欧陆表中文说明书

2400InstallationandOperationHandbookContentsIssue6May1997Appliesto2400controllersoftwareversions3.0and3.5i2400系列系列系列系列PID调节器调节器调节器调节器安装及操作手册安装及操作手册安装及操作手册安装及操作手册章节章节章节章节页号页号页号页号第第第第1章章章章安装安装安装安装....................................................................................1-1第第第第2章章章章操作操作操作操作....................................................................................2-1第第第第3章章章章访问等级访问等级访问等级访问等级............................................................................3-1第第第第4章章章章整定整定整定整定....................................................................................4-1第第第第5章章章章程序的操作程序的操作程序的操作程序的操作.........................................................................5-1第第第第6章章章章配置配置配置配置....................................................................................6-1第第第第7章章章章用户校准用户校准用户校准用户校准............................................................................7-1附录附录附录附录A定货代码定货代码定货代码定货代码............................................................................A-1附录附录附录附录B碳势控制器碳势控制器碳势控制器碳势控制器.........................................................................B-1本产品由英国欧陆公司设计制造本产品由英国欧陆公司设计制造本产品由英国欧陆公司设计制造本产品由英国欧陆公司设计制造2400InstallationandOperationHandbookInstallation1-1第一第一第一第一章章章章安安安安装装装装图1-124081/8DIN尺寸的控制器图1-224041/4DIN尺寸的控制器面板安装夹棘齿外壳端子盖标签锁耳面板密封垫显示屏面板安装夹棘齿外壳端子盖标签锁耳面板密封垫显示屏Installation2400InstallationandOperationHandbook1-2图1-324161/16DIN尺寸的控制器2408外型尺寸外型尺寸外型尺寸外型尺寸2408OP1OP2SP2REMAUTOMANRUNHOLD图1-4150mm5.91in48mm1.89in96mm面板安装夹棘齿外壳端子盖标签锁耳面板密封垫显示屏面板开孔92x45mm3.62x1.77in-0+0.8-0+0.6-0+0.03-0+0.0238mm10mm所推荐的仪表间最小间隔2400InstallationandOperationHandbookInstallation1-32404外型外型外型外型图1-52404外型2416外型外型外型外型图1-62416外型150mm5.91in96mm3.78in96mm面板开孔45x45mm1.77x1.77in-0+0.8-0+0.03所推荐的仪表间最小间隔38mm10mm38mm10mm48mm1.89in150mm5.91in48mm-0+0.6-0+0.02所推荐的仪表间最小间隔面板开孔92x92mm3.62x3.62inInstallation2400InstallationandOperationHandbook1-4简介简介简介简介24162408型和2404型都是带有自整定及自适应功能的高精度温度控制器这三种型号的温控器都具有模块化的硬件结构可装入有三块输出(输入)模块和一或两个通迅接口模块从而最大限度的满足各种控制要求在2408和2404的基本配置中还包括了两种数字输入和一个报警继电器此外2404型温控器还可选择插入10A的大电流输出模块按功能划分有以下几种仪表类型•标准型控制器包含八段基本的可编程序曲线2416/CC,2408/CC和2404/CC型•多段可设定点编程的控制器2416/CP,P42408/CP,P4,CM和2404/CP,P4,CM型•电动阀门的控制器包括八段基本的可编程序曲线2416/VC2408/VC和2404/VC型多段可设定点编程的电动阀门控制器•2416/VP,V42408/VP,V4,VM和2404/VP,V4,VM型仪表的标签仪表的标签仪表的标签仪表的标签在仪表侧面的标签上注明了定货代码仪表系列号和接线方法附录A,如何理解定货代码中介绍了特殊仪表的软硬件配置仪表的安装仪表的安装仪表的安装仪表的安装1.按照仪表的开孔尺寸在面板上开好孔见图1-4,1-5和1-62.将仪表插入开好的面板孔中3.从上下两面装上安装夹把其置于水平位置后可向前推动直到夹紧为止注意为了从仪表面板上取下仪表可用手指或者螺丝刀从仪表的侧面将安装夹挑开表芯的拨插表芯的拨插表芯的拨插表芯的拨插如果需要表芯是可以通过拨动外侧的锁耳将其从外壳里向前拔出来当要将表芯插入其外壳内时为了保证IP65的安全密封标准就应确保锁耳置于正确的位置2400InstallationandOperationHandbookInstallation1-5电气安装电气安装电气安装电气安装本节包含了五部分:•后部端子排布•固定接口的接线•模块对外的接线•常规的缆线连接•电动阀门的接线警告警告警告警告请确认控制器的模块是按照您的要求正确安装的请确认控制器的模块是按照您的要求正确安装的请确认控制器的模块是按照您的要求正确安装的请确认控制器的模块是按照您的要求正确安装的错误的安装会在您的调节过程中造成错误的安装会在您的调节过程中造成错误的安装会在您的调节过程中造成错误的安装会在您的调节过程中造成损坏损坏损坏损坏甚至导致人身伤害甚至导致人身伤害甚至导致人身伤害甚至导致人身伤害安装者的责任就在于确保组态的正确性安装者的责任就在于确保组态的正确性安装者的责任就在于确保组态的正确性安装者的责任就在于确保组态的正确性在定货的时候就可在定货的时候就可在定货的时候就可在定货的时候就可以选择已经组态好的控制器或者是按其需要立刻组态以选择已经组态好的控制器或者是按其需要立刻组态以选择已经组态好的控制器或者是按其需要立刻组态以选择已经组态好的控制器或者是按其需要立刻组态请参见第六章请参见第六章请参见第六章请参见第六章组态组态组态组态.2408型的后部端子排布图1-72408型的后部端子排布NLV+VIV-火线零线地线2D2B2A2C3D3B3A3C1D1B1A1C模块1模块3模块2JFJDJE通讯接口2公共端输入1输入285to264VacLCLALBACAAAB报警输出HFHDHE通讯接口1HBHAHC20−29Vac/dc零线地线N24++++−−−−低压供电型+−+PV−RTD/Pt100T/C注意高压型控制器的外壳内具有安全防护装置,可以有效的阻止低压供电型的表芯插入高压型的外壳中.Installation2400InstallationandOperationHandbook1-6低压供电型所有的电缆接线均在控制器的背面以螺钉端子的方式连接如果想要使用插接端子插头应是AMP的349262-1应使用0.5-1.5mm2(16to22AWG)的电缆线端子部分是用一块塑料防护罩保护的以防止手指或者金属偶然触到裸露的导线后部端子排布后部端子排布后部端子排布后部端子排布后部端子排布可见图1-7,1-8和1-9右边第一排接线端子是用来提供电力的还有数字输入1和2报警输出和传感器输入右边数第二排和第三排接线端子是用来与所插入的模块相连接的在任何情况下接线都应取决于所安装模块的型号为了与所插入的模块匹配在控制器侧面的标签上应注明定货代码和有关接线的情况2404型温控器左边的接线端子还可接10A大功率负载2404型后部端子排布型后部端子排布型后部端子排布型后部端子排布图1-82404型的后部端子排布20−29Vac/dc零线N24++++−−−−RTD/Pt100NLV+VIV-火线零线地线2D2B2A2C3D3B3A3C1D1B1A1C模块1模块3模块2HFHDHE通讯接口1JFJDJE通讯接口2公共端输入1输入285to264VacLCLALBACAAAB报警高电流输出−+PV−T/CHBHAHCJBJAJC+5B5A4D4B4A4C5D5C6D6B6A6C负载母线电源母线2400InstallationandOperationHandbookInstallation1-7图1-92416型的后部端子排布传感器输入的接线传感器输入的接线传感器输入的接线传感器输入的接线不同类型的传感器的输入接线方法如下图1-10传感器的输入接线模块的接线模块的接线模块的接线模块的接线模块模块模块模块1,23模块123位置是可插入模块的接线位置插入的模块可以是有两个端子的模块参见表1-1也可以是有四个端子的模块参见表1-22416不能装四个端子的模块在这两张表中显示了每种模块的连接及其它们的功能通常模块1用来做加热模块2是用来制冷但实际功能由控制器的组态来决定PDSIO模式模式模式模式PDSIO模式1和模式2可参见表1-8.PDSIO指的是脉冲信号的输入/输出模式这也是欧陆推出的一种高技术的模式它可实现双向通讯并通过两根普通双绞线来实现数字化的通讯PDSIO模式1是通过使用一个逻辑输出模块来控制欧陆的TE10固态继电器并提供电路发生负载故障时的报警信号VIV+V-VIV+V-VIV+V-VIV+V-热电偶热电阻MA输入电压输入或mV输入+-PV2.49Ω电阻+PV−−−−RTD/Pt100NL2B1B1A3B2A3A火线零线地线+−−−−T/CVIHD模块3V+HEV−−−−HFHAHBHC通讯接口模块2模块120−29Vac/dc零线N24++++−−−−低压供电型85to264VacInstallation2400InstallationandOperationHandbook1-8PDSIO模式2是通过使用一个逻辑输出模块来控制TE10固态继电器并提供发生负载故障或SSR故障时的报警信号同时可在控制器上读出负载电流两个端子的模块两个端子的模块两个端子的模块两个端子的模块注:模块1可接到端子1A和1B上模块2可接到端子2A和2B上模块3可接到端子3A和3B上.端子的标识模块的类型ABCD功能继电器:2-pin(2A,264Vacmax.)无加热制冷报警程序状态输出启动或关闭阀门非隔离逻辑输出(18Vdcat20mA)++++−−−−无加热制冷PDSIO模式1PDSIO模式2和程序状态输出可控硅(1A,30to264Vac)无加热制冷程序状态输出启动或关闭阀门非隔离直流输出(10Vdc,20mAmax.)++++−无加热制冷或传送输出表1-1两个端子模块的连接缓冲器缓冲器缓冲器缓冲器继电器和可控硅模块内部都跨接有一个15nF/100Ω的‘缓冲器’在接感性负载时它可以延长接点的寿命和消除干扰例如机械接触器和螺线阀门警告警告