武汉大学外国语言文学学院245二外法语2004-2014考研真题及详解

2014年武汉大学245二外法语考研真题及详解I.Cochezlaréponsequivousparaîtexacte(20%)1(1分).Touslesjours,ilvaautravailbicyclette．A.àlaB.enC.surlaD.à【答案】D【解析】句意：每天他骑自行车上班。àbicyclette“骑自行车”，固定搭配。2(1分).Nousavonsappriscettenouvellelaradio.A.àB.dansC.parD.de【答案】A【解析】句意：我们从广播上听到这个消息。àlaradio“从广播上”，固定搭配。3(1分).Lesenfantsdormentplusdel2heuresA.àjourB.parjourC.lejourD.dejour【答案】B【解析】句意：孩子们每天睡超过12个小时。par表示“分配，按照，每”。parjour表示“每天”的意思。4(1分).Tupeuxvenirmevoirmidietdemi.A.aprèsB.ilyaC.enD.depuis【答案】A【解析】句意：你可以在十二点半后来看我。après表示时间，“在……以后”；ilya“在……之前“，表示已经多久了，通常是时间段，一般只用于过去时，如ilyadeuxjours“两天前”；en表示完成某事实际用的时间；depuis表示“从……时候起”，通常我们可以知道时间的起点，但是之后可能会持续下去，一般用于现在时，venirvoir是瞬间动作无持续的意思。5(1分).Lemoisdernier,onaunesemainedevacances.A.faitB.occupéC.passéD.pris【答案】D【解析】句意：上个月我们请假一周(用来度假或其它)。prendredesvacances“请假，度假”，表示动作，固定搭配。faire做。occuper占据。passerdesvacances“度假”，无请假的意思，此处若用passer，句意不完整，应该注明在哪里passerdesvacances。6(1分).Voulez-vousducafé?Non，jeveuxpas.A.n'yB.neleC.n'enD.nela【答案】C【解析】句意：您想喝一些咖啡吗？不，我不想喝。因为du是部分冠词，所以回答也应该用对应部分冠词的否定来回答，故用en。y用来代替地点。le，la都是定冠词。7(1分).MonfrèreafaitsesétudesenFrancetroisans.A.pourB.pendantC.enD.dans【答案】B【解析】句意：我哥哥（弟弟）在法国上了三年学。pendant，常用于过去的一个时间段。pour，通常用于未来的动作。en，表示用多长时间做某事。dans，只表示将来动作。8(1分).Quantàcequemesamispensentdeceprojet,ilestàlafoisfacileetdifficilesavoir.A.deleB.d'enC.àleD.àen【答案】A【解析】(句意：想了解我的朋友对这个项目的想法，既容易又困难。êtredifficiledefairequelquechose，此句型介词要用de，固定搭配。此处le为中性代词，作直接宾语，代替宾语从句。9(1分).deuxcentstrenteétudiants，centontétéreçus.A.DurantB.PourC.EnD.Sur【答案】D【解析】句意：在两百三十个学生中，一百个已被接待。sur，表示两种东西之间的比例关系，“从……中，在……中”。durant在……期间。pour，介词，“为了”。en用。10(1分).CélinepréfèrenepastroptardA.secouchéB.secouchéeC.secoucherD.s'estcouchée【答案】C【解析】句意：Céline更喜欢睡得不太晚。préférerfairequelquechose此处用动词原形，意为更喜欢做某事。11(1分).Midiestl'heurefinissentlescours.A.yB.oùC.quiD.en【答案】B【解析】句意：中午是课程结束的时间。此句为倒装强调句，强调完成课程的时间不是其它时间而是中午。此句相当于Lescoursfinissentàmidi.où引导时间状语从句，y不能引导时间状语从句。qui代替人。en，用作代词时代替部分冠词引导的名词。12(1分).Situaslesjournauxd'aujourd'hui,passeun.A.-m'enB.-les-moiC.-en-moiD.-moi-en【答案】A【解析】句意：如果你有今天的报纸，给我一份。由于句末以un结尾，故应该用代词en。此句相当于passe-moiundesjournaux，desjournaux用en代替。13(1分).S'ilbeau,oniraitpique-niqueràlacampagne.A.faitB.feraC.afaitD.faisait【答案】D【解析】句意：如果天气好，我们就去乡下野餐。该句为条件句，以si引导。主和从句分别用条件式现在时和直陈式未完成过去时，构成现在无实现可能或将来有实现可能的条件句。因为主句用的irait是条件式现在时，故从句用faisait。14(1分).Ilaoubliénousavonsparléhier.A.cequeB.cequiC.cedontD.celui【答案】C【解析】句意：他忘记了我们昨天所讲的。parlerdequelquechose，故用dont而不用其它。15(1分).Jenevouscroiraipas,vousdisiez.A.quoiqueB.quoiqueC.pourqueD.aprèsque【答案】B【解析】句意：无论您讲什么，我都不相信您。quoique无论，句中quoi做disiez的宾语。quoique尽管，虽然。pourque为了。aprèsque在...之后。16(1分).Votrevoitureestbeaucoupplusrapideque.A.lamienneB.lemienC.aumienD.àlamienne【答案】A【解析】句意：您的车比我的车快多了。此处应该用代名词，无需介词。voiture是阴性，故为lamienne。17(1分).Lavieilledamelajambeenglissantsurletrottoir.A.s'estcasséeB.estcasséeC.acasséD.s'estcassé【答案】D【解析】句意：老太太在过人行道的时候摔坏了腿。secasser自己撞断，自己撞坏。因为casser的直接宾语为lajambe，所以不用与ladame性数配合。18(1分).estlepluslongetleplusbeaufleuvedeFrance.A.LaSeineB.LaGaronneC.LaLoireD.leRhône【答案】C【解析】句意：卢瓦尔河是法国最长也是最美的河流。此题考察文化常识。19(1分).Vousnoustéléphonerez,dèsquevousàLyon.A.êtesarrivéB.serezarrivéC.arriverezD.allezarriver【答案】B【解析】句意：你们只要一到里昂，就给我们打电话。此句téléphoner是将来时，arriver发生在该将来时之前，故应该用过去将来时。20(1分).MonaminecroitpasquePaulmaladeaujourd'hui.A.soitB.estC.aétéD.était【答案】A【解析】句意：croire、penser等词在否定或疑问时，从句可用虚拟式。II.Complétezlesphrasessuivantesautempsetaumodeconvenables(15%)l(1.5分).Lestouristessavaientclairementquecevoyage(être)assezdifficilepoureux.2(1.5分).Lemédecins'approchadecegravemaladedèsqu'il(arriver)chezcelui-ci.3(1.5分).J'espèrequemesparents(passer)lafêteàWuhanavecnouscetteannée.4(1.5分).Ilsvoustéléphonerontdèsqu'ils(revenir)devacancesenEspagne.5(1.5分).Lepatron(selever)depuisunquartheure,quandjeluiaitéléphoné.6(1.5分).Cesamisétrangersontbesoind'uninterprètequi(connaître)àlafoislefrançaisetl'angiais.7(1.5分).Pourvuquenous(faire)desefforts,nouspourronsréussiràl'examendefrançais.8(1.5分).Elleditqu'avant,elle(passer)lesvacancesd'étéauborddelameravecsafamillechaqueannée.9(1.5分).Oncroitquecetteautoroute(construire)dansdeuxmois.10(1.5分).Leprofesseurrépètelesexplicationsjusqu'àcequetoutlemonde(comprendre).【答案与解析】1．était(句意：游客很清楚的知道这次旅行对他们来讲足够艰难。时态配合，savaient用一般过去时，être也要用一般过去时。)2.futarrivé(句意：一到病人家，医生马上靠近这个患病严重的病人。arriver发生在s’approcher之前，dèsque一…就…，主句s’approcher用过去时，故从句arriver应用其先过去时形式。)3.passeront(句意：我希望我的父母亲今年和我们一起在武汉过节。espérer后用一般直陈式简单将来时。)4.serontrevenus(句意：他们一从西班牙度假回来就给你们打电话。条件式主句用简单将来时，从句用先将来时。)5.s’étaitlevé(句意：当我给他打电话时，老板已经起床一刻钟了。selever发生在téléphoner之前，因téléphoner此处用过去时，故selever应用其愈过去时形式。)6.connaisse(句意：这些外国朋友需要一个既懂法语也懂英语的翻译人员。此处用虚拟式表示一种愿望。)7.fassions(句意：只要我们努力，我们就一定能够通过法语考试。pourvuque后接虚拟式。)8.passait(句意：她说她过去夏天每年常常和她的家人在海边度假。passer的未完成过去时态表示过去经常频繁发生的事情。)9.seraconstruite(句意：我们认为这条高速公路将在两个月后建成。此处需用被动语态，将来时态。)10.comprenne(句意：老师重复解析直到大家都懂了。jusqu'àceque后用虚拟式。)III.Remplacezlesblancsparunpronomconvenable(15%)1(1分).Lajeunefilles'habilleenrougeestuneétudianteendeuxièmeannée.2(1分).Commenttrouves-tulesdisquesjet'aidonnéslasemainedemière.3(1分).I1yaquelquechoseàjedoispenser.4(1分).Nousallonsvisiterlavieillemaisonl'écrivainestnéenpleinhiver