第三章品名、品质、数量

第三章商品的品名、品质、数量、包装通过本章教学，要理解商品是货物买卖的物质基础，掌握商品品质、数量与包装的含义和内容，以及订立合同时的具体要求。教学要求与目的教学要求与目的本章重点商品的品质、数量与包装的涵义作为合同的基本条款所包括的内容和注意事项本章难点凭样品买卖时;重量的计算方法一、合同列明品名的意义1、从法律上看，商品的品名是买卖双方在货物交收方面的一项基本权利和义务，按照有些法律和惯例，对商品的具体描述是有关商品的说明的一个主要组成部分，是货物交收的基本依据之一。2、从业务角度看，商品品名是交易的物质内容，是交易赖以进行的物质基础和前提。第一节商品的品名（NameofCommodity)买卖合同中的标的物条款一般比较简单，通常都是在“商品名称”或“品名”的标题下，列明缔约双方同意买卖的商品的名称，故又称为“品名条款”。二、品名条款的内容三、规定品名条款应注意的事项1、必须明确、具体。2、针对商品的实际情况作出恰当规定。3、尽可能使用国际上通行的名称。4、适当选择商品不同的名称。我国一进出口商出口苹果酒一批，国外开来信用证货物品名为“AppleWine”，我方为单证一致起见，所有单据上均用“AppleWine”。不料货到国外后遭海关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上均写的是Cider字样。也叫货物的质量，是指买卖双方所交易商品具备的物质属性，主要表现为商品所具有的化学成分、物理性能、机械性能及生物特征，具体表现为商品的成分、结构、形态、色泽、款式、味觉等。一、含义第二节商品的品质二、品质条款的重要性合同中的品质条款是构成商品说明的重要组成部分，是买卖双方交接货物的依据。“英国货物买卖法”把品质条件作为合同的要件(Condition)。《联合国国际货物销售合同公约》规定，卖方交付货物，必须符合约定的质量。如卖方交货不符约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。三、品质的表示方法实物表示文字表示看货买卖凭样品买卖凭卖方样品买卖（一）实物表示样品(Sample)：是指以规定的方式从一批商品中抽取，或由生产和使用部门设计加工出来的有代表性的少量实物。凭买方样品买卖originalsample(原样)/typesample(标准样品)keepsample(留样)/duplicatesample(复样)returnsample(回样)/countersample(对等样品)sealedsample(封样)referencesample(参考样品)有关样品的几个概念对等样品指卖方根据买方样品制作，并交买方确认，双方则以次样品作为成交依据的样品。注意事项1、样品是代表整批货物的平均品质，应具有代表性，不能过高也不能过低。2、提交“原样”的同时应留封“复样”，以便将来组织生产、交货或处理纠纷时作核对之用。3、对非规格化的商品，难以做到货样一致的，应标“大致相符”（Qualitytobeaboutsametothesample）字样。凭卖方样品买卖时应注意的几点qualityistobesimilartothesamplesubmittedbytheselleron13May2004.品质与卖方2004年5月13日提供的样品相似1、应制作“回样”（对等样品），经买方确认后作为成交的依据。2、区分“标准样品”和“参考样品”3、专利责任的规避问题。为防止发生意外纠纷，一般在合同中明确规定，“如果发生由买方来样引起的工业产权等第三者权利问题时，与卖方无关，概由买方负责。”凭买方样品时应注意的几点（二）以文字表示商品品质----凭规格买卖----凭等级买卖----凭标准买卖----凭商标或品牌买卖----凭产地名称买卖----凭说明书和图样买卖1、凭规格买卖商品的规格（Specification）是指用以反映商品质量的若干主要指标，如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短、粗细等。例：Chinasesameseed：Moisture(max.)8%Admixtuie(max.)2%Oilcontent(wetbasisethyletherextract)52%basisPlainSatinSilk：Width：(inch)55Length：(Yds)38/42Weight：(m/m)16.5Composition：100%Silk中国芝麻：水分（最高）8%杂质（最高）2%含油量（湿态，乙醚浸出物）基础52%真丝素绉缎规格要求：幅宽：55英寸卷长：38/44码重量：每米16.5克含量：100%真丝2、凭等级买卖商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所做的分类。通常是由制造商或出口商根据其长期生产和了解该项商品的经验，在掌握其品质规律的基础上制定出来的。FreshHenEggs,shelllightbrownandclean,everinsizeGradeAA:60—65mgpereggGradeA:55—60mgpereggGradeB:50—55mgpereggGradeC:45—50mgpereggGradeD:40—45mgpereggGradeF:35—40mgperegg3、凭标准买卖对商品规格、等级的标准化。在国际贸易中，对一些已经被广泛接受的标准，一般倾向于按该项标准进行交易。根据标准适用的范围和地域的不同可分为国际标准、国家标准、行业标准和企业标准。＊RifampicininconformitywithB.P.1993＊femaleminkovercoatChinesestandardbodylength120x115cm利福平符合1993版英国药典母水貂皮大衣，中国标准，胸围身长120x115厘米常用的工业品国家标准NF（NormesFrancaises）法国标准DIN（DeutscheIndustricNorman）德国工业品标准BSI（BritishStandardInstitute）英国标准协会标准JIS（JapaneseIndustrialStandard）日本工业标准ISO9000（GB/T19000）ISO9000——质量管理与质量保证标准＊ISO9001——设计开发生产安装与服务的质量保证模式＊ISO9002——生产与安装的质量保证模式＊ISO9003——最终检验与试验的质量保证模式＊ISO9004——质量管理与质量体系要素ISO14001——环境管理体系认证标准；中国质量认证中心“F.A.Q”和“G.M.Q”“良好平均品质”（FairAverageQuality）一般是指农副产品每个生产年度（季度）的中等货或某一季度或某一装船月份在装运地装运出口的同一种商品的“平均品质”。“尚好可销品质”（GoodMerchantableQuality）一般是指卖方所交货物应为“品质尚好，合乎商销”。注意我国所说的“FAQ”一般是指“大路货”，是与“精选货”(Selected)相对而言的；所以在合同中除了标明“大路货”之外，还订有具体的规格。中国大米2000年F.A.Q水分（最高）15%杂质（最高）1%碎粒（最高）35%4、凭牌号和商标买卖商标(TradeMark)是指生产者或商号用来区别其所生产或出售的商品的标志，它可由一个或几个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等组成。牌号（Brand）是指厂商或销售商给其所生产或销售商品的名称，又称品牌。目的亦是与其它企业的同类产品区别开来。凭商标或牌号买卖，一般只适用于一些品质稳定的工业制成品或经过科学加工的初级产品。通过法律注册手续，商标与品牌受商标法保护。MalingBrandWorcestershireSauce梅林牌辣酱油McCORMICKBrandVeTsin(GourmetPowder)90%&up味好美牌味精，90度以上CrestBrandDentalcream佳洁士牌牙膏报价单5、凭产地名称在国际货物买卖中，有些产品，因产区的自然条件、传统加工工艺等因素的影响，在品质方面具有其它产区的产品所不具有的独特风险和特色，对于这类产品，一般也可用产地名称来表示其品质。ShichuanPreservedVegetable四川涪陵榨菜ChinaPlumWine中国梅子酒6、凭说明书和图样有些机器、电器和仪表等技术密集型产品，因其结构复杂，数据较多，很难用几个简单的指标来表明其品质的全貌，而且有些产品，即使其名称相同，但由于所使用的材料、设计和制造技术的某些差别，也可能导致功能上的差异。因此，对这类商品的品质，通常是以说明书并附以图样、照片、设计、图纸、分析表及各种数据来说明其具体性能和结构特点。卖方要承担所交货物的质量必须与所附说明书、图样、图纸等说明的商品质量特征完全相符的责任。例如，在合同中规定：“qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller”“品质和技术数据必须与卖方提供的产品说明书严格相符”除列入说明书的具体内容外，往往还要订立卖方品质保证条款和技术服务条款。Multi-shuttleBoxLoomModel1515A，DetailSpecificationsasperattacheddescriptionsandillustrations.1515A型多梭箱织机，详细规格如所附文字说明与图样GrayDuckDown18%,allowing1%moreorless灰鸭毛，含绒量18%，允许差异±1%WhiteRice,BrokenGrains(max.)25%白籼米，碎粒（最高）25%CottongreyShirtingWidth41/42″棉坯布幅宽41/42英寸（1）概念：允许卖方交货品质可在一定幅度内机动掌握。四、品质机动幅度和品质公差（2）表示方法：①规定范围②规定极限③规定上下差异1、品质机动幅度2、品质公差允许卖方交付货物的特定质量指标有公认的误差。一般应用于制成品的交易。在公差范围内买方不得拒收，也不得要求调整价格。例：质地、重量、尺寸、颜色均允许合理差异。尺码或重量允许有±3-5%的合理公差。1、文字表述要简明、切合实际，要考虑到生产加工、供货的可能性。2、凡是能够用一种方法表示的一般就不要用两种或两种以上的方式来表示，3、注意科学灵活不要订得过死，应留有一定的机动幅度。4、凭样品与凭规格、等级、标准确定商品品质的方法尽量不要混合使用。五、表示商品品质要注意卖方对货物的品质担保义务《联合国国际货物销售合同公约》第三十六条第一款规定，卖方应对货物在风险转移于买方时所存在的任何不符合同的情形承担责任，即使这种不符合合同的情况是在风险转移买方后才明显表示出来。雄师锄头质量争议案•申请人：某国工具公司（买方）被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方）•案情：买卖双方于1994年11月签订售货合同，约定买方向卖方购买雄师牌铸钢锄头一批。签约后，买方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。卖方如期发出货物。买方因检验发现该锄头为铸铁制品，属于卖方违约而拒收货物。•仲裁申请：买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。仲裁庭意见•法律的适用：因当事人双方在合同中未约定适用的法律。由于卖方为中国公司，买方在仲裁申请中援引中国法律，卖方未提出异议，故本案适用中国法律。•关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称”注明为雄师牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。•仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反合同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方处理。本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担30%。我生产企业向马来西亚客户出口汽车配件，品名为YZ-8303R/L，但生产企业提供了YZ-8301R/L，两种型号的产品在外