美剧中常用俚语

1美剧中常用俚语goofy:Theywereworryingabouttheirgoofykids.傻，不懂事，顽皮groovy:HisMommadesomegroovyart.有品位的gross:恶心guts:胆量yummy好吃drag没劲的事It'ssuchadragtodealwiththemagainandagain.roll走，离开。（Readytoroll?）Areyoureadytoroll?Let'sroll.nuts疯子Areyounuts?Thetraficdrivesmenuts.freakout紧张害怕Don'tfreakoutifcopspullyouover.bread＝money.breadwinner养家的人2cheesey很没品味，很土=cornyThegiftIreceievedfromRyanischeesey.crap=nonsenseWhathesaidiscrap.Don'tbelieveawordofit.freaky=weirdHe'safreakyguy.=Heisafreak.hookerhot迷人Man,thatgirlwashot!Sheissuchahottie!jerk粗蠢之人redneck（美国的）乡巴佬sassy＝styling.时髦的Thoseclothesaresassy!screwup=err;messupTheyscrewedupthatpaintjob.suck讨厌，烦人Finalexamssuck.3dump甩了某人（比如女朋友）gethigh爽一下Doyougethigh?pissoffgetacrushonsomebody迷上某人getit＝understandIlistenedtothejoketwice,butIstilldon'tgetit.hangout(和朋友)出去消遣hot迷人Man,thatgirlwashot!Sheissuchahottie!streetsmart知道在城市生活该怎么处置一些事情，应该如何应付各种不同的情况，比如如何保护自己。nerdIfyoucallsomeoneanerd,itmeansyouthinkheisweirdandnotcool.4Atypicalnerdissomeonewhowearsglassesandcarriesalotofbooks.Asamatteroffact,whenIwasgrowingup,alotofkidscalledmeanerdbecauseIdidn'tfitin.cheesy就是很俗气，质量很次，很愚蠢。人们经常用cheesy这个词来形容电视节目，电影或者某个人说的话。wasted----喝得大醉whatever表示说话的人对对方说的话很不以为然chipin:凑钱买什么东西，或者是凑钱付大家一起吃饭的钱TheguysandIusuallyeachchipinafewdollarswhenwegooutforpizzaonFridaynights.ace:Sheisanacedancer.就是牛X的意思啊。chicken:Heisreallyachicken.弱人cop:Thatcrazydriverwaspulledoverbyacop.警察psychoThatpsychoscaredme.说人“有病”