求职简历范文(中英文对照)

个人简历个人信息：姓名：高山水性别：男出生年月：1984.5婚姻状况：未婚民族：汉政治面目：党员身高：1.82m体重：75kg健康状况：健康籍贯：湖北武汉家庭地址：珠海市香洲区景湾路9号4栋406室联系电话：[phone]电子邮箱：[e-mail]邮编：519000求职意向：公司英语翻译教育背景：1999.9~2002.7武汉市水果湖中学2002.9~2006.7武汉大学外贸英语专业主修课程：邓小平理论、大学语文、法学概论、高级英语、英语精读、英语泛读、英语经贸文章选读、外贸实务、外贸口语、商务函电、词汇学、英语口语工作经历：2006.7~2007.9武汉华中商品交易会兼职翻译负责外商接待工作，学会了与人沟通与合作的技巧。2007.10~2009.6武汉水果湖中学兼职高中英语教师在此期间工作认真负责，教学方法新颖活泼，深受学生欢迎。2009.9~至今武汉大发贸易有限公司英语翻译负责公司与外商间业务翻译，掌握了商务英语翻译的基本技能。奖励情况：2003.7“长江”奖学金2004.5一等奖学金2005.6校优秀学生干部2006.4武汉大学生英语口语比赛第一名特殊技能：英语6级，听说流利；普通话、粤语流利；能熟练使用计算机辅助工作，尤其是MicrosoftWord,Excel和PowerPoint；善于协作。业余爱好：网球，游泳，阅读与写作。如果需要证明材料，即可提供。ResumePersonalData:Name:GaoShanshuiSex:MaleBirthdate:May,1984Maritalstatus:singleNationality:HanHeight:1.82mWeight:75kgHealth:ExcellentNativeplace:Wuhan,HubeiProvinceAddress:Room406,Building4,9JingwanRoad,XiangzhouDistrict,Zhuhai519000,ChinaTelephone:(86-0756)87654873,(86)13987647328E-mail:[e-mail]:ApositioninEnglish-Chinesetranslation(OralorWritten)inaforeigntradecompanywhichwillenablemetousemyEnglish.Education：Sept.2002~July,2006WuhanUniversityForeignTradeEnglishMajorMajorCourses:AdvancedEnglish,EnglishIntensiveReading,EnglishExtensiveReading,SelectedEnglishReadingsofEconomicandTradeLiterature,ForeignTradePractice,OralEnglishforForeignTrade,BusinessCorrespondenceforForeignTrade,Lexicology,OralEnglishSept.1999~July,2002WuhanShuiguohuHighSchoolWorkingExperience:Sept.2009~presentWuhanDafaForeignTradeCompanyLtd.TranslatorInchargeofbusinesstranslationforthewholecompany.GainedbasicskillsofBusinessEnglishtranslation.Oct.2007~June,2009WuhanShuiguohuHighSchoolPart-timeEnglishteacherWelcomedbyallstudentsforexcellentandvividteachingmethods.July,2006~Sept.2007WuhanCentralChinaTradeFairPart-timeTranslatorReceptionistforforeigntraders.Gainedtheabilityincommunicationandcooperation.Honors&Awards:Apr.2006FirstPrizeinOralEnglishContestofWuhanCity(AwardedtoTop2%contestants)June,2005ExcellentLeaderofStudentUnion(AwardedtoTop1%studentleaders)May,2004FirstClassScholarship(AwardedtoTop5%students)July,2003ChangjiangFundScholarship(AwardedtoTop5%students)Skills:CET-6Certificate；FluentEnglishspeakingandwriting；FluentinbothMandarinandCantonese；MasteruserofMicrosoftword,Excel,PowerPointandFlashMX；Goodatcommunicationandcooperation.Hobbies:Tennis,Swimming,Reading&Writing.ReferenceAvailable/FurnishedUponRequest.