阀门术语翻译

阀门材质-钢铁材料copper合金caststeel铸钢SteelCastingiron碳素钢铸件FineSteelCastingiron优质碳素钢Stainlesssteel不锈钢Stainlessacid-resistingsteel不锈耐酸钢Chromium-molybdenumsteel铬钼钢Chrominm-molybdenum-vanadiumsteel铬钼钒钢Springsteel弹簧钢Chromiumstainlesssteel铬不锈钢GrayCastiron灰铸铁nodularcastiron球墨铸铁DuctileCastiron球墨铸铁Chromelalloy镍铬合金Hayne'salloy钴铬钨合金Hightemperaturesteel高温钢Lowtemperaturesteel低温钢Monel蒙乃尔合金bar棒材billet方钢，钢方坯bloom钢坯,钢锭section型材steelingot钢锭阀门材质-有色金属材料bronze青铜brass黄铜Purecupper纯铜Cuprumalloy铜合金Castingaluminiumbrass铸铝黄铜Castingaluminiumbronze铸铝青铜截止阀GlobevalveAngleGlobevalves角式截止阀AngleTypeGlobeValves门角式截止阀Purealuminum纯铝阀门材质-塑料材料Nylon尼龙塑料Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯阀门材质-橡胶材料CHRrubber氯晴橡胶Buna-Nrubber丁晴橡胶Rubbeergraphiteboard橡胶石墨板Fluorousrubber氟橡胶阀门材质-其他材料Expandedgraphite柔性石墨StainlessandGraphite不锈钢/石墨stock原料Ceramicmetal陶瓷金属阀门产品种类术语-valve英汉互译词典阀门valve通用阀门Generalvalve球阀Ballvalve槽车球阀TankLorryBallValvesCQ螺纹球阀CQThreadBallValves法兰球阀FlangeBallValves衬里球阀LiningBallValves闸阀Gatevalve楔式闸阀WedgeGateValves法兰闸阀FlangeGateValves排渣闸阀ScumGateValves薄型闸阀ThinGateValves水封闸阀WaterSealGateValves电动楔式闸阀ElectricActuatedWedgeGateValves平板闸阀FlatGateValve单闸板平板闸阀SingleDiscFlatGateValvesElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸阀DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸阀ElectricActuatedStopValves电动截止阀FlangeGlobeValves法兰截止阀LiningGlobeValves衬里截止阀ObliqueStopValves直流式截止阀PlungerGlobeValves柱塞截止阀MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀止回阀Checkvalve旋启式止回阀SwingCheckValves对夹式止回阀WaferCheckValves蝶式缓冲止回阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀ButterflyTypeNon-slamCheck升降式止回阀LiftCheckValves衬里止回阀LiningCheckValves微阻缓闭止回阀TinyDragSlowShutCheckValves立式止回阀VerticalLiftCheckValves蝶阀ButterflyValve对夹蝶板阀Waferplatevalves衬里碟阀LiningButterflyValves蜗轮传动蝶阀ButterflyValveswithGearActuatorWaferTypeButterflyValveswithRubberItning对夹式衬胶蝶阀调节阀ControlValve电站阀PowerStationValveHighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀节流阀ThrottlevalveAngleThrottleValves角式节流阀隔膜阀diaphragmvalve旋塞阀plugvalve安全阀safetyvalve管道安全阀PipingSafetyValves回转阀rotaryvalve气动接头tubeconnector气动件pneumaticelementPU管PUtube减压阀pressurereducingvalve减速阀Decelerationvalves泄压阀Decompressionvalves蒸汽疏水阀Automaticsteamtrapvalve组合阀Combinationvalves气动阀门pneumaticvalve气动阀pneumaticvalves气动件Pneumaticcomponent脚踏阀footoperatedvalve气动气管pneumaticgastube气动手指pneumaticfinger流量控制阀flowcontrolvalve机械阀mechanicalvalve针形阀Pintlevalve仪表阀GaugeValves仪表针形截止阀MeterNeedleTypeGlobeValves空气阀门AirvalvesAshvalves排灰阀Aspiratingvalves吸（抽）气阀Auxiliaryvalves辅助（副）阀Balancevalves平衡阀Bellowsvalves波纹管阀Blowdownvalves泄料（放空，排污）阀Brakevalves制动阀Buttweldingvalves对焊连接阀Cock二通气动元件pneumaticcomponents气源处理器airtreatment执行元件executecomponent控制元件controlcomponent辅助元件auxiliarycomponent气缸cylinders标准气缸standardcylinders薄型气缸compactcylinderCulvertvalves地下管道阀DoubleOpeningExhaustValves双口排气球Drainagevalves排水阀EmergenyCut-offValves紧急切断阀Exhaustvalves排气阀FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀Hand-operatedvalves手动阀HardSealButterflyValves金属密封碟阀Hydraulicrelayvalves液压继动阀Limitvalves限位阀LiningCock衬里二通LiningT-CockValves衬里三通旋塞阀LiquidIndicator液位计LPGPipeFitting液化气管件ManualOilPumpsValves手摇油泵阀ParallelSlideValves浆液阀Plungervalves柱塞阀Pressurevalve压力（増压）阀QuickDrainingValves快速排污阀RestrictorValves过流阀(或节流阀)电磁阀SolenoidvalveSolenoidvalves电磁阀SingleOpeningExhaustValves单口排气球Strainer过滤器T-Cock三通ThrottleValves节流阀Triple(tee)valves三通阀Two-wayvalves二通阀WasteValves排污箱(阀)YTypeandCylinderFiltersY型筒型过滤器阀门装配零部件中英文术语对译BlowdownSealingFace启、阀件密封面Mut螺母Screw螺栓阀体body阀体valvebody阀盖bonnet阀盖衬套bonnetbush阀盖垫片bonnetgasket气动配件pneumaticparts阀瓣Disc阀箱valvebox阀箱;阀限位器valveguard气动元件Pneumaticcomponent气动装置Pneumaticequipment阀座Seatring阀座valvecarrier阀座valveseat(bodyseat)阀座;阀盘valveseat电磁阀阀座solenoidvalveseat阀座环seatring阀座密封嵌条sealingstripforvalveseat阀杆Stem阀杆螺母YokebushingYokenut阀杆环stemring法兰flange填料Packing填料垫Packingseat密封件Sealing圆柱齿轮传动装置Cylindricalgearactuator圆锥齿轮传动装置Conicalgearactuator挡板damper导阀Pilotvalve导向套Valveguidediscguide弹簧座SpringplateAxisGuide轴套Ball球、球芯Ballseat密封圈Spring弹簧WedgeDisc闸板注：以上的阀门-valves零部件装配术语中英文翻译字典来自英汉大词典里，期待网友增添新的阀门零部件英汉对译词汇。阀门英语:阀门技术规范英语术语对照技术规范Techniquenorm公称通径Nominaldiameter口径bore公称压力Nominalpressure工作温度Operatingtemperature工作温度Workingtemperature工作压差Opertingdifferentialpressure工作压力Operatingpressure工作压力Workingpressure工作背压Operatingbackpressure关闭压力Lockuppressure开阀过冷度Subcooledtemperatureofopenvalve开阀温度Openingvalvetemperature开启高度Lift壳体试验Shelltest壳体试验压力Sealtestpressure连接槽尺寸Dimensionofconnectingchannel连接尺寸Conncetioncimension连接形式Typeofconnection流道面积Flowarea流道直径Flowdiameter流量孔板floworificeplate流量特性Flowcharacteristics流量特性偏差Flowcharacteristicsderivation漏汽量Steamloss密封面Sealingface密封试验Sealtest密封试验压力Sealtestpressure上密封BackseatApplicablemedium适用介质Applicabletemperature适用温度ButtClamp对夹Chemicalanalysis化学成份Connectingformat连接形式Doubledisc双闸板Flexibledisc弹性闸板Flange法兰Hoop卡箍Insidethread内螺纹Jacket夹套Mains电源Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化学成份和机械性能materials材料Materialsformainparts主要零件材料Mechanicalcapacity机械性能Max.DischargingCapacity最大排水量Max.OperatingTemperature最高工作温度Max.AllowableTemperature最高允许温度Max.AllowablePressure最高允许压力Model型号Nameofparts零件名称ni