八年级英语朗诵文章(修改)

Dearlittlefriend,一首朗朗上口的英文诗歌，爱尔兰诗人叶芝的传世之作Whenyou’reold,节奏感强，用词简单但含义深远，很适合初中生朗诵和背诵。WhenYouAreOld(WilliamButlerYeats)Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidestheglowingbars,Murmurlittlesadly,howlovefled,Andpaceduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.威廉•巴特勒•叶芝（WilliamButlerYeats），爱尔兰诗人、剧作家和散文家。于1923年获得诺贝尔文学奖，成为获此殊荣的第一位诗人，获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”Youth青春Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。Youthmeansatempera-mentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespringbacktodust.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonder,theunfailingchildlikeappetiteofwhat’snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation:solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。Nevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You'lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你会走出痛苦。相信苦难定会过去，你将重获力量。springgoethallinwhiterobertbridgesspringgoethallinwhite,crownedwithmilk-whitemay;infleecyflocksoflight,o'erheaventhewhitecloudsstray;whitebutterfliesintheair;whitedaisiespranktheground;thecherryandhoarypear,scattertheirsnowaround.春之女神着素装罗伯特•布里季春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。treesjoycekilmerithinkthatishallneverseeapoemlovelyasatree.atreewhosehungrymouthisprestagainsrtheearth'ssweetflowingbreast;atreethatlooksatgodallday,andliftsherleafyarmstopry;atreethatmayinsummerwearanestofrobinsinherhair;uponwhosebosomsnowhaslain;whointimatelyliveswithrain.poemsaremadebyfoolslikeme,butonlygodcanmakeatree.树菊叶斯•基尔默我向，永远不会看到一首诗，可爱的如同一株树一样。一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。一株树，白雪躺在他胸上，他和雨是亲密的伴侣。诗是我辈愚人所吟，树只有上帝才能赋。wintermoonevelynscottalittlewhitethistlemoonblownoverthecoldcragsandfens:alittlewhitethistlemoonblownacrossthefrozenheather.冬月伊吾琳•司科特初月如银沟，吹过冰岩沼；如勾初月白，吹渡寒郊草thesouljohnmysoul'sthesky——myflyingsoul!thelightnightflare,thethunderroll,thesunandmoonandstarsgoby,andgreatwindssweepmysoul,thesky!mybroodingsoul——mysoul'sthesea!thesnakyweed,andwhishingscree,thewhitewave'ssurgefrompoletopole,andstillgreendepth——thesea'smysoul!灵魂约翰•格斯瓦斯我的灵魂是太空！电在闪呵雷在轰，日月群星在运动，时而卷起大台风！我的灵魂是大海！蛇样的藻响石崖，百浪涛天天接地，琉璃万顷身无界！windowcarlsandburgnightfromarailroadcarwindowisagreat,dark,softthingbrokenacrosswithslashesoflight.窗卡尔•桑得堡火车窗中望见的夜，是大而黑的柔软物体，纵横带着光之鞭痕。nightmaxweberfainter,dimmer,stiller,eachmoment,nownight.夜麦克斯•威伯愈近黄昏，暗越暗，静逾静，每刻每分，已如夜境。Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout.别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”Sometimesinlife,有时候在生活中，Youfindaspecialfriend;你会找到一个特别的朋友;Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan‘tstop;他会把你逗得开怀大笑；Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld.他会让你相信人间有真情。Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。ThisisForeverFriendship.这就是永远的友谊。whenyou‘redown,当你失意，andtheworldseemsdarkandempty,当世界变得黯淡与空虚，Yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworldsuddenlyseembrightandfull.你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。Ifyouturnandwalkaway,你转身走开时，Yourforeverfriendfollows,真正的朋友会紧紧相随，Ifyouloseyouway,你迷失方向时，Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.真正的朋友会引导你，鼓励你。Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。Andifyoufindsuchafriend,如果你找到了这样的朋友，Youfeelhappyandcomplete,你会快乐，觉得人生完整，Becauseyouneednotworry,因为你无需再忧虑。Yourhaveaforeverfriendforlife,你拥有了一个真正的朋友，Andforeverhasnoend.永永远远，永无止境。Aftertherain，adifficultspidertothewallhasbeenfragmentednetwork，duetodampwalls，itmustcli