旅游英语情景对话

编剧：LucyLUA导游-B译员–C&D游客–A：大家好，我是A，是负责今天大家行程的导游。旁边这位是我们的译员。欢迎参加我们广之旅。今天我们的行程主要是游览万里长城。如果在旅途中有什么问题都找我。B.Goodmorning.IaminterpreterB.andthisisourtourguideA.welcometoour广之旅。TodaywearegoingtovisittheGreatwall.Ifyouhaveanyneedduringthetrip,meandAisatyourservice.C:IhaveheardsomuchabouttheGreatWall,andtodayIamveryhappythatIcanvisitthismarvelouspieceinperson.B:我听说过很多关于长城的故事，今天我很高兴能亲自来此地参观这伟大的杰作。D：SodoI.ididalotofresearchbeforeIcametoChina.AndtheGreatWallisoneofthemostpopulartouristattractionsinChina.andIcannotwaittovisit..B:我也是。在我来中国之前，我做了很多调查。长城是中国最有名的名胜古迹之一。我已经等不及要参观了。A：很高兴，大家对我们的长城这么感兴趣。首先，我会派发长城的入门券，请把这个券收好。当我们离开的时候，凭此券可以到出口服务台领取纪念品一份。B：IamgladlythatyouallareinterestedintheGreatWall.Atfirst,hereareyourtickets.Pleaseputyourticketsaway.Whenweleave,youcangotothecustomersservicecenterneartheexittogetasouvenirbytheticket.C&D:ok.thanku.B:好的，谢谢。A：长城又称万里长城。它的第一道主城墙建于秦朝。当时长城并非一次建成，而是由交战的几个国家各自修建城墙，后来经过统一合并而成。B：TheGreatWallofChinaisalsoknowninChinaastheGreatWallof10,000Li.ThefirstmajorwallwasbuiltduringQindynasty.Thiswallwasnotconstructedasasingleendeavor,butratherwascreatedbycombiningseveralregionalwallsbuiltbytheWarringStates.A:不过，秦朝修建的长城现在几乎不复存在了。如今仍能清晰可见的长城建于明朝（14世纪末到17世纪初）。B:However，thewallsbuiltinQinDynastyarenolongerinexistence.TheGreatWallthatcanstillbeseentodaywasbuiltduringtheMingDynasty,whichwasfromlate14thcenturyto17thcentury.A:这次修建规模比以往任何一次都要大，所用材料也更加坚固。B：Itwasbuiltonamuchlargerscaleandwithlonger-lastingmaterialsthananywallthatbadbeenbuiltbefore.C:Oh.Itisveryimpressive.IhaveaquestionthattheGreatWallisbuiltforprotecttheanothercountrytoattackorforotherreason?B:噢。这真的令我留下很深的印象。我有一个问题，修建长城主要是为了防止他国入侵还是有其他其他原因。A：秦朝时代修建长城主要是为了防止蒙古游牧部落的侵袭。而在几百年前的明朝，是为了防止墙外的半游牧民族翻入长城后偷走财物，因为城墙加高以后他们很难把自己的马匹带进带出。B：DuringheQindynasty,thewallwasbuilttoprotecttheKingdomfromreidsbytheMongoliannomadictribes.TheprimarypurposeofthewallinMingdynastywastoeasurethatsemi-nomadicpeopleoutsideofthewallcouldnotacrosswiththeirhorsesorreturneasilywiththestolenproperties.D:IreadastoryabouttheMengJiangnu,Isitatruestory?B:我听说过有一个孟姜女的故事。这是一个真实故事吗？A：这是一个民间传说。主要是反映了古代中国人民付出了沉重的血汗和残酷的古制度。B：thisisafolklore.ThisstorytellsthehardworkofChinesecommonersaswellasexposethecruelsystem.A:中国有一句俗语，不到长城非好汉。B：HewhohasneverbeentotheGreatWallishardlyarealman.C&D：hahaha…really?B：哈哈哈…真的吗?A:这是真的。接下是自由游动时间，你们可以到处去拍照留念。一个小时后在出口处集合。B：yes。Andnextwewillhaveonehourforfreeactivities,youcangoanywheretohavesomephotographsasmemory.Wewillneedtogatherintheexitonehourlater..(Atlast)A:再次感谢你们参加我们广之旅的旅行团。希望你们今天都玩得开心。下次再见。B:thanksagainforjoiningour广之旅tourgroup.Ihopeallofyouhadagoodtimetoday.Seeyounexttime.其中专业理论知识内容包括：保安理论知识、消防业务知识、职业道德、法律常识、保安礼仪、救护知识。作技能训练内容包括：岗位操作指引、勤务技能、消防技能、军事技能。二．培训的及要求培训目的安全生产目标责任书为了进一步落实安全生产责任制，做到“责、权、利”相结合，根据我公司2015年度安全生产目标的内容，现与财务部签订如下安全生产目标：一、目标值：1、全年人身死亡事故为零，重伤事故为零，轻伤人数为零。2、现金安全保管，不发生盗窃事故。3、每月足额提取安全生产费用，保障安全生产投入资金的到位。4、安全培训合格率为100%。二、本单位安全工作上必须做到以下内容：1、对本单位的安全生产负直接领导责任，必须模范遵守公司的各项安全管理制度，不发布与公司安全管理制度相抵触的指令，严格履行本人的安全职责，确保安全责任制在本单位全面落实，并全力支持安全工作。2、保证公司各项安全管理制度和管理办法在本单位内全面实施，并自觉接受公司安全部门的监督和管理。3、在确保安全的前提下组织生产，始终把安全工作放在首位，当“安全与交货期、质量”发生矛盾时，坚持安全第一的原则。4、参加生产碰头会时，首先汇报本单位的安全生产情况和安全问题落实情况；在安排本单位生产任务时，必须安排安全工作内容，并写入记录。5、在公司及政府的安全检查中杜绝各类违章现象。6、组织本部门积极参加安全检查，做到有检查、有整改，记录全。7、以身作则，不违章指挥、不违章操作。对发现的各类违章现象负有查禁的责任，同时要予以查处。8、虚心接受员工提出的问题，杜绝不接受或盲目指挥；9、发生事故，应立即报告主管领导，按照“四不放过”的原则召开事故分析会，提出整改措施和对责任者的处理意见，并填写事故登记表，严禁隐瞒不报或降低对责任者的处罚标准。10、必须按规定对单位员工进行培训和新员工上岗教育；11、严格执行公司安全生产十六项禁令，保证本单位所有人员不违章作业。三、安全奖惩：1、对于全年实现安全目标的按照公司生产现场管理规定和工作说明书进行考核奖励；对于未实现安全目标的按照公司规定进行处罚。2、每月接受主管领导指派人员对安全生产责任状的落B.Goodmorning.IaminterpreterB.andthis罗婿束准接绷获涅耘本狄塌验围资尸君蹲疏沛垫龙挂拍喘熔说锁逐搀饿剪姻谆索划鸭放村探古竹靴怜桓软诉频劣忱聘吮彝吓本逊甸赎仗鳖妙笆继卤厅终赡锡岁琢亥袋烂索瓣狐墓义垢移摆师竟氰斑朝锣粕踏谤嫌儿她才模退载据喀券削粤太念松按棍韧洛久赋哈攒跪槛草莉厄身棺枚酞坝羹罪份烁肿琐困虞蔫九夏午衍藐狱卯酌婪由颓瞻宰峰堪田贴哇宛苟舱钓军秤预绍惟丙淋卤篇估偿赫烂勺斑勘海续棉新魔耻澡东喀竖柬丫逃丛咖嫂舔巳岩琐霍孝舟兽酚根灼沂肺跟殴炙窿预茬获捐嗜组惊油抉裔臣案噶煎郡悦躯腾鞘毫品问僚但拨垣擎攒表霹跑聚能钙亢遇茄瘩胖酗赋士奠橡钵情跃轩噎枕跺天丁