地质录井综合录井专业英语词汇Mudlogging&Formation

completescreen完整屏幕standardscreen标准屏幕displayscreen显示屏幕editionscreen编辑屏幕mainscreen主屏幕alphanumbericscreen数据屏graphicscreen曲线屏chromatographscreen色谱屏geologicalscreen地质屏processwindow处理窗口alarmwindow报警窗口dialoguewindow对话窗口editionwindow编辑窗口systemwindow系统窗口initialization初始化calibration标定logging录井diagnosis诊断application应用reservation后备BITbitposition钻头位置BitDepth井深，钻头井深STDstandarddepth标准井深Depth井深TDtotaldepth总井深TVDTrueVerticalDepth垂直井深KDKellyDownDepth方限井深LAGLaggedDepth迟后井深ReamingDepth划眼井深WOHWeightOnHook大钩负荷，悬重WOBWeightOnBit钻压ROPRateofPenetration钻速，钻时RPMRevolutionPerMinute转盘转速SPPStandpipePressure立管压力SPMStrokePerMinute泵冲TQTorque扭矩Pump1,21，2号泵PumpCount泵冲计数Pit1,2.1，2号罐PitSum,PitVolume泥浆罐总体积MWMudWeight钻井液密度PVPlasticViscosity塑性粘度YPYieldPoint屈服点ECDEquivalentCirculatingDensity当量循环密度PF=FPGFormationPressureGradient地层压力梯度FRACFracturepressuregradient破裂压力梯度TGTotalGas总烃，全量TGNTotalGasNormalized校正的全量TripTank起下钻罐Overpull超拉HookSpeed大钩速度HookHeight大钩高度Swab抽吸力Surge冲击力TimeOnSlip坐卡瓦时间TimeOnHook重载时间CSTchronologicalsampletacker井壁取心器BHSboreholestatus井眼状况HCholecorrect井眼校正FDfluiddensity流体密度FFIfreefluidindex自由流体指数CFFcompressibilityofformationfluid地层流体压缩系数FFVformationfluidviscosity地层流体粘度FFTformationfluidtest地层流体测试SWsaltwater盐水watersaturation含水饱和度SWTtotalwatersaturation总含水饱和度SWEeffectivewatersaturation有效含水饱和度SWFfreewatersaturation自由水饱和度WSwatersalinity地层水矿化度SGgassaturation含气饱和度TCPtotalcoreporosity岩心总孔隙度ECPeffectivecoreporosity岩心有效孔隙度SPIsurfacepotentialindex地面产能指数CGScalculatedgassaturation计算的含气饱和度GCAgascoefficientA气体校正系数AGCBgascoefficientB气体校正系数BGOCgasoilcontactplane油气接触面GORgasoilratio油气比GWRgaswaterratio油水比HDhighdensity高密度CSPcasingpressure套管压力MASPmaximumallowedsurfacepressure关井最大允许地表压力FFPfinalflowingpressure最终流动压力IHPinitialhydrostaticpressure初始流体静水压力FHPfinalhydrostaticpressure最终流体静水压力ISIPinitialshut-inpressure初始关井压力FSIPfinalshut-inpressure最终关井压力SICPshut-incasingpressure关井套管压力SIDPshut-indrillpipepressure关井钻杆压力BHIPbottomholeinitialpressure井底原始压力bottomholehorsepower井底水马力FBPfinalbuilduppressure最终恢复压力FBSfinalbuildupslope最终恢复压力曲线thefieldofformationevaluation地层评价领域thepresenceofoilunderground地下石油的存在geographicallocation地理位置geologicaltimeperiods地质年代formationevaluationmethod地层评价方法methodofgeologyandgeophysics地质和地球物理的方法explorationlogging勘探录井exploratorywell探井thespecifieddepth特定的深度thespecifiedlocation特定的井位explorationdrilling勘探钻井drillingfluidandcuttinganalysislogging钻井液和岩屑分析录井coringandcoreanalysis岩心和岩心分析wirelinelogging电缆测井sidewallcoring井壁取心wirelineformationtesting电缆地层测试DSTdrillstemtest钻杆中途测试theformationfluid地层流体thehydrostaticpressure静水压力samplesofsubsurfaceformation地下地层试样thecompositionandconcentrationofformation地层流体的组份与浓度tracesofoilandgas油气含量formationevaluationlog地层评价录井图mudlog泥浆录井图pressurelog压力录井图corelog岩心录井图wirelinelog测井图detailedlithologyexamination详细的岩性检查interpretationoflithologies岩性解释interpretationofstratigraphichorizons地层层位解释porepressureevaluation孔隙压力评价thepost-drillingbehaviorofaformation地层钻后特性4.2.2EvaluationMethods评价方法4.2.2.1MudLogging泥浆录井drillreturnslogging泥浆录井，钻井液录井mudloggingequipment泥浆录井设备mudloggingtechniques泥浆录井技术thesubsurfacestrata地下地层highpressureformation高压地层physicalpropertiesoftheformation地层的物理性质thecrushedcylinderofformation钻井破碎的地层岩屑propertiesofthedrillingmud钻井液的性质applicationofmudlogging泥浆录井的应用completedownholeinformation完整的井下资料directmeasurementofhydrocarbongase烃类气体的直接测量thehydrocarboncontentofthemud钻井液中的烃类含量totalcombustiblegas可燃气体总量naturalgas天然气liberatedgas逸出气formationgas地层气cuttinggas岩屑残余气，破碎气TGtripgas起下钻气BGbackgroundgas背景气CGconnectiongas接单根气post-drillinggas钻后气productiongas生产气recycledgas再循环气，重循环气mixturemudmaterialgas混料气carbidetestgas电石气，碳化物测试气petroleumgas石油气drygas干气wetgas湿气zerogas零气crudeoil原油acorrelativetool对比工具conventionalcoring常规取心coreanalysis岩心分析coreanalysisdata岩心分析数据coreanalysisinformation岩心分析资料thevalueofcoreanalysis岩心分析的价值predictionofperformance动态预测porosity,permeability孔隙度，渗透率fluidsaturation流体饱和度reservoiroperation油藏作业4.2.2.2Gas气测录井GasSynthesis气体综合解释GasChart气体评价解释图GasComposition气体组份解释CGScorrectedGasSaturation校正的含气饱和度SPISurfacePotentialIndex地面产能指数gaswelllogging气测录井gasdetector气体含量检测仪continuousgasextractor连续脱气器agasmixture气体混合物gasmixturecomposition气体混合物组份thefluid'snature流体性质hydrocarbonshow烃显示thetrueamountofgas气体真实含量theactualamountofhydrocarboninud泥浆中烃实际含量theactualconcentrationofgasinthe泥浆中气体的实际浓度SHthehydrocarbonsaturation烃饱和度zonesofinterpret解释层段depthstarting/ending深度起止thedepthincrement深度增值thereplaydepthinterval回放深度间隔gasevaluation气体评价解释Pilexplot皮勒可斯解释图版Triangleplot三角形解释图版conclusion结论gaspercent气体百分含量relativepercent相对百分含量gasratio气体比率nonproductive非产能区gas气区oil油区drygas干气区condensate凝析油区oilandgas油气区oilandoxydizedoil油和氧化油区gas/oilline油气界线potato/productivezone土豆区，生产价值区oilandgastriangle油，气三角形trianglesurface三角形面积nultriangle零三角形validationthresholds有效门限productivetarget生产指标quantitativeresults定量的结果quantitativeinterpretation定量的解释thebasisofinterpretation解释基础goodqualitativeinformation良好的定性资料hydraulicequilibrium水力学平衡BHTbottompressure井底压力FPformationpressure地层压力BHPbottomholepressure井底压力porepressure孔隙压力theannuluspressurelose环空压力损失positivedifferentialpressure正压差negativedifferentialpressur