2018电大商务英语形考任务4答案

一、选择填空：阅读下面的对话或句子，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项。—Oh,buthowlongwillittaketoreachLA?—选择一项：A.Usuallyittakesaround12days.B.IttakesalongtimetoreachLA.C.LAisveryfarfromhere.—Goodmorning.FarEastLogisticsCompany.ThisisLinHanxue.MayIhelpyou?—.选择一项：A.Goodmorning,Ms.Lin.Nicetomeetyou.B.No,thankyou.C.Goodmorning,Ms.Lin.ThisisDanielAndersonspeaking.—Whencanyoueffectshipment?I’mworriedaboutlateshipment.—选择一项：A.Theshipmentwillbeeffectedsoon.B.Theshipmentwon’tbelate.C.AboutinJune.Asarule,thebuyerisresponsibleforashiporbookingtheshippingspace.选择一项：A.usingB.charteringC.makingI’dliketoknowwhattimewecangetthecontaineritisintheport.选择一项：A.whyB.whenC.where二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1．Weusuallymakeadirectshipmentunlessthecustomersrequiretransshipment.回答BA．我们通常直接制造船只，除非客户要求间接制造。B．我们通常采取直运，除非客户要求转运。C．我们通常采取直运，这样客户才要求转运。2.Ittakesaroundtwoworkingdaystounloadthecontainers.回答AA．卸下这些集装箱大概需要用两个工作日。B．卸下这些集装箱需要工作两天。C．卸下这些集装箱工人们需要围绕其工作两天。3．Transportplaysanimportantpartininternationalbusinessbecausegoodsproducedhavetobedeliveredtothebuyersabroad.回答CA．运输在国际贸易当中担当着重要任务，因为国外的买者需要发送生产出的产品。B．运输在国际贸易当中承担重要的部分，因为制造产品需要发送给国外的购买者。C．运输在国际贸易当中起着重要的作用，因为生产出的产品需要发送给国外的购买者。4．Alltheboxesshouldbepackedinacarton.回答AA．所有的盒子都应当装在纸板箱里。B．各种盒子都应当装在纸板箱里。C．纸板箱都应当装在所有的盒子里。5．Modernlogisticsisoneofthemostexcitingjobsintheworld.回答BA．现代物流是世界上最激动人心的工作。B．现代物流是世界上最激动人心的工作之一。C．世界上令人激动的工作是现代物流。