工程合同翻译常用词汇

工程合同翻译常用词汇pricebreakdown:价格细目表advancepaymentguaranteeletter:预付款保证书performancebond:履约保函warrantybond:保固保证letterofcredit:信用证insurancecertificate：保险证明书,保险凭证copys:副本modeltext:样本，模板PAC(ProvisionalAcceptanceCertification)：临时验收CommercialOperation：商行运行legaltranz.com法律英语forcemajeure：不可抗力LiquidatedDamages：违约赔偿金LiquidatedDamagesforDelay：延期违约赔偿劳动合同翻译Laborlaw劳动法laborrelation劳动关系socialinsuranceprotectionandwelfare社会保险和福利labordiscipline劳动纪律professionalethics职业道德.tradeunions工会collectivecontract集体合同theconclusionandrevisionoflaborcontract订立和变更劳动合同invalidlaborcontracts无效劳动合同termofthelaborcontract劳动合同期限remuneration劳动报酬terminatethelaborcontract终止劳动合同responsibilitiesforviolating.thelaborcontract.违反劳动合同的责任trialexecution/theperiodoftrialuse试用期contractuallaborrelationship劳动合同关系dissolvealaborcontract解除劳动合同economiccompensation经济补偿occupationaldiseases职业病jobinjuries工伤extendtheworkinghours延长工作时间statutoryholidays法定假日minimumwage最低工资maternityleave产假vocationaltraining职业培训thesocialinsurance社会保险labordisputes劳动争议legitimaterightsandinterests法定权益legaltranz.com劳动法律翻译thelabordisputesarbitration劳动争议仲裁Annualbonus：年终分红Businesssecrets商业秘密Benefit：福利Collectivebargaining：集体谈判CompensationLiability:赔偿责任Compensatorytimeoff补假Confidentialclauses:保密条款Day-to-daycollectivebargaining：日常集体谈判Definedbenefit：固定福利Discipline：纪律Dismissal：解雇；开除Downsizing：精简、裁员Disabledperson:残疾人Employeestockownershipplan：雇员持股计划Economiccompensations经济补偿Exitinterviews：离职面谈Flexiblebenefitsprograms：弹性福利计划Individualretirementaccount：个人退休账户IndependentContractors：合同工JointLiability:连带责任JobSatisfaction：工作满意度Laborprotectionbenefit:劳动保障待遇On-the-jobtraining(OJT)：在职培训Paygrade：工资等级Pensionbenefits：退休金福利Pensionplans：退休金计划PerformanceAppraisal:工作绩效评价Pregnancydiscrimination：怀孕歧视Retirementbenefits：退休福利Retirementcounseling：退休前咨询Specialawards：特殊奖励Standardhourplan：标准工时工资Supplementalunemploymentbenefits：补充失业福利Severancepay：离职金Sickleave：病假Termination：解雇；终止Terminationatwill：随意终止Trainingexpenses:培训费用Temporaryworker:临时工Unemploymentinsurance：失业保险Union：工会UnitLaborCost：单位劳动成本Variablecompensation：可变报酬Voluntarytimeoff：自愿减少时间：工作样本Worker’sbenefits：雇员福利Worker’scompensation：工伤补偿