机械工程专业英语课件

机械工程专业英语Subject-BasedEnglishforMechanicalEngineering机械与电气工程学院2020/3/6教学要求及目的了解专业英语的语法特点，熟悉专业词汇，逐步培养学生具有比较熟练的专业文献阅读理解能力、翻译能力和英文学术论文的写作能力。掌握国外英文专利和文献资料的查询方法，能以英语为工具，获取本专业所需信息。了解国际学术交流的常用表达方式。教学方式课堂讲授、讨论与自学相结合。以教师讲授为主，引导学生积极阅读指定参考文献，完成课外作业，参与课堂讨论。有意识地积累与自己研究方向相关的词汇与文献资料，掌握专业英语学习方法。教材及参考文献教材：施平《机械工程专业英语教程（第二版）》北京：电子工业出版社，2008参考文献：叶邦彦，陈统坚编：《机械工程英语》北京：机械工业出版社，2006唐一平主编：《先进制造技术》北京：机械工业出版社，2004；王慧莉，贾卫国编《国际学术交流英语》大连：大连理工大学出版社，2005主要教学内容Lesson1BasicConceptinMechanicsLesson2ForcesandTheirEffectsLesson3OverviewofEngineeringMechanicsLesson4ShaftsandCouplingsLesson5ShaftsandAssociatedPartsLesson6Belts,Clutches,Brakes,andChainsLesson7FastenersandSpringsLesson14PhysicalPropertiesofMaterialsLesson29TolerancesandSurfaceRoughnessLesson35CoordinateMeasuringMachineLesson36LathesLesson37MillingMachinesandGrindingMachinesLesson38DrillingOperationsLesson44NontraditionalManufacturingProcessesLesson62TheComputerandManufacturingLesson63ComputersinDesignandManufacturingLesson64Computer-AidedAnalysisofMechanicalSystemsLesson65Computer-AidedProcessPlanningLesson66NumericalControlLesson71IndustrialRobotsLesson77TechnicalReportElementsLesson78WritingtheTechnicalReportExtralesson1EnglishforInternationalAcademicExchangeExtralesson2ExpressionofNumbers,Signs,EquationsandGraphsinEnglishExtralesson3ProfessionalLiteratureandPatentRetrieval课外学习内容通过学校图书馆网页上“电子资源”栏查询与自己研究方向相关的英文文献。重点是“EI工程索引（）”、“ELSEVIER（）”和“IEL（IEEE/IEE）（ieeexplore.ieee.org）”通过“小木虫”、“科学网”、“学问社区”等网站查找专业英语学习资料，学习科学研究方法。学习使用参考文献的管理软件如EndNote。通过“google学术搜索（scholar.google.cn）”和“google专利检索（）”查询英文文献和英文专利。掌握一些在线翻译软件作为辅助工具。如“有道”。专利检索资源荟萃（一）新！百度专利搜索网址：因特网专利数据库介绍（中华人民共和国国家知识产权局）：中国专利检索：中国专利法律状态检索：中国专利实施数据库（中国专利信息中心）：专利信息服务平台试验系统（数据含中、美、日、欧、WO、德、法、英、俄、加、印、瑞士、韩国、澳大利亚）：中外专利数据库报务平台：中国专利数据库检索系统：专利检索资源荟萃（二）8.美国专利检索：欧洲专利检索：从ESPACENET数据库提取世界各国专利文献的方法（国知局提供）：欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）：欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）：=en_ep13.欧洲专利法律状态查询：专利检索：英国专利检索：专利检索资源荟萃（三）16英国专利法律状态查询：德国专利检索1：德国专利检索2：=en19.瑞士专利检索：=login&a=client&l=120.俄罗斯专利检索（英文）：台湾专利检索：韩国专利检索（英文）：加拿大专利检索：法国专利检索：印度同族专利库（多国、多组织）：专利检索资源荟萃（四）26.印度专利数据库：新加坡综合专利数据库（含美国、新加坡、PCT、欧洲专利、英国、中国、加拿大、韩国、中国台湾、日本、泰国）：香港专利检索：Þx.html29.澳门专利检索：=true&_pageLabel=Pg_ES_AE_QE_PATENT&locale=zh_CN30.google专利搜索：日本专利检索：://=114机械工程专业信息检索ASME-AmericanSocietyofMechanicalEngineers美国机械工程师协会SAE-SocietyofAutomobileEngineers美国汽车工程师协会EI-EngineeringIndex工程索引IEEE-InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(美国)电机及电子工程师学会IET-TheInstitutionofEngineeringandTechnology英国工程技术学会（IET）系英国电气工程师学会（IEE）和英国企业工程师学会（IIE）于2006年初合并组建而成NTIS-NationalTechnicalInformationService美国国家技术情报服务局UMI-美国UMI公司，学位论文的信息服务（ProQuest）。ISO-InternationalOrganizationforStandardization国际标准化组织。Lesson1BasicConceptinMechanicsTerminology术语,专有名词[,tə:mi'nɔlədʒi]Texttour2020/3/613《机械工程专业英语教程》Terminology2020/3/614《机械工程专业英语教程》Gear齿轮,传动装置1.Atoothedmachinepart,thatmesheswithanothertoothedparttotransmitmotionortochangespeedordirection.齿轮：有齿的机器零件，与另一个有齿零件相啮合，从而传递运动或者改变运动的方向或速度。2.Acompleteassemblythatperformsaspecificfunctioninalargermachine传动装置：一套装置，在一个更大机器中发挥具体功能Vbeltandpulley['puli]V带和带轮BearingAdevicethatsupports,guides,andreducesthefrictionofmotionbetweenfixedandmovingmachineparts.轴承：在机器的固定和运动部件之间起支撑、引导和减少运动摩擦的装置。《机械工程专业英语教程》2020/3/615CoupleApairofforcesofequalmagnitudeactinginparallelbutoppositedirections,capableofcausingrotationbutnottranslation力偶：数值相等但方向相反的两平行力，它能使物体转动但不能产生平移。ScalarAquantity,suchasmass,length,orspeed,thatiscompletelyspecifiedbyitsmagnitudeandhasnodirection.标量：一个只有大小没有方向的量，如质量、长度或速度等2020/3/616《机械工程专业英语教程》Momentum[məu'mentəm]Ameasureofthemotionofabody