《会计学原理》慕课模块术语中英文对照表-(1)

1王德宏《会计学原理》慕课英汉对照会计术语表模块一Accounting会计/会计学Accountingequation会计等式，即资产=负债+所有者权益AmericanAccountingAssociation(AAA)美国会计协会(本课程讲授者就是AAA的会员)Assets资产，与负债相对Auditors审计师/核数师Balancesheet资产负债表，即综合反映企业中资产、负债和所有者权益的会计报表Bookkeeping记账Businessentityassumption会计主体假设CodeofEthics职业道德守则Commonstock普通股，与优先股相对Connectedtransaction关联交易，也称relatedpartytransactionCorporation公司制企业Costprinciple成本原则Equity权益Ethics职业道德Events事项Expandedaccountingequation扩展会计等式，即将所有者权益再进行细分后的会计等式Expenses费用，与收入相对Externaltransactions外部交易，与内部交易相对Externalusers外部使用者，与内部使用者相对Financialaccounting财务会计，主要用于外部使用者FinancialAccountingStandardsBoard(FASB)(美国)财务会计准则委员会Fulldisclosureprinciple充分披露原则2GenerallyAcceptedAccountingPrinciples(GAAP)公认会计准则Goingconcernassumption持续经营假设Incomestatement利润表，也称损益表，主要用于报告企业的收入、费用以及利润或损失Internaltransactions内部交易，与外部交易相对Internalusers内部使用者，与外部使用者相对InternationalAccountingStandardsBoard(IASB)国际会计准则委员会InternationalFinancialReportingStandards(IFRS)国际财务报告准则Liabilities负债，与资产相对Managerialaccounting管理会计，主要用于内部使用者Matchingprinciples配比原则Monetaryunitassumption货币计量假设Netincome净利润，出现在收入大于费用时Netloss净损失，出现在收入小于费用时Owner,Capital所有者资本Ownerinvestment所有者投资Ownerwithdrawal所有者提取，例如所有者撤资和发给所有者的红利(dividends)等Partnership合伙制企业Proprietorship独资企业Recordkeeping记账Relatedpartytransaction关联交易，也称connectedtransactionRevenuerecognitionprinciple收入确认原则Revenues收入，与费用相对Sarbanes-OxleyAct萨班斯-奥克斯利法案，美国安然事件后颁布的要求企业进行更加严格的财务报告的法案SecuritiesandExchangeCommission(SEC)(美国)证券交易委员会Shareholders股东Shares股份Soleproprietorship独资企业，本课程中专指一人制独资企业3Statementofcashflows现金流量表，用于报告企业的现金流入流出状况Statementofowner’sequity所有者权益表，也称所有者权益变动表，用于报告企业中所有者权益的变动情况，是资产负债表中所有者权益项目的深入说明Stock股票Stockholders股东Timeperiodassumption会计分期假设Withdrawals提取模块二Account账户Accountbalance账户余额Balancecolumnaccount三栏式账户，主要特点是能够反映账户余额Chartofaccounts会计科目表Compoundjournalentry复式日记账分录Credit贷方Creditors债权人Debit借方Debtors债务人Doubleentryaccounting复式记账Generaljournal普通日记账Generalledger总分类账，简称总账Journal日记账，也称流水账Journalizing登记日记账，即将会计原始凭证分录到日记账中Ledger分类账Posting过账，本课程中指将日记账登记到三栏式账户Postingreference(PR)过账索引，本课程中指将三栏式账户与日记账相互关联的编号Sourcedocuments会计原始凭证T-accountT型账户4Trialbalance试算平衡表，即统一列出各个分类账的余额，主要用于查找记账差错和后续会计处理(例如账务调整、期末关账和制作会计报表等)模块三Accountingperiod会计期间，例如一个会计季度或会计年度Accrualbasisaccounting权责发生制会计，也称应计制会计，是现代企业会计制度的基础Accruedexpenses预提费用，是权责发生制的一种体现Accruedrevenues应计收入，是权责发生制的一种体现Accumulateddepreciation累计折旧，是各个会计期间发生的折旧的累加Adjustedtrialbalance经过账务调整后的试算平衡表，是权责发生制的一种体现Adjustingentry调整分录，用于账务调整Annualfinancialstatements年度财务报表Bookvalue账面价值，与市场价值相对Cashbasisaccounting收付实现制会计，也称现金制会计，与权责发生制会计相对Contraaccount备抵账户，一类特殊账户Depreciation折旧Fiscalyear会计年度，既可能与日历年度一致(中国等多数国家)也可能不一致(例如部分美国企业)Interimfinancialstatements中期财务报表，简称中报，指上半年的财务报表Naturalbusinessyear自然营业年度，大多数情况下与日历年度一致Plantassets厂房设备资产，也称固定资产(fixedassets)Prepaidexpenses待摊费用，属于资产科目(将来会转变为费用)，是权责发生制的一种体现Straightlinedepreciationmethod直线折旧法，最常用和最简单的一种折旧方法Unadjustedtrialbalance未经账务调整的试算平衡表Unearnedrevenue预收账款，也称递延收入，属于负债科目(将来会转变为收入)，是权责发生制的一种体现模块四Accountingcycle会计循环，指一个会计期间内的各个会计处理过程5Classifiedbalancesheet分类资产负债表，指将会计科目按照某种特点分组后列出的资产负债表，便于会计报表使用者阅读和分析。现代企业对外公布的绝大多数为分类资产负债表Closingentries结账分录Closingprocess结账处理程序Currentassets流动资产Currentliabilities流动负债Incomesummary本年利润，一种特殊的临时性账户，主要用于结账处理Intangibleassets无形资产Long-termassets长期资产，与流动资产相对Long-terminvestments长期投资Long-termliabilities长期负债，与流动负债相对Operatingcycle经营周期Permanentaccounts永久性账户，资产负债表中的账户均为永久性账户Post-closingtrialbalance结账后的试算平衡表Proformafinancialstatements预测的财务报表Tangibleassets有形资产，与无形资产相对Temporaryaccounts临时性账户，与永久性账户相对，即只在一个会计期间内有效的账户，例如利润表中的账户Unclassifiedbalancesheet未分类的资产负债表，与分类资产负债表相对Workingpapers工作底稿，也称worksheet，是会计结账和审计过程中的工作文件，不对外公开