一个笑话-意思意思

外国人学汉语1、说曹操曹操到2、一个笑话，意思意思美国青年汤姆自小迷恋中国文化，苦学汉语十年，近日远渡重洋来中国参加汉语托福考试。试卷第一题，请解释以下短文中每一个“意思”词语中所包含的不同含义。“科长阿呆上领导家拜年，呈上红包时，领导问：你这是什么意思？阿呆：没什么意思，只是意思意思！领导：都在一个单位的，你这样就不够意思了。阿呆：承蒙您关照，真的是点小意思。领导：哈哈！你这个人真有意思。阿呆：其实真没别的意思！领导：那我就不好意思了。阿呆：哪里呢，是我不好意思啊！”看完题汤姆顿时泪流满面，方才醒悟十年苦读，实际上连个皮毛也没学到。汤姆将空白卷子上交后立马打道回府，此后不再敢碰汉语。某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：请解释下文中每个“意思”的意思阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。领导：“你这是什么意思？”阿呆：“没什么意思，领导；真的没那个意思阿呆；其实，就是意思意思”领导：“你这就不够意思了。”阿呆：“小意思，小意思。”领导：“你这人还真有意思。”阿呆：“其实也没有别的意思。”领导：“那我就不好意思了。”阿呆：“是我不好意思。”老外泪流满面，交白卷回国了人生最郁闷的四件事：尿尿吡一鞋…喝汤洒一裆…放屁崩出屎…擦腚抠破纸…人生最尴尬的四件事：在朋友家拉屎…没纸…在朋友家拉屎…有纸…没水冲…在朋友家拉屎…有纸…有水冲…冲不下去…在朋友家拉屎…有纸有水…冲下去…又浮上来了.......