英语课文全中文翻译(人教版七年级上册)

第1页共14页ENGLISHP4Myname’sDamingandI’minClassOne.I’mfromChinaandI’mChinese.I’mfromBeijing.Beijingisabigcity.Lingling’sinmyclass.She’smyfriend.Myname’sLingling.I’mnotfromEnglandandI’mnotEnglish.I’mChinese.I’minClassOne.Damingismyfriend.We’retwelveyearsold.He’sfromBeijingandhe’sinmyclass.We’regoodfriends.Myname’sWangHuiandI’mChinese.I’mfromShanghai.I’mthirteenyearsold.I’minClassOnewithDamingandLingling.Theyaremyfriends.我的名字叫大明，和我在一班。我来自中国，和我是中国人。我来自北京。北京是个大城市。玲玲在我的班。她是我的朋友。我的名字叫玲玲。我不是来自英国，和我也不是英国人。我是中国人。我在一班。大明是我的朋友。我们12岁了。他来自北京，和他在我的班。我们是好朋友。我的名字叫王辉，和我是中国人。我不是来自北京。我来自上海。我13岁了。我在一班和大明、玲玲。他们是我的朋友。P8MissLi:PleasewelcomeBettyandTonytoourschool.TheyarefromBeijingInternationalSchool.ThisisBetty.Betty:Hello.Myname’sBetty.I’mfromAmerica.I’m13yearsoldandI’mastudent.IcanplayfootballandIcanplaybasketball.IcanspeakEnglishbutIcan’tspeakChinese.ThisisTony.第2页共14页He’smyfriend.Tony:Hello.Myname’sTony.I’m11yearsold.I’mfromEnglandandIcanspeakEnglish.Icanplayfootballandtabletennis,andIcanrideabike.Lingling:Canyouswim?Tony:No,Ican’t.AndIcan’tspeakChinese!李小姐：请欢迎贝蒂和托尼来我们学校。他们来自北京国际学校。这是贝蒂。贝蒂：你好。我的名字叫贝蒂。我来自美国。我十三岁，和我是一个学生。我能踢足球，和我能打篮球。我能说英语但是我不能说汉语。这是托尼。他是我的朋友托尼：你好。我的名字叫托尼。我十一岁了。我来自英国，和我能说英语。我能踢足球和打乒乓球，和我能骑一辆车。玲玲：你能游泳吗？托尼：不，我不能。而且我不能说汉语。第3页共14页P11Myname’sBettyRixon.I’mAmerican.Thesearemyparents.MyfatherisateacheratBeijingInternationalSchool.MymotherisasecretaryatBeijingInternationalSchool.Myname’sLiDaming.I’mChinese.Thesearemyparents.Mymotherisadoctoratthehospital.Myfatherisafactorymanager.Myname’sTonySmithandI’mEnglish.Thesearemyparents.MymotherisanEnglishteacherinauniversityinBeijing.Thisismyfather.He’sahotelmanager.Myname’sWangLingling.I’mChineseThesearemyparents.Theyarefactoryworkers.我叫贝蒂瑞克森。我是美国人。这些是我的父母。我父亲是一名教师在北京国际学校。我的母亲是一名秘书在北京国际学校。我叫李大明。我是中国人。这些是我的父母。我的母亲是一名医生在医院。我父亲是厂长。我叫托尼史密斯，我英语。这些是我的父母。我妈妈是英语老师在一所大学在北京。这是我的父亲。他是一位酒店经理。我叫王玲玲。我是中国人。这些是我的父母。他们是工厂工人。P21Lingling:Howmanypeoplearethereinyourfamily?Tony:Therearefour–mymumanddad,mysisterLinda,andme.Ihaven’tgotanybrothers.Lingling:Haveyougotanyauntsoruncles?Tony:Mydad’sgotabrotherandasister.Mymum’sgotabrother,butshehasn’tgotasister.SoI’vegotoneauntandtwouncles.AndI’vegotfourgrandparents.第4页共14页玲玲：你家有多少个人？托尼：有四个-我的妈妈和爸爸，我的妹妹琳达，和我。我没有任何兄弟。玲玲：你有没有阿姨或叔叔？托尼：我爸爸有一个弟弟和一个妹妹。我妈妈有一个弟弟，但她一直没有一个妹妹。所以我有一个姑姑和两个叔叔。和我有四个祖父母。P27Betty’smum:Havewegotanyjuice?Betty:Yes,we’vegotsomejuice.Wehaven’tgotanymilk.Betty’smum:Havewegotanycarrots?Betty:Yes,we’vegotsomecarrots.Havewegotanymeat?Betty’smum:Nowehaven’t.Havewegotanymelons?Betty:Yes,we’vegotsomemelons.Wehaven’tgotanyapples.贝蒂的妈妈：我们是否有任何果汁？贝蒂：是的，我们已经有了一些果汁。我们已经没有任何牛奶。贝蒂的妈妈：我们是否有任何胡萝卜？贝蒂：是的，我们已经有了一些胡萝卜。我们有没有肉？贝蒂的妈妈：没有，我们还没有。我们有任何的西瓜？贝蒂：是的，我们已经有了一些瓜果。我们已经没有任何苹果。第5页共14页P29HealthyfoodanddrinkMeatandfisharehealthyfood.Noodlesandricearehealthyfood.Fruitandvegetablesarehealthyfoodbuthamburgersandcandyaren’thealthyfood.Juice,waterandmilkarehealthydrinksbutCokeisn’tahealthydrink.Tobehealthy…☻EatnoodlesorriceANDsomevegetables.☻Drinkjuice,waterandmilk,NOTcoke.☻Eatsomemeat,NOThamburgers.☻Eatsomefruit,NOTcandyoricecream.What’syourfavouritefoodanddrink?Aretheyhealthyfoodanddrinks?健康食品和饮料肉类和鱼类是健康食品。面条和大米是健康食品。水果和蔬菜是健康食品，但汉堡包和糖果不是健康食品。果汁，水和牛奶是健康饮品，但可口可乐不是健康的饮料。发展健康...☻吃面条或大米和一些蔬菜。☻果汁饮料，水和牛奶，不喝可口可乐。第6页共14页☻吃一些肉，而不是汉堡包。☻吃一些水果，不要糖果或冰淇淋。你最喜欢什么食物和饮料？他们是健康的食品和饮料？P37Daming:WouldyouliketogotothecinemawithBettyandme?It’sJacketChan,andhe’smyfavouritefilmstar.Tony:That’sagoodidea!LetgowithLingling,too.Whenisit?Daming:It’sintheafternoonandintheevening.Tony:Let’sgointheevening.WouldyouliketogotoafootballmatchonSunday?It’sManchesterUnited,myfavouriteteam.Daming:That’sagoodidea.第7页共14页大明：你想去看电影与贝蒂和我吗？这夹克陈，他是我最喜爱的电影明星。托尼：这是个好主意！让我们一起去玲玲也。什么时候？大明：它在下午和晚上。托尼：让我们在傍晚去。你想不想去足球比赛在周日？这是曼联，我最喜欢的球队。大明：这是一个好主意。P42Daming:What’sdayisittoday?Betty:It’sFriday.Whatareyourlessonstoday?Daming:Today,wehaveChineseateighto’clock.Wehavescienceatnineo’clockandwehavemathsatteno’clock.Ilikemaths.Lingling:Idon’tlikemaths!Wehavechemistryathalfpasteleven.Wedon’thavesciencetoday.Intheafternoon,IhaveartathalfpastoneandIhaveanEnglishlessonathalfpasttwo.Whataboutyou,Betty?Betty:WehaveEnglishatnineo’clockandscienceathalfpastten.Lingling:Andintheafternoon?Betty:Wehaveartandhistory.Ilovehistory.It’smyfavouritelesson.大明：今天什么天？贝蒂：是星期五。什么是你的课今天呢？大明：今天，我们有语文在八点钟。我们有科学九点钟和我们有数学十点钟。我喜欢数学。玲玲：我不喜欢数学！我们有化学在11点半。我们今天没有科学。在下午，我有美术在1时30分和我有一个英文课在2点半。关于你呢，贝蒂？第8页共14页贝蒂：我们英语九点钟和科学在10点半。玲玲：和什么在下午？贝蒂：我们有美术和历史。我喜欢历史。这是我最喜欢的一课。P49Betty:It’sTony’sbirthdayonSaturday.Weusuallysendhimabirthdaycard.Lingling:Let’ssendhimabirthdaycard.Andweoftenmakeacakeforhisbirthday.Betty:Yes.Let’smakeacake.Helovescakes.Daming:OK,andwhataboutabirthdaypresent?Lingling:Let’sgivehimacomputergame.Betty:Noheneverplayscomputergames.Heoftenlistenstomusic.Let’sgivehimaCD.Lingling:Heoftenwatchesfootball.Let’sgotoafootballmatchonSaturday.Daming:No,weusuallyplaybasketballonSaturday,andwealwaysgotoafootballmatchonSunday.Betty:OK,let’shaveabirthdayparty.Daming:Abirthdayparty!That’sagreatidea!Tonyalwayslikesparties!贝蒂：这是托尼的生日星期六。我们通常会送他一个生日卡。玲玲：让我们送他的生日卡。我们常常使蛋糕的生日