新视野大学英语3banked-cloze全文翻译

1单元Wherethereisawill,thereisaway.Thisproverbmeansthatifyouarereallydeterminedtodosomething,howeverdifficultitmightbe,youwill(1)eventually（最后）findawaytodoitwell.The(2)premierpointisthatyoumusthavethewilltoachievesuccess.有志者事竟成。这句谚语的意思是，如果你真的下定决心去做某件事，不管它有多困难，你最终会找到办法把它做好。首要的一点是，你必须有意愿取得成功。Ninetypercentofthefailuresthatoccurareduetothefactthatthereisnostrongwillinvolved.Manypeoplesimplysaythattheywantsomething,buttheydonotmakeany(3)endeavortoachieveit.So,insteadofgettingit,theyusethepoorestexcusetoexplainthesituationaway.百分之九十的失败都是因为没有强大的意志。许多人只是简单地说他们想要一些东西，但他们并没有努力去实现它。所以，他们没有得到它，而是用最糟糕的借口来解释情况。Onmanyoccasions,peopletendto(4)bypass(绕过)everyminuteobstacle,makingtheobjectiveimpossibletoattain.Inreality,iftheyhavethewill-tosucceed,theycangetridofthe(5)handicapsandachievetheirgoals.在许多情况下，人们往往（4）绕过（绕过）每一分钟的障碍，使目标无法实现。事实上，如果他们有成功的意愿，他们可以摆脱障碍，实现他们的目标。Onlythosewitha(n)(6)committed(坚定的)andfocusedwillandspiritcanfighttheirwaytofinalvictory.Manyafamousmanhasthesameexperience.Theyhave(7)attained(获得，达到)theirprestigebecausetheyhavehadthewillto(8)transcendapparentlyinsuperable(无法克服的)obstacles.Manyartists,statesmen,writersandinventorshavemanagedtosucceedbecausetheypossessafiercewill,whichhashelpedthemtoaccomplishmajor(9)feats(业绩).只有那些有（6）决心（坚定的）和专注的意志和精神的人才能努力取得最终胜利。许多名人都有同样的经历。他们（7）获得（获得，达到）他们的声望，因为他们有（8）超越显然无法克服（无法克服的）障碍的意志。许多艺术家、政治家、作家和发明家之所以成功，是因为他们有着强烈的意志，这有助于他们完成重大的（9）壮举。Therefore,wecanseethatthemainthingwhichoneneedsisastrongwill.Weak-willedpeopleneverclimbtothetop.Theycollapseatthe(10)slightest（稍微）useofforceagainstthem.Strong-willedpeople,ontheotherhand,willstandupagainstalloddsandwillmakeitapointtosucceed.因此，我们可以看到，一个人需要的主要是一个坚强的意志。意志薄弱的人永远不会爬上顶峰。只要稍微用力一点，它们就会倒塌。另一方面，意志坚强的人会与所有古怪的人站在一起，这将成为成功的关键。2单元Socialanxietysymptomsoftenbeginduringadolescence.It'sadevelopmentalprocessthatis(1)_characterized_____byprofoundpsychologicalchanges,especiallyintermsofhowwerelatetoothers.社交焦虑症状通常在青春期开始。这是一个发展过程，其特征是（1）深刻的心理变化，特别是在我们如何与他人相处方面。Oneofthemostfrustrating(2)__aspects____oftheadolescentyearsisthetendencyforself-focusandadecreaseinthe(3)___amount_（数量）__offocuswehaveforthefeelingsandneedsofothers.青少年时期最令人沮丧的一个方面是自我关注的倾向，以及我们对他人的感受和需求的关注的减少。Whilethesechangesarefairlyuniversal,thoseofuswhowerebornwithashytemperament(性格)cancarrytheadolescentfears,whichmaynever(4)__recede____,intoadulthood.虽然这些变化是相当普遍的，但我们这些天生害羞的人可以把青春期的恐惧带到成年期，而这种恐惧可能永远不会消退。Ananxioustemperamentcausesourbrainstoreactforciblywhen(5)___exposed___tothestressofsuddenawarenessofourpeersandgraduallywebecomemoreandmorevulnerable.一种焦虑的气质会使我们的大脑在5岁的时候暴露出我们突然意识到的压力，并逐渐变得脆弱。Ourbrainslabelthefearofexposureorembarrassmentashighlydangerous.Thismayresultina(n)(6)__vicious___circleformanyyears:excessiveself-consciousnessandinhibitionwhenwefeelwearebeingobserved.我们的大脑将对暴露或尴尬的恐惧称为高度危险。这可能导致多年的恶性循环：当我们感觉自己被观察到时，过度的自我意识和抑制。Tocopewiththeproblem,Iwouldliketo(7)___challenge__youtostriveforincreasedfocusonotherpeople,inplaceofyour(8)_excessive____focusonyourself.为了解决这个问题，我想（7）挑战你，争取更多地关注别人，而不是过分地关注自己。Yes,Iknow,thisiseasiersaidthandone.Thefearmaycauseyoutofeelthatyouwilllosecontrolormakeafoolofyourselfwhenyouareinthespotlight(聚光灯).Butifyoubegintobuildanewresponse,in(9)__reaction___toyourfears,youwillgraduallybuildupastrongerandmorepositiveresponse.是的，我知道，说起来容易做起来难。这种恐惧可能会让你感到，当你在聚光灯下时，你会失去控制，或者自欺欺人。但如果你开始建立一个新的反应，在（9）对你的恐惧的反应中，你会逐渐建立一个更强大和更积极的反应。Remember,don'tletself-consciousness(10)_paralyzed____you!Becourageous!记住，不要让自我意识麻痹你！勇敢点！3单元AudreyHepburnwasabeautifulactressandmodel,whobecameoneofthemostsuccessfulandwell-knownactressesinthefilm(1)domain.(领域，范围)奥黛丽·赫本是一位美丽的女演员和模特，她成为电影界最成功、最知名的女演员之一。（领域，范围）Shewasafashioniconandrolemodelforwomenallovertheworld,helpingto(2)define(规定)aparticulartypeoffresh,vulnerable,elfinbeauty.Today's(3)popularity流行)oftheslimfashionmodelisduetoAudreyHepburn'sinfluence.Althoughsheappearedfrail(脆弱的),shewas(4)mentally(精神上)strong.Attheendofheractingcareerwhensheentereda(n)(5).diplomatic(外交的)careerasaGoodwillAmbassadorforUNICEF,shewassosolidly(6)committed(坚定的)tohercausethatshewasheldinhighestesteem(尊重)byeventhemosthardenedpoliticians.她是世界各地女性的时尚偶像和楷模，有助于（2）定义（规定）一种新鲜、脆弱、精灵般的美。如今苗条时装模特的流行趋势是由于奥黛丽·赫本的影响。尽管她看起来很虚弱（虚弱），但她在精神上（精神上）很强壮。在她演艺生涯结束时，她进入了一个（5）作为联合国儿童基金会的亲善大使，她在外交上的职业是如此坚定地（坚定的）致力于她的事业，以至于即使是最强硬的政治家也对她最尊敬。AudreyoriginallystartedworkingforUNICEFin1954,doingradiopresentations.Shealwayssaiditwashappyto(7)devoteherlifetohelpingimpoverished(穷困的)childrenafterherowngoodfortunein(8)surviving(幸存)thehardshipoftheNazioccupationofHolland.Shebeganherpermanentambassadorshipin1988and(9)embarked(乘飞机)ontripstomanycountries.Shewasalwayspositive:Peopleintheseplacesdon'tknowAudreyHepburn,buttheyrecognizethenameUNICEF.WhentheyseeUNICEFtheirfaceslightup,becausetheyknowthatsomethingishappening.In1992,her(10)_humanitarian(人道主义的)workwiththoseinneedwasrecognizedwhenshewasawardedtheJeanHersholtHumanitarianAwardbytheAcademyofMotionPictureArtsandSciencesforhercontributiontohumanity.奥黛丽最初于1954年开始为联合国儿童基金会工作，做广播演讲。她总是说，她很高兴在自己的好运之后，在荷兰纳粹占领的困境中幸存下来，把自己的一生都献给了帮助贫困（贫困）儿童。她于1988年开始担任常驻大使，并（9）乘飞机前往许