杨震暮夜却金

范晔一读：读准字音，读准节奏，读出韵味。（轻重音、长短音）二译：字字落实，意译为辅。（组词法、换字法）三品：品主要内容，品人物形象，品主题情感。（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知者？”密愧而出。（杨震）四迁∕荆州刺史、东莱太守。当∕之郡，道经昌邑，故所举∕荆州茂才∕王密∕为∕昌邑令，谒见，至夜∕怀金十斤∕以遗震。震曰：“故人∕知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜∕无∕知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓∕无知者？”密∕愧而出。当之郡：到……去谒见：拜见至夜怀金十斤以遗震：赠送震曰：说故人知君：老朋友君不知故人：了解子知：你杨震暮夜却金：拒绝密愧而出：羞愧何也：为什么呢？翻译时，可以调整词序，增添必要的字词。1、王密为什么要给杨震送礼？2、题目“杨震暮夜却金”中的“暮夜”一词能否删去？为什么？本文讲了一个什么故事？本文主要讲了在一个夜深人静的晚上，杨震不接受王密的黄金，拒绝了贿赂。从这个故事可以看出杨震是一个严于律己、清正廉洁的人。读了这个故事，你的感受是什么？我们要向杨震学习不贪图钱财，从小做一个严于律己、一身正气、光明磊落的人。