationalstylethefirstexamplesofwhicharegenerallycitedasbeingfromthe1950s,butdidnotbecomeamovementuntilthelate1970sandcontinuestoinfluencepresent-dayarchitecture.后现代主义建筑作为一个国际化风格的开端，首例始于20世纪50年代，当时没有兴起风潮，直到20世纪70年代末期才形成风潮并持续影响今天的建筑。后现代主义建筑的特征Characteristicsofpostmodernarchitecture美国建筑师斯特恩——“文脉主义”（contextualism）“隐喻主义”(allusionalism)“装饰主义”(ornamentalism)Postmodernarchitectureslowlygainedsteaminthesecondhalfofthe20thcenturytocounterthemorerigidinternationalandmoderniststylesthatwerestartingtotakeovermanyurbanskylines.Thepostmodernstyleischaracterizedbywhimsyandperhapsalittleexcess,asthealchemyofvariousarchitecturaltraditionstoformadiversityofformsandaestheticpointsofview.Manyofthelargercommercialbuildingsconstructedin2011canbesaidtorepresentpostmodernarchitecture.后现代主义建筑的势头逐渐在20世纪下半叶高涨，以应对更严格的国际和现代主义风格，并开始用于许多城市的轮廓线。后现代风格的特点是反复无常的，也许有点多余，因为不同的建筑传统的融合形成的形式和美学观点是多样的。许多在2011年兴建的大型商业建筑，可以说是代表了后现代主义建筑。Onegeneralwayinwhichpostmodernconstructiondiffersfromearlierstylesisthedegreetowhichtheconstructionabandonsthefocusofthemodernistmovementofarchitectureformoretechnicallyunnecessaryelements.Forexample,amodernskyscrapercouldbeadornedwithstaggeringledgesfeaturinggabling,orclassicalcolumnscouldbeincorporatednotforanypragmaticreasonbutinsteadforaestheticpurposes.Anothernameforthisblendingofoldandnewstylesisneo-eclecticarchitecture.后现代建筑不同于早期风格的一个普遍手法是摒弃功利的现代主义运动的更多技术上的不必要的元素。例如，现代摩天大楼可以用巨大的岩架山墙装饰或古典主义建筑可以实行，不是任何现实的原因,而是出于审美的目的。这种混合新旧风格的另一个名字是新折衷主义建筑。Examplesofpostmodernarchitectureaboundnationwide,fromthetrivialtothegrand.Modernshoppingmallsorcommercialdistrictsoftenblendpostmodernarchitecturewithformerlyprominentcharacteristicstotapintoanarea'sdistinctivecharm.OtherprominentbuildingsbuiltinthisstyleincludetheDisneyHallinLosAngeles,theSonyTowerskyscraperinNewYorkCity,andtheScottishParliamentComplexinScotland,whichisconsideredbymanycriticstobeamongthebestexamplesofBritishpostmodernism.后现代主义建筑的例子比比皆是，从小到大。现代商场或突出以前特色的商业区融合后现代建筑成为一个地区的独特魅力。建于这种风格的其他著名的建筑包括洛杉矶迪斯尼音乐厅，纽约市索尼大厦，而苏格兰议会大厦被许多评论家认为是最好的英国后现代主义的例子。Often,however,historicelementshavenothingtodowithpostmodernarchitecture,withablendofallmodernstylessufficinginstead.InIndiana,theCollegeLifeInsurancebuildingwasoneoftheprominentexamplesofthepostmodernstyle.Finishedin1972,thebuildingstarklydepartsfromtheInternationalschoolofarchitecture'sstandardtallbox-of-glassskyscraper.Instead,thebuilderpreferredtobuildthreesmaller,oddlyshapedbuildings,connectedbyoutdoororundergroundwalkways.然而，通常情况下，后现代主义建筑与历史的元素都无关，融合了所有的现代风格就够了。印第安纳州大学生活保险大楼是一个著名的后现代风格的例子。它完成于1972年，赤裸裸地背离了箱玻璃建筑高度标准的摩天大楼。相反，制造商倾向于建立三个较小，形状奇特的建筑，而不是通过户外或地下人行通道相连。后现代主义建筑的例子Examplesofpostmodernarchitecture罗伯特·文丘里塞恩斯伯里之翼国家美术馆SainsburyWingoftheNationalGalleryinLondonbyRobertVenturi(1991)罗伯特.文丘里母亲的住宅VannaVenturiHousewithitssplitgablePortlandBuildinginPortland,Oregon,byMichaelGravesandEmeryRoth&Sons,completed1982俄勒冈波特兰市市政厅M.格雷夫斯BankofAmericaCenterinHouston,byJohnBurgeeandPhilipJohnson,completed1983美国银行菲利普·约翰逊NeueStaatsgalerieinStuttgart,Germany,byJamesStirlinga