中英质量手册

CHAPTERTABLE/目录:1.PRESENTATIONOFXXXSAFETYLTDANDXXXTANNERY介绍XXX手套厂有限公司和XX皮厂..................................................................................................................22.DECLARATIONOFTHEBOARD董事会宣言...........................................................................................................................................................43.QUALITYPOLICY质量政策...............................................................................................................................................................64.PURPOSE,SCOPEANDMANAGEMENTOFTHEQUALITYMANUAL质量手册的目的、范围和管理............................................................................................................................95.DEFINITIONS定义.....................................................................................................................................................................106.QUALITYMANAGEMENTSYSTEM质量管理体系.....................................................................................................................................................117.DESCRIPTIONSOFTHEINTERACTIONSBETWEENTHEPROCESSES过程之间相互作用的表述..................................................................................................................................138.DESCRIPTIONOFTHEPROCESSES程序描述.............................................................................................................................................................16ANNEXDOCUMENT/附件:Specificvocabulary特殊词汇Annex1QM001CLAVRCABQCCYVERSION版本NB.PAGES页数DATE日期EVOLUTIONNATURE进展RESPONSIBLE负责A402005/11/28CreationChangYangB382006/03/28UpdateChangYangCreationDate:2005/11/281/38SunpearlSafetyLtd.xx皮手套厂有限公司QualityManual质量手册QM001BQualityManagement质量管理SunpearlSafetyLtd.笋科皮手套厂有限公司QualityManual质量手册QM001BQualityManagement质量管理CreationDate:2005/11/282/381.PRESENTATIONOFXXXSAFETYLTDANDXXXTANNERY介绍XX皮手套厂有限公司和XX皮厂1.1.Generalinformations/总说明Name名字xxSafetyLtdxx皮手套厂有限公司xxTanneryxx皮厂Address地址Telephone电话Fax传真BusinesslicenseN°注册号RegistrationPlace注册地Companycreationdate公司成立时间Validitylimitstime有效期Board董事SunpearlSafetyLtd.笋科皮手套厂有限公司QualityManual质量手册QM001BQualityManagement质量管理CreationDate:2005/11/283/381.2.Activities/行为XxxTanneryensuresthedesignandmanufacturingofsafetyleathersandXxxSafetyLtdofPPE(PersonalProtectiveEquipment).Alltheproductsaremadeaccordingtothecurrentspecificationsandstandards.确保xxx皮厂设计和生产的皮革和xxx皮手套厂有限公司设计和生产的个人防护用品都是依照当前的规范和标准制造的。1.3.Staffandgeneralorganizationonthe2006/03/01职员和总体组织XxxProductionxxx生产工人28persons人XxxSafetyLtdProductionxxx皮手套厂有限公司生产工人340persons人Administration行政人员6persons人Supervisor主管20persons人Manager经理7persons人Upkeepandmaintenance后勤和维修11persons人Security保安7persons人Total总计419persons人Fordetails,referto“XxxSafetyLtd.andXxxtanneryorganizationchart”(HFO002).详细资料,参照“xxx皮手套厂、xxx皮厂组织图”(HFO002)1.4.History/历史OurbusinesscommercialrelationsbetweenEuropeandChinahavestartedinFebruary1975.自从1975年2月开始，我们就建立了欧洲与中国的商业伙伴关系。Gradually,theshareholdersandpartnerslinkshavebeenstrongerandouractivityhasincreasedduringtheseyears.逐渐地,这些年股东与合作伙伴的联系变密切了,活动也增加了。Inordertostayactiveonthemarketfortheperiod2015,thepartnerstookthedecisiontostartanewproductionunitcollectingonthesamesite,inZhaoqing,thejobsoftannerandglover.为了在2015年占有市场优势，合伙人决定将皮革生产和手套生产集中在同一地方—肇庆，发展新产品。XxxTanneryhasstarteditsactivityinMarch2004.XxxSafetyLtd,foritspart,hasstarteditsactivityonthe1stofDecember2004.xxx皮厂于2004年3月开始试业，xxx皮手套厂有限公司于2004年12月1日开始试业。WeworkwithregularcustomersinEurope(France,Germany,Benelux,Switzerland,Poland,Spain...)andintheMiddleEast.我们与欧洲（法国，德国，比利时、荷兰和卢森堡三国经济联盟，瑞士，波兰，西班牙…）和中东国家的老顾客合作。SunpearlSafetyLtd.笋科皮手套厂有限公司QualityManual质量手册QM001BQualityManagement质量管理CreationDate:2005/11/284/382.DECLARATIONOFTHEBOARD/董事会宣言TheBoard,throughthelegalrepresentativeofXxxSafetyLtd,andforXxxTannery,declares:董事会通过xxx皮手套厂的法人代表为xxx皮手套厂和xxx皮厂宣布：1.Inthelongterm,theaimofourcompaniesistoreachthebestperformanceleveltohaveapartintheimprovingofthequalityoflifeofallthepeopledirectlyorindirectlyconcernedbyouractivities.从长远来看，公司的目标是全力以赴，让所有和我们活动有直接或间接相关的人们生活质量得到改善。2.Ourfirstvocationistoproducesafetyleather,glovesandequipmentswithcertifiedqualityinordertogivesatisfactiontoallthepeopleworkingintheindustrialcircle.我们的职业是生产能让所有在工业领域工作的人们满意的并经过质量认证的皮革，手套和防护设备。3.Thegeneralpolicyofourcompaniescanbesummarizedbytwopoints:Wehavetoensure,byoureconomicprosperity,theperennialityofthehuman,materialandfinancialresourcesputintoplaytoreachouraim.Wehavetoassumeourvocationwithanacutesenseofourcivicliabilities,becausewecontribute,fromourlocationandforwhatweareconcernedtothedevelopmentofoureconomicalprosperityandtothedefenceanddeploymentofoursocialandenvironmentalvalues.公司的总体政策可以概括为以下两点：以我们的经济实力能够保证长期稳定的人力、物力、财力资源，为达到我们的目标奠定了基础。假设我们的职业是为市民服务的，因为我们的贡献从我们现在所处的地方和我们相关的活动来发展当地的经济繁荣和保护所在地的社会和自然环境效益。4.Followingfromthegeneralpolicyofthecompanies,ourqualitypolicyconstitutesthecentralpointofourmeasuresandtheQualityManualrepresentstheperfectillustrationofit.跟进公司的总体政策，我们的质量政策是测量和质量手册的中心，表现为其中完美的图解。SunpearlSafetyLtd.笋科皮手套厂有限公司Q