Galaxy-5000安装使用手册

MGETMGalaxyTM500020-120kVAInstallationandusermanual34001813EN/AE-Page2IntroductionThankyouforselectinganAPCbySchneiderElectricproducttoprotectyourelectricalequipment.TheMGETMGalaxyTM5000rangehasbeendesignedwiththeutmostcare.WerecommendthatyoutakethetimetoreadthismanualtotakefulladvantageofthemanyfeaturesofyourUPS.APCbySchneiderElectricpaysgreatattentiontotheenvironmentalimpactofitsproducts.MeasuresthathavemadeMGETMGalaxyTM5000areferenceinenvironmentalprotectioninclude:◗theeco-designapproachusedinproductdevelopment,◗theeliminationofharmonicdisturbancesreinjectedintotheACsource,◗productioninanISO14001certifiedfactory,◗recyclingoftheMGETMGalaxyTM5000attheendofitsservicelife.TodiscovertheentirerangeofAPCbySchneiderElectricproductsandtheoptionsavailablefortheMGETMGalaxyTM5000range,weinviteyoutovisitourwebsite,(qualifiedpersonnelonly,accordingtostandard62040-1-2).AUPShasitsowninternalpowersource(thebattery).Consequently,thepoweroutletsmaybeenergisedeveniftheUPSisdisconnectedfromtheAC-powersource.DangerousvoltagelevelsarepresentwithintheUPS.Itshouldbeopenedexclusivelybyqualifiedservicepersonnel.TheUPSmustbeproperlyearthed.ThebatterysuppliedwiththeUPScontainssmallamountsoftoxicmaterials.Toavoidaccidents,theinstructionsbelowmustbeobserved.◗NeveroperatetheUPSiftheambienttemperatureandrelativehumidityarehigherthanthelevelsspecifiedinthedocumentation.◗Neverburnthebattery(riskofexplosion).◗Donotattempttoopenthebattery(theelectrolyteisdangerousfortheeyesandskin).◗Complywithallapplicableregulationsforthedisposalofthebattery.◗Caution,waitfiveminutesbeforeopeningtheUPStoallowthecapacitorstodischarge.◗Caution,thereishighleakagecurrent,theearthingconductormustbeconnectedfirst.◗Theproductmustbeinstalledonanon-inflammablesurface(e.g.concrete).◗Caution,batteryreplacementmustbecarriedoutbyqualifiedpersonnel.Aprotectioncircuitbreakermustbeinstalledupstreamandbeeasilyaccessible.◗NeverinstalltheUPSnearliquidsorinanexcessivelydampenvironment.◗NeverletaliquidorforeignbodypenetrateinsidetheUPS.◗NeverblocktheventilationgratesoftheUPS.◗NeverexposetheUPStodirectsunlightorasourceofheat.◗Whenreplacingbatterycells,usethesametypeandnumberofcells.◗TheUPSconnectioninstructionscontainedinthismanualmustbefollowedintheindicatedorder.◗CheckthattheindicationsontheratingplatecorrespondtoyourAC-powersystemandtotheactualelectricalconsumptionofalltheequipmenttobeconnectedtotheUPS.◗IftheUPSmustbestoredpriortoinstallation,storagemustbeinadryplace.◗Theadmissiblestoragetemperaturerangeis-25°Cto+45°C.◗IftheUPSremainsde-energisedforalongperiod,werecommendthatyouenergisetheUPSforaperiodof24hours,atleastonceeverymonth.Thischargesthebattery,thusavoidingpossibleirreversibledamage.◗TheUPSisdesignedfornormalclimaticandenvironmentaloperatingconditionsconcerningthealtitude,ambientoperatingtemperature,relativehumidityandambienttransportandstorageconditions.◗UsingtheUPSwithinthegivenlimitsguaranteesitsoperation,butmayaffecttheservicelifeofcertaincomponents,particularlythatofthebatteryanditsautonomy.ThemaximumstoragetimeoftheUPSislimitedduetotheneedtorechargeitsintegratedbattery.◗Unusualoperatingconditionsmayjustifyspecialdesignorprotectionmeasures:-harmfulsmoke,dust,abrasivedust,-humidity,vapour,saltair,badweatherordripping,-explosivedustandgasmixture,-extremetemperaturevariations,-badventilation,-conductiveorradiantheatfromothersources,-coolingwatercontainingacidorimpuritieswhichmaycausescale,silt,electrolysisorcorrosionofconverterpartsexposedtowater,-strongelectromagneticfields,-radioactivelevelshigherthanthoseofthenaturalenvironment,-fungus,insects,vermin,etc.,-batteryoperatingconditions.◗TheUPSmustalwaysbeinstalledincompliancewith:◗therequirementsofstandardIEC60364-4-42:Protectionfromthermaleffects.◗standardIEC60364-4-41:Protectionfromelectricshock.◗standardIEC60364-4-482:Electricalinstallationsofbuildings.◗inFrance,therequirementsofstandardNFC15-100.34001813EN/AE-Page4ForewordPictogramsDocumentDisplayDanger,theseinstructionsareimperative.Information,advice,helpVisualindicationActionAudiosignalLEDOFFLEDflashingLEDONEarthcablesOthercablesVerticalselectionOtherselectionEnter/ConfirmEventscrollinlogPagescrollinlogFastforwardForwardDetailsCircularmenuGraphicaldisplayReturntopreviousdisplayDeleteAccesstomeasurementsBuzzeroffMoveupordownonepageEventselectioninlogbydateandtim