金凌虹-新东方-词源学规律

构词规律(字母替换词根变形)1.转化balln.球→n舞会.planen.刨子→n.飞机batn.球棒→n.蝙蝠downadj.向下的adv.向下,在下面→n.绒毛fineadj.美好的→adj.精细的；精微的→n.罚款2.合成bowleg罗圈腿splayfoot八字脚splay[splei]vt.使...倾斜n.斜面hawk-nosed鹰钩鼻子的round-backed驼背的=humplaptop便携式电脑,膝上型电脑3.缩合motel汽车旅馆（motorhotel）CEOsmog烟雾（smoke+fog）brunch早午餐（breakfast+lunch）DJ=discjockey（广播电台）流行音乐播音员，流行音乐节目主持人CEO=ChiefExecutiveOfficer首席执行官，执行总裁GPS=GlobalPositioningSystem全球定位系统SAR=SpecialAdministrativeRegion特别行政区SARS=Severeacuterespiratorysyndrome严重急性呼吸综合症4.派生4.1字母通假（单音节单词）Batn.球棒;蝙蝠→beatn.敲打，v.敲打→bet打赌→boutn.一回,一场,回合,较量→battlen.战役(指大规模会战),战争Furnace['fə:nis]n.熔炉，火炉→burn（b和f，发音相近，产生通假代替）4.2缀合派生前缀+词根（词根变体或单词）+后缀（具体操作见附录一）Fer-词根“带来”：fer-bring（）confer[kən'fə:]v协商，谈判conference['kɔnfərəns]n商量；会议conferment[kən'fə:mənt]n给予，授予Juliafindajobandleavetheuniversitybeforetheconfermentofherdegree.offer[ɔfə]v提供，提出（proffer）offering[ɔfəriŋ]n提供物，祭品/peaceoffering和平献礼注解：从词根——根词！[字母转换两大基本原则]首先，还是看一下国语，从下边的几个汉字里可以了解有多少种“手”法：“爪”与“采”的上部都表示手；“受”上下都是手（“又”表示手）本表示一只手把盘子给到另一个人手中；“印”的左边是“手”，右边的表示跪着的一个“人”，本表示一只手把跪着的人强按下去；“典”下边是两只手，上边是“册”，表示双手捧着重要的文献或书籍；“祭”的右上是“手”，表示一只手拿着肉，放在祭台（“示”）上进行拜祭；“拜”的左右都是是“手”（有的认为左边是“手”）；“对”、“耐”和“尊”里的“寸”也是“手”，英语中表示“手”的词根也有变化，即man,men都是“手”，manage因为“经手”而“管理”；recommend因“信任交到另一个人手里”而“推荐”无论汉语的部首还是英语的词根，都可能出现变化，我们要做的，就是去寻找英语单词中的本源。也就是，去寻找单词词根的根词。缀合派生词中的词根（词根变体或单词）对单词意义起基础性作用。词根（最常用的有200个左右）大多数来自英语的外来语，拼写生涩，尤其是词根的变体数量巨大（超过2000个），此外还存在“一根多义”和“多根一义”现象，给记忆增加极大难度。本方法化难为易，化繁为简，开创性地引入“根词”（一般是英语中最基本的“零级”单词）这一崭新概念，见到“词根”通过“字母转换两大基本原则”推出“根词”，赋予“词根”以真实的身份。原理：字母转换——包括元音转换和辅音转换。A、元音转换：单双互换,即英语单元音和双元音之间时常可以比较固定地互相转换。这是印欧语系各语言的一个共同特征，同时伴随语法功能的变化。Sing↔sang↔sung（a，i，u互换）water水↔wet潮湿的↔sweat汗（a，e，ea互换）bendv.弯曲,专心于→bentn.倾向,爱好→bown.弓,鞠躬,船首v.鞠躬,弯腰Healv.(使)愈合-halea.健壮的，矍铄的rivern.河,江→rovev.漫游,流浪→ramblev.漫游heapn.堆,大量→hipn.臀lockn.锁→latchn.门插销v.闭锁→linkn.链环,连结物单词和词根的变化有：an,on,in,un,oun（a,an,one，onion，inch，ounce，unique，）eight,oct（eight，october，octopus，）□1a—e—i—o—u—y（说文解字看国语：）a-e：刚正不阿，o-u：模仿，模样;i-u：游说(shui)，说(shuo)话大伯(bo–bai)；都(dou)好，首都(du)；没(mei)有，没(mo)收；规则一{元音是一家，不分你我他}B、辅音转换：清浊互换,即英语清辅音与浊辅音之间时常可以比较固定地互相转换，并在此基础上有所发展，具体分为六组：□1b—p—f（ph，v）bean豆↔pea豌豆；ripv.撕,剥,劈,裂开,撕裂→riftn.裂缝,裂口,断裂pair一双↔fair公平；problemn.问题,难题→provevt.证明,证实,检验→proofn.证据,试验→proben.探针；调查lambent['læmbənt]adj.摇曳的=lamp+entsleepvi.睡,睡觉→slumbern.睡眠lambent['læmbənt]adj.摇曳的=lamp+entrodent[‘rəudənt]n.啮齿类动物(如鼠等)=rat+entfather父亲↔pater(英俚语)父亲↔patron赞助人↔patriot爱国者；（说文解字看国语：）b-p：比如，扒皮，肩膀，方便，屏息，漂泊（scrib-scrip）p-f：番禺，暴虎冯河，（foot-tripod）father父亲↔pater(英俚语)父亲↔patron赞助人↔patriot爱国者；附注：词根patr-表示“父亲”？！Patr–father？（）Paternal[pə‘tə:nl]a.(象)父亲的；父方的Thewomanonthephotoismypaternalgrandmother.Paternity[pə‘tə:niti]n.父系，父系后裔achildofunknownpaternityPatriarch[peitri’ɑ:k]n.创办人，家长，Shesuffersallpupil'spatriarch'shighlypraisingandrespect.Patriot[‘pætriət]n.爱国者，爱国主义者Hewasanxioustoshowhimselfpatriot.Patronize[‘pætrənaiz]vt.惠顾；赞助Therestaurantispatronizedbypoliticiansandjournalists.Compatriot[kəm'pætriət]n.同国人adj.同胞的Welearnedthathewasacompatriotfromtheoverseas.Expatriate[ek’spætrieit]v.驱逐出国，脱离国籍TheauthorisanexpatriateartistlivinginSingapore.)Repatriate[ri:’pætrieit]v.(自异国)遣返repatriateprisonersofwarPatricide['pætrisaid]n.弑父□2c–k（q，ch）–g—hcandle蜡烛↔kindle点燃check核对，支票↔cheque支票speakv.说话,谈话→speechn.演说,讲话hungern.饥饿,欲望→hankervi.渴望,追求luckn.运气,好运,幸运→luckyadj.幸运的,吉祥的→lucren.收益,钱财→lucrativeadj.有利的单词和词根的变化有：cent,hund（c-k-hcentury，cent）much,mag(n),meg，much（Ch，gmegabyte，magnificent，）（说文解字看国语：）g-k：咖喱，杠杆，扛起，（angle-ankle）g-h：女红，蛤蚧，（guest-host）h-k：咳嗽，咳，会计，□3d—t—s—thsent送↔send送；sent送↔send送；tangv.有浓味n.特殊气味→dungn.(家畜的)粪sport运动↔speed速度notadv.不→nudeadj.,裸的→nakedadj.裸的单词和词根的变化有：two-twi-dou-du（two，twice，double，duel）Three-thir-tri（three，thirteen，triangle，trivial，triple，）ten,dean,dec（ten，december，dean，decade，）（说文解字看国语：）d-t：弹琴，提防，调整s-sh：色彩，色子，d-sh：单独，单县，□4g—j—yyoung年轻的↔junior年少的，下级的-juvenile['dʒu:vinail年轻的，年轻人；major主要的↔mayor市长gel凝胶体↔jel凝胶体↔jell凝结↔jelly果冻（说文解字看国语：）j-g街道，□5l—m—n—r（填充字母）male男性↔man男人，bone骨头↔bole树干mendvt.修改,修理,修补→rendv.撕碎restn.休息,静止→nestn.巢,窝;Singapore=singa+pore（police）（说文解字看国语：）r-l人，扔□6u—v—w相似错写nausea[‘nɔ:ziə]n.作呕，恶心↔navy+seat＝晕船renovation革新↔re+new+tion□7h和g的脱落three三↔tricycle三轮车↔trike三轮车；god神,上帝↔ghost鬼chemistry[‘kemistri]n.化学orchestra[‘ɔ:kistrə]n.管弦乐队rhyme[raim]n.韵，押韵(词)vi.押韵vt.用…押韵rhetoric[‘retərik]n.雄辩言辞；修辞学hour时间↔our（读音一样）arduous费力的=(h)ard+uouschannel海峡、水沟↔canal[kə‘næl]n.运河，沟渠hyperactive甲亢的=hy(high)+per+activefeign假的↔feint假装、佯攻↔faint模糊的，眩晕口诀二{辅音结成对，清浊是同类}C.元音在构词时的特性1、做连接词（其中“+”为连接词）a.（前缀）+词根+（后缀）——连接词根和后缀用meteorology[mi:tiə‘rɔlədʒi]n.气象学actuarial[æktʃu'eriəl]adj.保险统计的（act-actuary-actuarial）b.（前缀）+词根+词根+（后缀）——连接两个词根用Manufacture[‘mænju:‘fæktʃə]vt./n.(大量)制造，制造业[pl.]产品此时，五个元音字母作“连接词”的频率按从高到低的顺序依次是o→i→e→a→uc．（前缀）+词根+（词根）+（后缀）——连接词用来连接后缀和它之前的词根1）后缀的元音字母直接上战场Educate[‘edju(:)keit]vt.教育，培养，训练2）词根最后辅音的双写Shopping[‘ʃɔpiŋ]n.购物3）“元音字母+辅音字母”整体作为连接词（in，it，iv）Dominate[‘dɔmineit]vt.占首要地位；支配；俯视vi.拥有优势Peculiar[pi’kju:liər]a.奇怪的；特有的，独具的，独特的achromatic[ækrəu'mætik]adj.无色的，[生]非染色质的acidulous[əˈsidʒuləs].有酸味的，刻薄的invitation[ˌinviˈteiʃən]n.邀请；邀请书，请柬；吸引，诱惑4）五个元音，排队上场（o→i→e→a→u）Abbreviation[ə‘bri:vi’eiʃən]n.缩写词2、自由移位：alt高音↔tall高的alto[‘æltəu]n.男最高音；女最低音altar