2016--2017足球竞赛规则(中文版)

2016/2017足球竞赛规则修订内容以高亮字体标识。第一章比赛场地1、场地表面比赛场地首选必须全部是天然草坪，其次在竞赛规则允许下可以选择全人工草坪，再次在竞赛规则允许下可以选用天然和人造草坪混合的场地。人造草坪场地的颜色必须是绿色。在国际足联所属国家足球协会代表队之间，或国际俱乐部之间比赛中使用的人造草坪，球场表面必须符合《国际足联足球草坪质量程序》或《国际比赛标准》的要求。经IFAB特批准许使用的人造草坪除外。2、场地标记比赛场地必须是长方形并且必须用无危险的连续实线来标明。这些线作为场内各个区域的分界线应包含在各个区域之内。只有在规则第一章中明确规定可以使用的线，才能标画在比赛场地上。两条较长的边界线叫边线，两条较短的线叫球门线。比赛场地被中线划分为两个半场，该中线与两条边线相交于边线中点。在场地中线的中点处做一个中心标记。以该中点为圆心，9.15米（10码）为半径画一个圆。在比赛场地外，在距角球弧9.15米（10码）且垂直于球门线和边线处可以做标记。所有线的宽度必须一致且不得超过12厘米（5英寸），球门线必须与球门柱和横梁的宽度相同。使用人造草坪赛场时，场地表面有其他的线是允许的，前提是这些线是不同颜色的且明显区别于足球场标线。队员在赛场内做未经许可的标记属于非体育行为，必须予以警告。如果裁判员在比赛中发现了这种行为，当比赛停止时他必须警告犯规队员。3、尺寸边线的长度必须长于球门线的长度。长度（边线）：最短90米（100码）最长120米（130码）长度（球门线）：最短45米（50码）最长90米（100码）4、国际比赛场地规格长度（边线）：最短100米（110码）最长110米（120码）长度（球门线）：最短64米（70码）最长75米（80码）竞赛组织者可以在上述尺寸范围内自行确定边线和球门线的长度。5、球门区从距每个球门柱内侧5.5米（6码）处，画两条垂直于球门线的线。这些线伸向比赛场地内5.5米（6码），与一条平行于球门线的线相交。由这些线和球门线组成的区域范围是球门区。6、罚球区从距每个球门柱内侧16.5米（18码）处，画两条垂直于球门线的线。这些线伸向比赛场地内16.5米（18码），与一条平行于球门线的线相交。由这些线和球门线组成的区域范围是罚球区。在每个罚球区内距离球门柱之间中点11米（12码）处设置一个罚球点。在罚球区外，以距每个罚球点9.15米（10码）为半径画一段弧。7、角球区在比赛场地内，以距每个角旗杆1米（1码）为半径画一个四分之一圆，由这段弧线与边线和球门线组成的区域范围是角球区。8、旗杆在场地每个角上各竖一根至少1.5米（5英尺）高的平顶旗杆，上系小旗一面。在中线的两端、边线以外至少1米（1码）处，可以放置旗杆（规格同上）。【附：标准场地区域示意图】9、技术区域技术区域是体育场内供球队官员和替补队员使用的有座位的与比赛相关的区域，简述如下：技术区域的范围是指，从替补席两侧向外1米（1码）及向前延伸至距边线1米（1码）的区域。技术区域的范围需要用标记线明确划定。技术区域内的人数由竞赛规程决定。技术区域的人员：根据竞赛规程，在比赛前确定；必须对自己的行为负责；必须在指定位置，除非发生特殊情况，比如场上队员受伤，在裁判员的允许下，理疗师或队医可以进入赛场内查看伤情。•同一时间内只允许1人在技术区域内进行战术指导。10、球门必须在两条球门线的中央，各放置一个球门。球门由两根距角旗杆等距离的垂直立柱和连接其顶部的水平横梁组成。球门柱和横梁必须用被批准的材料制成。其形状必须是正方形、长方形、圆形或椭圆形，并不得对队员构成危害。两根球门柱内壁之间的距离是7.32米（8码），横梁的下沿至地面的距离是2.44米（8英尺）。球门柱和球门线的位置关系如图所示：球门柱和横梁必须是白色的，宽度和厚度必须相同且不得超过12厘米（5英寸）。如果横梁移位或折断，应停止比赛直至修好复位。如果不能被修复，比赛必须中止。不允许用绳子或其他柔软的或有危险性的材料替代横梁。修复后以坠球方式重新开始比赛。球门网可以系在球门及球门后面的地上，并须适当地撑起以避免影响守门员活动范围。安全性：球门（含可移动式球门）必须牢固地固定在地上。11、门线技术球门线技术系统可以用于判断球是否进入球门，以支持裁判员的判罚。当使用球门线技术系统时，可以根据《国际足联质量项目——球门线技术手册》的特殊规定和竞赛规则要求对球门结构进行改造，并须在竞赛规程中作出相关规定。球门线技术系统的原则:本系统仅用于球门线，且只判定球是否进入球门。本系统对于是否进球的示意必须是即时的，并在1秒钟内自动确认且仅传递给比赛官员（如通过振动和可视信号传递到裁判员的手表上）球门线技术系统的要求和特殊规定：如果在比赛中使用球门线技术系统，竞赛组织者必须确保该系统通过如下标准中的至少一项认证国际足联专业品质国际足联品质国际比赛标准独立第三方检测机构必须根据《国际足联质量项目——球门线技术系统测试手册》验证不同技术供应商系统的准确性和功能性。如果该技术系统未能通过测试，裁判员不得使用该球门线技术系统，并将事件报告相关负责机构。当使用球门线技术系统时，裁判员必须在赛前根据《国际足联质量项目——球门线技术系统测试手册》测试该系统的技术性能。12、商业广告从球队进入比赛场地至上半场结束离开，下半场重新进入比赛场地至比赛结束，任何商业广告，不管是实际的还是虚拟的，都不允许出现在如下区域：①比赛场地；②球门网内的地面；③技术区域及其地面；④距离边界线1米（1码）以内的地面。广告也不允许出现在球门、球门网、旗杆或角旗上，任何附属设备（如摄像机、麦克风等）也不允许有广告出现。另外，直立广告必须至少：•距离场地边线1米（1码）；•距离球门线以及球门网纵深区域1米（1码）；•距离球门网1米（1码）13、标识和图案在比赛期间，国际足球联合会、洲际联合会、国家足球协会、竞赛组织者、俱乐部或其他团体的代表性标识或图案的复制品，不管是实际的还是虚拟的，都禁止出现在比赛场地、球门网及其附属区域、球门和旗杆上；仅允许出现在旗杆的旗子上面。第二章球1、质量和测量球必须是：•球形。•用合适的材料制成。•圆周长度范围：68厘米（27英寸）～70厘米（28英寸）。•比赛开始时的重量介于410克（14盎司）和450克（16盎司）之间。•海平面气压值范围：0.6～1.1个大气压力（600～1100克/平方厘米；8.5～15.6磅/平方英寸）在国际足联或洲际联合会主办的正式比赛中的球必须具有下列三种标志之一：•国际足联专业品质•国际足联品质•国际比赛标准印有上述品质认证标志之前的球，如“国际足联批准”、“国际足联监制”、“国际比赛用球标准”等，可以在上述赛事中用至2017年7月。每个标记表明该球已被正式检测，达到符合规则第二章中所阐述的最低标准所规定的特殊技术要求并由国际足球协会理事会审核通过。相关的检测机构也要得到国际足联的批准。当使用球门线技术系统（GLT）时，允许在球体内使用集成技术，但必须符合上述三项质量标志之一。国家足球协会的比赛必须使用具有符合上述三种标志之一的球。在国际足联、洲际联合会和国家足球协会主办的比赛中，除了比赛及比赛组织者的标志图案和授权厂商的商标外，不允许在球上出现任何商业广告。竞赛规程可以限制此类标志的尺寸和数量。2、坏球的更换如果球出现破损：停止比赛；用更换的球在原球损坏时所在地点坠球重新开始比赛。如果球在开球、球门球、角球、任意球、罚球点球或掷界外球时出现破损：重发/罚。在罚球点球或点球决胜阶段，如果球向前移动后未触及任何队员、横梁或球门柱，球出现破损：重踢球点球。在比赛中未经裁判员许可不得更换球。3、备用球比赛中在场地周边可以码放一些备用球，这些球应符合规则第二章的有关规定，并在裁判员的控制下使用。第三章队员1、队员人数一场比赛应有两队参加，每队上场队员最多11名，其中必须有1名守门员。如果任何一队少于7人则比赛不能开始或继续进行。无论何种原因，如果某队因为1名或多名队员故意离开比赛场地而少于7人，裁判员不应该立即停止比赛，可以掌握有利情形。在这样的情况下，比赛停止时，如果一个队在场上不足7名队员的最低限额，比赛绝不可以继续进行。如果竞赛规程规定，在开球前必须确定所有的队员和替补队员，而某队在开始比赛时场上队员少于11人，只有在赛前上场名单中报名的队员和替补队员才能在随后到达赛场后参加比赛。2、替补队员人数正式比赛在由国际足联、洲际联合会或国家足球协会主办的正式比赛中，每场比赛最多可以使用3名替补队员。竞赛规程必须规定可以有几名替补队员被提名，从3名到最多不超过12名。其他比赛在国家队比赛中，最多可以使用6名替补队员。其他所有比赛，只要符合下列条件即可增加替补队员人数：•双方关于替补人数达成一致意见。•比赛前通知裁判员。如果赛前没有通知裁判员，或双方未达成一致意见，则替补队员不能超过6名。替换下场的队员重新上场比赛（RS条款）经国家足球协会同意，替换下场的队员重新上场比赛，仅允许在最低级别的比赛（草根/娱乐）中使用。3、替补程序开赛前必须将替补队员名单提交裁判员，任何未在赛前被提名的替补队员不得参加比赛。替换队员时必须遵守以下规定：•替换前必须通知裁判员。•被替换队员得到裁判员的允许可以离开比赛场地，除非已经在赛场外。•被替换队员不要求必须从中线处退场，并不得再次参加该场比赛，除非允许施行RS条款（替换下场的队员重新上场比赛）。•如果被要求替换下场的队员拒绝离开比赛场地，比赛应继续。替补队员入场必须遵守以下规定：•在比赛停止期间。•在中线处。•被替换队员离场后。•得到裁判员信号后。当替补队员进入比赛场地，替补程序即告完成。从那时起，替补队员成为场上队员，而被替换队员成为替补队员。替补队员如果进入比赛场地，可以由其（执行掷界外球或角球等）重新开始比赛。如果在半场休息或在加时赛之前要求替换，应在重新开始比赛之前完成替补程序。所有替补队员和被替换队员无论上场与否，裁判员均有权对其行使职权。4、更换守门员场上任何队员都可以与守门员互换位置，并规定:•互换位置前通知裁判员。•在比赛停止期间互换位置。5、违规与判罚如果一名被提名的替补队员替换一名被提名的上场队员开始比赛，并且未通知裁判员：•裁判员允许被提名的替补队员继续比赛。•不对该替补队员进行任何纪律处罚。•被替换的队员可以成为替补队员。•替补人次不做减少。•裁判员向相关机构报告事件。如果一名队员与守门员互换位置前未得到裁判员许可：•允许比赛继续•当比赛停止时，裁判员警告两名队员。比赛中，任何其他违反本章节的情况：•警告违规队员。•在比赛停止时球所在地点由对方队员踢间接任意球重新开始比赛。6、队员和替补队员被罚令出场队员被罚令出场的情况：如果球队参赛名单尚未提交，该队员不得以任何身份列入参赛名单。如果已列入首发阵容，开球前被罚下，可以从被提名的替补队员中选一人替换，替补队员名单不得补充，但球队的替换次数不减少。开球后被罚下，不得被替换。凡被提名的替补队员被罚令出场，无论是在开球前或比赛开始后均不得补充替补队员名单。7、比赛场内多出的人球队官员：球队名单中注明的教练员和其他官员（队员和替补队员除外）。场外因素：球队名单（队员、替补队员、球队官员）之外的其他人员。如果球队官员、替补队员、被替换的队员、被罚令出场的队员或者场外因素进入比赛场地，裁判员必须：•停止比赛，如果发生干扰比赛的行为。•当比赛停止时，令其离开。•处以适当的纪律处罚。如果比赛因被干扰而停止，重新恢复比赛的方式：•干扰来自球队官员、替补队员、被替换的队员或被罚令出场的队员，以直接任意球或者球点球重新开始比赛。•干扰来自场外因素，以坠球重新开始比赛。如果球在进入球门过程中发生干扰行为，满足如下条件，判进球有效：①球进入球门（即使此干扰接触到了球）；②此干扰未阻