汉语言文学毕业论文新蔡方言语音词汇特点

新蔡方言语音词汇特点之分析——WORD文档，下载后可编辑修改——院（系）名称文学院专业名称汉语言文学新蔡方言语音词汇特点之分析摘要：新蔡方言属北方方言的中原官话。新蔡方言语音比普通话多一个声母，两个韵母，它的调类与普通话相同，调值与普通话相差甚远，新蔡方言在声韵配合方面也具有一些独特的规律。新蔡方言词汇名词多与普通话同义、动词丰富、形容词更具生动形象性。关键词：新蔡方言；普通话；语音；词汇新蔡县，今县名，位于黄淮平原西南部，河南省东南部边缘。东界安徽阜阳市，西接正阳县，南与息县接壤，北毗临泉县。蔡平侯自蔡（今上蔡西南）迁都于此，故名新蔡。现属驻马店市，人口有九十多万，地形西北高，东南低。《中国语言地图集》把中原官话分为八个官话区，其地理分布的范围是：①衮荷片、②徐淮片、③郑开片、④洛1嵩片、⑤南鲁片、⑥漯项片、⑦商阜片、⑧信蚌片。新蔡县方言属漯项片，本片和其它各片的最大差别就是古精组字和古知庄章三组字的今声母都读[ts]、[ts‘]、[s]，如上蔡、项城、平舆、新蔡等。新蔡方言除有上述特点外，还有自己的独特特点。一、新蔡方言的语音特点（一）新蔡方言声母1.新蔡方言声母有23个（包括零声母），比普通话多1个声母[ȵ]（舌面浊音）。b[p]半别爸白p[p‘]怕泼爬婆m[m]米马麻摸f[f]坏黄灰红d[t]到大打地t[t‘]太台同塔n[n]南恼难娜l[l]路拉鲁李g[k]贵谷姑搁k[k‘]课哭苦裤h[x]风饭糊分j[ʨ]姐杰吉决q[ʨ‘]骑齐奇钱x[ɕ]先闲稀写z[ts]祖早知宰c[ts‘]仓尺痴吃s[s]散三山死[z]热认日人zh[tş]猪煮翟庄ch[tş‘]窗床窜川sh[ş]双爽书熟ø闻袄衣眼耳[ȵ]女年娘宁2.新蔡方言声母与普通话的对应关系新蔡话bpmfdtnlgkhj例字爸搬泼盆妈忙坏黄芳纺打答塔吞纳难拉辣瓜官刻坤饭风糊胡急将普通话bpmhfdtnlgkfhj新蔡话qxzhchshzcs[z]ø[ȵ]例字气钱西心猪庄川床双书自赞知真此村吃唱思僧师生日热月阅娘女普通话qxzhchshzzhcchsshrøn由上表我们可以看出：在某些情况下，新蔡方言中的声母f和h容易相混，舌尖后音zh、ch、sh和舌尖前音z、c、s也容易混淆。另外，新蔡人容易把普通话中的声母r念成[z]，而且，新蔡方言中同时存在n和[ȵ]两个声母。关于这些情况，下文还将结合新蔡方言中的声韵拼合规律作具体的分析。（二）新蔡方言韵母1.新蔡方言韵母有41个，普通话有39个。二者的韵母大致上是相同的，但又有一2些韵母存在着细微的差别。-i[ʅ]是食实痴i[i]地第里力u[u]胡不哭枯ü[y]玉鱼雨余-i[ɿ]资吃失石a[ᴀ]爬拔沙插ia[iᴀ]牙家虾瞎ua[uᴀ]花瓜夸画uo[uo]火脱破摸[yo]药学雀约e[ɤ]车河的热ie[i]铁姐接斜[ue]快怪üe[y]月学穴缺ê[]伯迫默裂er[ɚ]而二儿耳ai[ai]盖海代uai[uai]外坏ei[ei]水谁睡腿uei[uei]会桂亏慧[u]说拙茁o[ɔ]刀烧老告iao[iɔ]咬消调ou[ou]斗丑手口iou[iou]流幼休球an[an]千南敢甘ian[in]眼减间年uan[uan]短团翻饭üan[yan]远院圆原en[ən]跟肯身深in[in]紧今林邻uen[uən]问顺村稳ün[yn]云孕晕允ang[ɑŋ]躺党帮张iang[iɑŋ]羊亮凉将uang[uɑŋ]窗双光爽eng[əŋ]更庚争疼ing[iŋ]灵平英行ueng[uəŋ]翁瓮嗡滃ong[uŋ]红冬用共iong[yŋ]穷龙凶熊在新蔡话中，韵母ai，“a”的开口度小，“i”的读音短，和普通话ê的读音相近。例如麦、白等；韵母ie，韵头非常短，e的开口度较大，整个读音也与普通话的ê相近。例如裂、劣等；与[u]相拼的声母不多，它与舌尖后音zh、sh、r相拼。例如说、拙、茁等；新蔡人常把üe读成[yo]。例如约、学、确等。2.新蔡方言韵母与普通话韵母的对应关系新蔡话aeêaiei[ɔ]ouanen例字爸辣哥热迫默特额麦拍裂列买排陪飞堆退高跑走后班干根门普通话aeoeaiieaieiuiaoouanen3新蔡话angengeriuüiaie[iɔ]iouianin例字缸当坑正二儿衣必屋姑鱼居家瞎姐灭革客标瞧九丢烟边巾民普通话angengeriuüiaieeiaoiouianin新蔡话ianginguauo[u][ue]ueuanuenuang例字讲强静病瓜话锅括棵科泼摸拙说怪快怀外鬼会管关棍准光庄普通话ianginguauoeououaiueuanuenuang新蔡话üe[yo]üanüniongueng-i[ʅ]-i[ɿ]-i[ɿ]例字雪月学确脚嚼娟劝军群穷兄龙翁嗡是食吃失资慈普通话üeüeiaoüanüniongongueng-i[ʅ]-i[ɿ]我们可以看出：新蔡方言中没有韵母o，而多出了[yo]、[ue]、[u]三个韵母。另外，新蔡方言中的韵母与普通话中的韵母并非是一一对应的。从这种现象出发，我们可以把新蔡方言的韵母和声母结合起来，探寻其在声韵配合方面的特殊规律。（三）新蔡方言在声韵配合方面的一些独特规律1.新蔡话中同时存在n和[ȵ]这两个声母。它们都有各自出现的条件，[ȵ]只能与齐齿呼韵母i、ie、iao、iou、ian、iang、ing或撮口呼ü相拼，并且在与齐齿呼相拼时，除单韵母i外，其它的与[ȵ]相拼时则省i。例如鸟、年、娘、宁等。其它情况则读作n。2.e与舌尖前音或t相拼时，其中有部分字需把e变成ai。如下表：新蔡话zaicaisaitai例字责择泽册策厕测色塞涩特普通话zecesete3.声母d、t、sh与韵母uei相拼时，有一部分要失去韵头u，同时舌尖后音变为舌4尖前音。如下表：新蔡话deiteisei例字堆对队推退腿蜕褪水谁睡普通话duituishui4.声母b、p、m与韵母o相拼的少数字，o变为ai（或ê）。如下表：新蔡话bai(或bê)pai(或pê)mai(或mê）例字伯帛迫魄默墨陌脉普通话bopomo5.声母b、p、m与韵母o相拼的大部分字，韵母o读为uo。如下表：新蔡话buopuomuo例字玻菠脖膊渤拨婆破泼坡磨沫末馍摸莫普通话bopomo6.新蔡方言中[z]声母拼成的音，普通话均读作r或零声母ø。如下表：例字日热让仍若瑞用永拥勇新蔡话[z]普通话rø7.f和h容易相混（1）f读为h有以下几种情况：①声母f与韵母a、an、ang、ei、en等相拼时，f变为h，同时加韵头u。例如发（fa）读hua；饭(fan)读为huan；放（fang）读为huang；飞（fei）读为hui；分（fen）读为hun。②声母f与eng相拼时，声母、韵母分别变为h和ong。例如风(feng)读为hong；峰（feng）读为hong；冯(feng)读为hong。③声母f与u相拼仅变声母f为h。例如负(fu)读为hu。（2）h读为f有以下几种情况：①声母h与韵母uai、uang、uei、uen等相拼时，h变为f，同时省韵头u。例如坏（huai）读为fai；黄(huang)读为fang；会(hui)读为fei；昏(hun)读为fen。②声母h与ong相拼时，声母、韵母分别变为f和eng。例如红(hong)读为feng。5（3）分辨f和hf和h都是清擦音，它们的区别只在于阻碍的部位。f的阻碍部位是上齿和下唇，h的阻碍部位是舌面后部和软腭。发f音时，下唇接近上齿，形成窄缝，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，气流从唇齿间的窄缝中挤出，摩擦成音，例如奋发（fenfa）里的f。发h音时，舌面后部接近软腭，留出窄缝，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，气流从舌面后部和软腭形成窄缝中挤出，摩擦成声。例如黄昏（huanghun）里的h。下面是f和h辨音字表的部分选录：fh[fən55]分吩芬纷[xuən55]昏婚荤[fən35]坟焚[xuən35]浑魂[fən214]粉——[fən51]分份奋粪愤[xuən51]混fh[fəŋ55]风枫疯蜂峰封丰[xuŋ55]哄烘轰[fəŋ35]逢缝冯[xuŋ35]红虹宏弘洪————[fəŋ51]凤奉缝（裂缝）[xuŋ51]哄（起哄）新蔡人要想克服f和h相混的障碍，可以根据这类偏旁类推字表熟读、熟记，也可以根据其声韵配合规律记忆。例如普通话中的声母f不跟韵母ai相拼等。8.新蔡方言中，舌尖前音多，舌尖后音少，普通话中的许多舌尖后音在新蔡话读为舌尖前音。如下表：新蔡话普通话例字zzh诈斋债纸志抓斩装中闸炸栅摘站斋翟爪争支枝芝只止旨脂钟肿种终庄桌浊cch茶查叉差岔搽察产缠搀颤谗吵翅衬趁冲重崇瞅锄揣踹床创吹炊锤棰垂ssh杀砂煞杉厦霎[suᴀ53]晒山捎哨谁师诗6虱施史始驶市熟摔帅甩栓涮税双爽霜分辨zh、ch、sh和z、c、s：要想弄清哪些字的声母读zh、ch、sh，哪些字读z、c、s，可参考与这方面相关的辨音字表，根据汉字声旁，进行类推，还可以借助声韵配合规律来分辨。例如ua、uai、uang三个韵母，在普通话中只跟zh、ch、sh拼，不跟z、c、s拼。还可以依据它们的发音差别来区分：发舌尖后音时，舌尖要翘起来，对准（抵住或接近）硬腭前部；而发舌尖前音时舌尖不翘，对准（抵住或接近）上齿背。9.声母s与韵母ong相拼的部分字中，要加韵头i，同时声母s变为x。例如诵、松(song)读为xiong。10.（1）齐齿呼韵母iong自成音节时，新蔡话前加声母r，韵母同时由iong变为ong。例如用、勇、永都读为rong。（2）齐齿呼韵母ie与声母l相拼，新蔡话ie读为ai（ê）。例如裂、列、劣、猎均读lai。11.韵母üe与声母j、q、x相拼时，新蔡话中的部分字üe变为[yo]。如下表：新蔡话[ʨyo][ʨ‘yo][ɕyo]例字觉角确鹊雀学削普通话juequexue12.韵母e，与声母g相拼时，部分字的韵母e变为ie；与k、h相拼时，部分字的韵母e变为uo。如下表：新蔡话giekuohuo例字咯革胳隔嗝疙颗科课禾和普通话gekehe13.韵母uo与声母g、h相拼的少数字，uo分别变为[ue]和uai。如下表：新蔡话[kue]huai例字国帼获或普通话guohuo14.韵母u与声母zh、ch、sh相拼的少数字，u变为uo，舌尖后音变为舌尖前音。如下表：7新蔡话zuocuosuo例字助初楚锄梳普通话zhuchushu上述的一些特殊的声韵拼合规律，有助于本地人学习好普通话。当然新蔡方言中还有一些读音特殊、无规律可循的例外字，下面简单列出其中的一些常用字：例字新蔡话普通话例字新蔡话普通话（活）泼bopo顿dendun披坯peipi吞tentun跛pobo弄nengnong否faofou牛ouniu沸fufei输rushu耽dangdan深chenshen杏hengxing做zouzuo足juzu族cuzu嫩lunnen摄nieshe液yiye硬engying凝yingning映yangying粽jiongzong倾qiongqing（四）新蔡方言的声调新蔡方言的调类与普通话相同，但调值除去声与普通话相近外，其它的与普通话相差甚远。如下表：调类调值例字新蔡话普通话阴平2455丰抄归搭阳平53—4335国楼穷南上声55—54214古鬼井斧去声3151棍地病静从上表可以看出，新蔡方言的调类与普通话的调类相同，普通话哪些字用哪些声调，8新蔡话也用哪些声调，只是调值改变了。新蔡话的阴平为升调，起止高度不一，而且均达不到普通话的高度，它一般在2—4度左右，和普通话的阳平近似；新蔡话中的阳平为降调，实际读音在5度以下，一般降不到3度；新蔡话的上声较平直，与普通话的阴平相似，一般起于5度，中间略有下降，调位稍低于4度；去声与普通话的去声调相似，只是起音较普通话的去声略低1—2度，起音于3度以上，一般达不到4度。二、新蔡方言的词汇词汇是语言的建筑材料，没有建筑材料就不能盖房子，同样，没有词汇就不能构成句子。词汇在语言中起着举足轻重的作用。可见，新蔡方言中的词汇也是该方言的重要组成部分。新蔡方言中的词汇蕴涵着丰厚的区域文化积淀，同时也形象具体地体现了该方言的特点