十二怒汉英文剧本

1Youdidawonderfuljob.Wonderful!2You'velistenedtoalongandcomplexcase,murderinthefirstdegree.3Premeditatedmurderisthemostseriouschargetriedinourcriminalcourts.4You'velistenedtothetestimony.You'vehadthelawinterpretedtoyou.5Itisnowyourdutytositdownandseparatethefactsfromthefancy.6Onemanisdead.Anotherman'slifeisatstake.7Ifthere'sareasonabledoubtastotheguiltoftheaccused...8...areasonabledoubt,thenyoumustbringmeaverdictofnotguilty.9Ifthere'snoreasonabledoubt,youmustingoodconscience...10...findtheaccusedguilty.11Howeveryoudecide,yourverdictmustbeunanimous.12Ifyoufindtheaccusedguilty,thebenchwillnotconsideranymercy.13Thedeathsentenceismandatoryinthiscase.14Youarefacedwithagraveresponsibility.Thankyou,gentlemen.15Thealternatejurorsareexcused.16Thejurywillnowretire.17Pieceofgum?18-No,thanks.-Thisthingisn'tmoving.19Givemeahand.That'sit.20Youknowsomething?Icalledtheweatherbureau.21Thisisgoingtobethehottestdayoftheyear.22-You'dthinkthey'dair-condition.-Whatisyourname,sir?23-It'sthatone.-Thankyouverymuch.24Okay,gentlemen.Everybody'shere.25Ifthere'sanythingyouwant,I'llberightoutsidethedoor.Justknock.26Ineverknewtheylockedthedoor.27Suretheylockthedoor.What'dyouthink?28Idon'tknow.Itjustneveroccurredtome.29-What'sthatfor?-Ithoughtwemightvotebyballot.30Greatidea.Maybewecangethimelectedsenator.31-How'dyoulikeit?-Idon'tknow.Itwasinteresting.32Yeah?Ialmostfellasleep.33-I'veneverbeenonajurybefore.-Yeah?I'vesatonmanyjuries.34Whatgetsmeishowthelawyerstalk,evenwhenit'sanopen-and-shutcase.35-Everhearsomuchtalkaboutnothing?-They'reentitled.36They'reentitled.It'sthesystem.37I'dslapthosetoughkidsdownbeforetheystartanytrouble.38It'dsaveustimeandmoney.39-Let'sgetstarted.-Goodidea.40Let'sgetgoing.Weallhavethingstodo.41Let'sstartwithafive-minutebreak.Oneman'sinthebathroom.42-Arewegoingtositnormal?-Idon'tknow.Iguessso.43You'reinmyseat.44-Excuseme.-That'sallright.45Hey,that'snotabadview,huh?46What'dyouthinkofthecase?47Ithadalotofinterestforme.Norealdeadspots,youknowwhatImean?48Wewereluckytogetamurdercase.49Ifiguredusforanassaultorburglary.Theycanbethedullest.50-Hey,isthattheWoolworthBuilding?-That'sright.51I'velivedhereallmylife,andI'veneverbeeninsidethat.52Youhadtosortoutthatjunk,likethethingwiththemovies.53Yeah.Whataboutthatbusinesswiththeknife?54Askinggrown-uppeopletobelievethatjazz.55-Iexpectedthat.Lookwhatwe'vegot.-Yeah,Iguessso.56Well,yourhornworks,nowtryyourlights.What'veyougot,acold?57Thesehot-weathercoldscankillyou.Icanhardlytouchmynose,youknow?58Isuredo.Ijustgotoverone.59-Comeon,Mr.Foreman,let'sgohere.-Theguy'sstillinthebathroom.60What'snew?Ididn'tgetachancetoseeapaper.61-Iwaswonderinghowthemarketclosed.-Yougotaseatontheexchange?62I'mabroker.63Irunamessengerservice.TheBeckandCallCompany.64Thenameismywife'sidea.Igot37menworking,startedwithnothing.65Okay,men.Let'stakeourseats.66Yeah.Wecanallgetoutprettyquick.Ihaveticketstotonight'sballgame.67YanksandCleveland.68Yeah,wegotthiskid,Modjelewski,inthere.He'sarealbull,thiskid.69Arealjughandle.Youknow?70You'rearealbaseballfan,aren'tyou?71Wheredowesit?72Ithoughtwe'dsitinorder.Byjurynumbers.73One,two,threeandsoonaroundthetable,ifthat'sokay.74-What'sthedifference?-It'sreasonable.75-Letitbe.-Twelveistoyourright?76-Well,wegoaroundclockwise.-Startwithyou,one,two...77Whatwasyourimpressionoftheprosecutingattorney?78Ibegpardon?79Ithoughthewassharp,thewayhehammeredallthosepointsonebyone...80...inalogicalsequence.Iwasveryimpressed.81-Ithinkhedidanexpertjob.-Alotofdrivetoo,realdrive.82-Fellows.Canweholditdown?-Sure.83Say,we'dliketogetstarted.Gentlemanatthewindow.84-We'dliketogetstarted.-I'msorry.85Prettytoughtofigure,isn'tit,kidkillshisfather?86Listen,youseethatallthetime.87Theyletthosekidsrunwild.Well,maybeitserveshimright,youknow?88-Iseveryonehere?-Theoldmanisinside.89-Wouldyouknockonthedoorforhim?-Yeah.90-YouaYankeefan?-No.Baltimore.91Baltimore?92That'slikebeinghitintheheadwithacrowbaronceaday.93What'vetheygot?Whotheygotbesidesgoodgroundskeepers?94We'dliketogetstarted.95Forgiveme.Ididn'tmeantokeepyouwaiting.96Baltimore!97Okay,gentlemen.IfIcanhaveyourattention.98Youfellowscanhandlethisanywayyouwant.I'mnotgoingtomakeanyrules.99Wecandiscussitfirstandthenvoteonit.Ofcourse,that'soneway.100And,well,wecanvoteonitrightnow.101Ithinkapreliminaryvoteiscustomary.102Yeah,let'svote.Whoknows,maybewecanallgetoutofhere.103Okay,then.Ofcourseyouknowthatwehaveafirst-degreemurdercharge...104...andifwevotetheaccusedguilty,we'vegottosendhimtothechair.105-That'smandatory.-Weknowthat.106-Yeah.Let'sseewho'swhere.-Anyonedoesn'twanttovote?107It'sallrightwithme.108Rememberthatthishastobe12tonothing,eitherway.That'sthelaw.109Okay,areweready?Now,allthosevotingguilty,pleaseraiseyourhands.110One,two,three,four,five,six,seven...111...eight,nine,ten,eleven.Okay,that'selevenguilty.112Who'svotingnotguilty?113One.Right.Eleven,guilty.One,notguilty.114-Well,nowweknowwhereweare.-Boy,oh,boy,there'salwaysone.115So,whatdowedonow?116-Iguesswetalk.-Boy,oh,boy.117Youreallythinkhe'sinnocent?118-Idon'tknow.-Yousatincourtwiththerestofus.119Youcouldse