物理专业英语

朱天龙12111.12.291第一章：运动学Vectorquantity:Aquantitythathasbothmagnitudeanddirection.译文;矢量：一个既有大小又有方向的量ScalarquantityAquantitythathasmagnitude,butnodirection.译文：标量：一个只有大小没有方向的量VectorAnarrowdrawntoscaleusedtorepresentavectorquantity.译文：矢：一个标有刻度的箭头去代表矢量MotionAchangeofposition.译文：运动：位置的改变SpeedThedistancetraveledpertime.译文：速率：单位时间内走过的路程VelocityTherateofchangepositionandthedirectofthemotion.译文：速度：沿运动方向位移的变化率AccelerationTimerateofvelocity:Acceleration=changeinvelocity/timeittakesforchange.译文：加速度：速度的变化率，加速度=速度的变化量/这段时间第二章：守恒定律Force：Aquantitycapableofproducingmotionorachangeinmotion.译文：力：一个能够产生运动或该变运动的量Netforce：Theequivalentorresultantforceoftwoormoreforce.译文：合外力：它等价于两个或多个力或者可由其合成Newton’sfirstlawofmotion(lawofinertia)：Anobjectremainsatrestorinuniformmotionwithaconstantvelocityunlessacteduponbyanetunbalancedforce.译文：牛顿第一定律：一切物体总保持静止或匀速直线运动知道有不平衡的力迫使他改变为止。Inertia：thepropertyifmatterthatresistschangeinmotion.massisameasureofinertia译文：惯性：它的特性总是抵抗运动的改变，质量是它的量度。Newton’ssecondlawofmotion：F=ma.Relatesforcetoacceleration.译文：牛顿第二定律：联系力和加速Friction：Theforcethatopposesrelativemotionofcontactingmedia.译文：摩擦力：一个抵抗相接触的物体相对运动的力Mass：Thequantityofmatterinanobject.Morespecifically,itisthemeasurementoftheinertiaorsluggishnessthatanobjectexhibitsinresponsetoanyeffortmadetostartit,orchangeinanywayitsstateofmotion.译文：质量：一个蕴含在物体中的量，更特别的是它是惯性的量度。FreefallAnobjectfallingwithonlygravityactingonit.译文：自由落体：只有重力作用下的下落PowerThetimerateofworkP=W/t译文：功率：单位时间内所做的功Energy:Thepropertyofasystemthatenablesittodowork.译文：能量：它的特性是系统能够对外做功。朱天龙12111.12.292第四章：generalinformation普通信息Temperature:Ameasureoftheaveragekineticenergypermoleculeinasubstance,measureinadegreesCelsiusorFahrenheitorinKelvins译文：温度：度量物质平均分子动能，可以用摄氏或华氏或开氏度来度量。Absolutezero:Thelowestpossibletemperaturethatasubstancemayhave—thetemperatureatwhichmoleculesofasubstancehavetheirminimumkineticenergy.译文：绝对零度：物质的最小可能温度，这个温度下物质的分子动能最小。Heat:Theenergythatflowsfromasubstanceofhighertemperaturetoasubstanceoflowertemperature.commonlymeasuredincaloriesorjoules.译文：热：一个从高温物体流向低温物体的能量。通常用卡路里或者焦耳来度量。Internal:Thetotalofallmolecularenergies,kineticpluspotentialenergy,internaltoasubstance.译文：内能:物质中所有的分子能，动能，势能的总和。第五章statisticalphycisc统计物理Adiabaticprocess:Aprocess,usuallyofexpansionorcompression，whereinnoheatentersorleavesasystem译文：绝热过程：一个在膨胀或压缩中没有热量进入也没有热量流出的过程。Heatengine:Adevicethatchangesinternalenergytomechanicalwork.译文：热机：一个能将内能转化为机械功的装置。Entropy：Ameasureofthedisorderofasystem.wheneverenergyfreelytransformfromoneformtoanother,thedirectionoftransformationistowardastateofgreaterdisorderandthereforetowardoneofgreaterentropy译文：度量系统混乱程度的量。每当能量从一种形式自发的转换为另一种形式，它总是朝着更混乱形式的方向，因此也就是向着熵更大的方向。第六章：光的干涉Huygensprinciple:Thetheorybywhichlightwavesspreadingoutfromapointsourcecanberegardedasthesuperpositionoftinysecondarywavelets.译文：惠更斯原理：这个理论认为：从点光源发出的光波可以看作是各个微小此波的叠加。Interference:Thesuperpositionofwavesproducingregionsofreinforcementandregionsofcancellation.Constructiveinterferencereferstoregionsofreinforcement;Destructiveinterferencereferstoregionsofcancellation.译文：干涉：这个光波的叠加产生区域性的加强与区域性的减弱，构造干涉导致加强，破坏干涉导致消失。第七章：光的衍射Diffraction:Thebendingoflightaroundanobstacleorthroughanarrowslitinsuchawaythatfringesoflightanddarkorcoloredbandsareproduced.译文：衍射：弯曲的光线在障碍物的附近抑或让其通过一个狭缝，这样在边缘就会产生明暗相间的或者彩色的条纹。Polarization：Thealignmentoftheelectricvectorsthatmakeupelectromagneticradiation.Suchwavesofalignedvibrationsaresaidtobepolarized.译文：偏振：Hologram:Atwo—dimensionalmicroscopicdiffractionpatternthatshoesthree-dimensionalopticalimages.朱天龙12111.12.293译文：全息图：第八章：真空的电场Electrostatics:Thestudyofelectricchargesatrestrelativetooneanother(notinmotion,asinelectriccurrents)译文：静电场：研究静止电荷的相互关系。Capacitor:Anelectricaldevice,initssimplestformapairofparallelconductingplatesseparatedbyasmalldistance.thatstoreselectriccharge.译文：电容器：一个电器设备，它最简单的形式是一对彼此相隔很近的平行金属板，能够储存电荷。Coulomb:TheSIunitofelectricalcharge.Onecoulombisequaltothetotalchargeof186.2510electrons.译文：电荷的国际单位。一库伦等于186.2510个元电荷。第十一章：相对论Ether：Ahypotheticalmediumforpropagationoflightwave.译文：以太：一种猜想的用来传播光的媒质。Specialtheoryofrelativity:Einstein’stheoryofrelativitythatdealswithnon-acceleratingorinertialsystems.译文：狭义相对论：处理无加速度或者在惯性系中的爱因斯坦的相对论理论。Principleofrelativity:Allthelawsofphysicsarethesameforallobserversmovingataconstantvelocitywithrespecttooneanother.译文：相对性原理：对匀速运动的观察者一切物理规律是等价的.（一切物理规律对于所有的惯性参考系都可以表为相同的形式。）Constancyoflight:Thespeedoflightinfreespaceisthesameforallobserversofthemotionofthesourceorthemotionoftheobserver.译文：光速不变原理：真空中的光速相对于任何惯性参考系沿任何一方向恒为C，并与观察者或光源的运动无关。Timedilation:Theobservation(t)ofaclockinamovingsystem(t0)runningmoreslowly,accordingtotheequationt=0t.译文：时间膨胀：时钟在运动系统中观察到的时间更慢。根据公式有t=0t.Lengthcontraction:Theobservation(L)ofashorteningofalength(0L)inthedirectionofmotioninamovingsystem,accordingtotheequation0/LL.译文：长度收缩：沿运动的方向测量到的长度比原长要短，根据公式有：0/LLMass-energyconversion:Thechangingofmassintoenergyandviceversa,accordingtotheequation2Emc.Asaresult,massisconsideredtobeaformofenergy.译文：质能转换：在质量转换为能量和其他副产物时，根据公式有：2Emc。这个结果可朱天龙12111.12.294知，质量可被认为是某种形式的能量。Generaltheoryofrelativity:Einstein’stheoryofr