Feasibility-Commitment-产品可行性承诺评估-ENCN-R20170420

*markedismandatoryfofilloutAll“no”answersshallbesupportedwithattachedcommentsidentifyingconcernsand/orproposedchangestomeetthespecifiedrequirements.所有“否”答案都应附上附加的意见，表明关注和/或拟议的修改以满足规定的要求。FeasibilityConsiderationsforSuppliers:供应商的可行性注意事项：Pleaseconsiderthefollowingquestionstoperformafeasibilityevaluationforyourquotation.Useyourpriorknowledgeandexperienceaswellasanydrawingsand/orspecificationsprovidedasabasisforanalyzingtheabilitytomeetallspecifiedrequirements.请考虑以下问题对您的报价进行可行性评估。使用您的先前知识和经验，以及作为分析满足图纸/规格所有指定要求的能力。Ifrequired,allambiguoustechnicalrequirements,specificationsetc.shallbeclarifiedwiththerespectiveContinentalAutomotiverepresentative.如果需要，所有不明确的技术要求，规格等应该由相应的大陆汽车代表澄清。ContinentalAutomotiveexpectsalreadyinthisearlystageoftheprojectfrompotentialsupplierspro-activeproposalstoproduce/manufacturethecomponent/productwithhigherquality,shorterleadtimeorreducedcosts.大陆汽车公司预计在该项目的早期阶段，潜在供应商积极主动地提出生产/制造具有更高质量，更短交货时间或降低成本的部件/产品。FeasibilityCommitmentItems可行性承诺项目1Istheusageofthecomponentexplainedandunderstood?是否解释和理解部件的用法？[Commentfield/注释字段]DrawingNo./Version*图纸号/版本SpecificationNo.规范*3Haveallspecialrequirements(e.g.Cleanliness,leakage,heattreatment,Appearance,Protectionclasses,etc.)beenconsidered?是否考虑过所有特殊要求（例如清洁度，泄漏，热处理，外观，保护等级,等等）？[Commentfield/注释字段]FeasibilityCommitmentProjectInformation项目信息DG-No.*Nameofpar零件名称t*Projectname项目名*[Commentfield/注释字段]EldorManufacturingLoc.*RFQ-No.*询价号CAMaterialNo.+Rev.*Conti零件号2Isthespecifiedmaterialacceptedbythesupplier?指定的材料是否被供应商接受？10IsthecomponentdesignedfortheuseinAutomotiveApplication?(onlyapplicableforcatalogueparts)该组件是否设计用于汽车应用？（仅适用于目录零件）[Commentfield/注释字段][Commentfield/注释字段]8Isthecapacityofthesuppliersufficienttocover100%plusagreedflexibility(standard30%)oftheplannedcontractvolume?Doesthecapacitycalculationincludeservicetimeformaintenance,scrapandsetup供应商的能力是否足以满足100％的计划合同额的约定灵活性（标准30％）？容量计算包括维护，报废和设置的维修时间[Commentfield/注释字段][Commentfield/注释字段]Isthefeasibilityaccordingallrequiredprocesscapabilities(Cpk-values)ensured?Cmk,Ppk≥2.00shortterm/Cpk≥1.67longterm是否确保了根据所有必需的工艺能力（Cpk值）的可行性？Cmk，Ppk≥2.00短期/Cpk≥1.67长期[Commentfield/注释字段]3[Commentfield/注释字段]4Isthepackagingconceptconsideringthespecialrequirements(e.g.cleanliness,damaging,drying,etc.)?包装概念是否考虑到特殊要求（例如清洁，损坏，干燥等）？[Commentfield/注释字段]11Canallprocessandproductparametersbemeasuredandevaluatedutilizingexistingequipmentwhichhastherequiredaccuracyandthenecessarycapability?可以使用具有所需精度和必要能力的现有设备来测量和评估所有过程和产品参数吗？[Commentfield/注释字段]9Aretherequiredtechnologiesatthesuppliermanufacturingloactioninautomotiveuseformorethanthreeprojects(couldbealsoforothercustomers)inserialproduction?在汽车供应商制造地点所需的技术是否有三个以上项目在量产中（也可以用于其他客户）？7Aretheplannedmilestonescheckedandagreedbysupplier?(seeMilestonetablebelow)计划的里程碑是否由供应商检查和同意？（参见下面的里程碑表）5Isthesupplierabletofulfillspecificationwithoutdeviations?供应商能否满足规格而没有偏差？[Commentfield/注释字段]6SupplierPSWreleased*供應商PSW放行SupplierSOP*供應商開始量產日期2018JunRun@Rate按预定能力生产PPAPdocumentsandsamplessubmittedtoConti*C1(firstcorrectionloop)第2次样板(第1次修改)C2(secondcorrectionloop)第3次样板(第2次修改)Suppliernominated(atleastLOI)*供应商提名LOIFOT(nocorrectionloop)第1次样板(沒有修改)*TheFeasibilityCommitmentcanonlybefeasiblewhenallactionitemsareongreenstatus.可行性承诺只有当所有行动项目都处于绿色状态时才可行。MilestonesatCustomer客戶的里程碑Timeline提交时间表Milestonesincw/y里程碑Numberofparts需要数量15Istheconceptforpackaging&labelingincludingtraceabilityrequirementsagreedanddoesthisensurethattheproducts/componentscanbepackedandtransported,sothatnodamagesoccurduringshipping,stackingandhandling?包装和标签的概念是否符合可追溯性要求，并确保产品/组件可以包装和运输，以免在运输，堆叠和处理过程中发生损坏？[Commentfield/注释字段]13AretheContirequiredspecialcharacteristicscommittedbythesupplierandlistedintheSpecialCharacteristicList?Conti是否需要供应商承诺特殊特性列表中的特殊特性？[Commentfield/注释字段]14IsthePPAPchecklistreviewedandagreedbythesupplier?(ContirequiresPPAPLevel3)PPAP清单是否经供应商审查和同意？（Customer要求PPAP级别3）[Commentfield/注释字段]12Arethematerialflowincludingallprocesssteps(whichmaybeallocatedatdifferentproductionlocations)andrelatedtraceabilityconceptclarifiedandagreed(e.g.asdefinedintheGQA,CQR,productspecification)?材料流程是否包括所有工艺步骤（可在不同生产位置分配）和相关可追溯性概念得到澄清和同意（例如，如GQA，CQR，产品规范中所定义）？[Commentfield/注释字段]11[Commentfield/注释字段]Notfeasible不可行Conclusion结论Feasible可行Notfeasible不可行Location地點:Name姓名:Signature簽名:forfreeuse其他Signatures簽名Signature簽名CustomerDate日期:forfreeuse其他forfreeuse其他templateversion2.1All“no”answersshallbesupportedwithattachedcommentsidentifyingconcernsand/orproposedchangestomeetthespecifiedrequirements.所有“否”答案都应附上附加的意见，表明关注和/或拟议的修改以满足规定的要求。FeasibilityConsiderationsforSuppliers:供应商的可行性注意事项：Pleaseconsiderthefollowingquestionstoperformafeasibilityevaluationforyourquotation.Useyourpriorknowledgeandexperienceaswellasanydrawingsand/orspecificationsprovidedasabasisforanalyzingtheabilitytomeetallspecifiedrequirements.请考虑以下问题对您的报价进行可行性评估。使用您的先前知识和经验，以及作为分析满足图纸/规格所有指定要求的能力。Ifrequired,allambiguoustechnicalrequirements,specificationsetc.shallbeclarifiedwiththerespectiveContinentalAutomotiverepresentative.如果需要，所有不明确的技术要求，规格等应该由相应的大陆汽车代表澄清。ContinentalAutomotiveexpectsalreadyinthisearlystageoftheproject