初中升高中自主招生英语翻译小测试

恩菲尔英语第一套1、这一观点正受到越来越多人的质疑。Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.2、尽管许多人认为随着经济的高速发展,用自行车的人数会减少,自行车可能会消亡,然而,这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。Althoughalotofpeopleclaimthatwiththerapideconomicdevelopment,thenumberofpeoplewhousebicyclearedecreasingandbicycleisboundtodieout.TheinformationI'veclavedtheseyearsmakesmebelievethatbicyclesplaymodernsociety.3、环境学家指出:持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题,而且还将威胁到人类在这个星球的生存。Environmentalexpertsincreasingpollutionnotonlycausesseriousproblemssuchasglobalwarmingbutalsocouldthreatentoendhumanlifeonourplanet.4、考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要向自行车这样的环保型交通工具。Consideringsuchserious,theseeco-friendlytransportationtoolslikebicyclesmorethanweused.5、使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。Usingbicyclesisgoodforpeople'sphysicalfitnessaswellaseasingthetrafficjams.6、尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。Despitemanyobvious，theseisstillsomeproblemswithit.7、在速度和舒适度方面,自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。Intermsofspeedandcomfort,bicyclescan'tbecomparedwithothermeansoftransportationlikecarsandtrains.8、通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。```Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantagesanditwillstillplayessentialrolesinmodernsociety.9、当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。```Thereisageneraldiscussionthesedaysovereducationinmanycollegesandinstitutes.Oneofthequestionsunderdebateiswhethereducationisalifetimestudy.10、这个问题已经引起了广大关注。Thisproblemhascausedwideconcern.第二套1、我们的祖国从来没有像今天这样强大。（Never...)Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasitistoday2、我们将做进一步的讨论，然后作出最终结论。(before)Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewemakethefinalconclusion.3、据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)Itissaidthatthesiteofaancientcityhasbeendiscoveredatthebottomofthelake.4、这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意.(quality)Althougheconomyinthisareaisdevelopingquckily,thequalityofsomepeoplearestillnotsatisfatory.5、他们应当从这件事中吸取教训:玩火者必自焚.(burn)Theyshouldlearnalessonfromthisincident:thosewhoplayswithfirewillburnburnt.6、我第一次写英语作业时,犯了许多拼写错误,(make)ThefirsttimeIwroteanEnglishhomework,Imademanyspellingmistakes.7、保护环境是每个公民的职责,(It...)Toprotecttheenvironmentiseveryperson'sduty.第三套1、虽然他们学到了许多英语单词的意思，但他们似乎不能用那种语言来思维。ThoughtheyhavelearntthemeaningsamanyEnglishwords,theyseemunabletothinkinthelanguage.2、他在美国逗留时学到了一些美国英语。HepickedupsomeAmericanEnglishduringhisstayinAmerican.3、他自己得出结论，而不是等待老师解释。Hereachtheconclutionhimselfinsteadofwaitingfortheteachertoexplain.4、狄克很聪明，但迄今为止他的语言学习并不成功。Dickisveryclever,buthislanguagelearninghasnotbeensuccessfulsofar.5、据说学习一门语言的最好方法是和说那种语言的人交际。Itissaidthatthebestwaytolearnaforiegnlanguageistocommunicatewiththepeoplewhosaysthatlanguage.6、当你去北京时，一定要腾出一整天去游颐和园。WhenyougotoBeijing,besuretosetasidawholedaytovisittheSummerPalace.7、她似乎忧虑的几乎不能集中思想学功课了。Shewassoworriedthatshecouldn'tconcentrateanlearningwork.8、这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子。Thehousewifemadealistofallthethingshewanttobuybeforegoingtothesupermarket.9、每个学生每星期被指定做一篇作文，但如果他想多写些也可以。````Everystudentisassignedacompositioneveryweek,buthecanwritemoreifhewantsto.10、我们利用去那所大学的机会大致了解了一下该校英语系的情况。```WetookadventageofthechanceofgoingtothatuniversitytogetageneralideaoftheEnglishdepartmentofit.