国际商法案例分析报告

1992年6月，我国北方某粮油进出口公司（以下简称我方公司）与澳大利亚PM公司（以下简称澳方公司）订立合同，成交油炸花生米200公吨、每公吨CFR悉尼400美元，总金额为80000美元，交货期为1992年9月—12月。合同规定，双方发生争议时先协商解决，如协商不能解决，提交仲裁机构解决，仲裁地点为中国，仲裁机构为中国对外经济贸易仲裁委员会。我方公司签订合同后，开始组织货源，但由于供应货源的加工厂加工能力所限，致使货源不足，我方公司当年只交了50公吨油炸花生米，其余150公吨经双方协商同意延长至下一年度内交货。l993年，我国部分花生产地发生自然灾害，花生减产，又加上供应货源的加工厂停止生产这种产品，我方公司无力组织货源，于是于1993年9月26日致电澳方公司，以“不可抗力”为理由，要求免除交货责任。澳方公司于9月29日回电，认为自然灾害并不能成为卖方解除合同免交货物责任的“不可抗力”理由，并称该商品市场价格已上涨，由于我方公司未交货已使其损失2万美元，因而要求我方公司先供应其它品种同类食品抵偿其损失。我方公司对此项要求不同意，坚持以“不可抗力”为不能交货的理由，因而不承担不能交货责任，也无义务对澳方公司进行其它补偿。在协商不成的情况下，澳方公司根据仲裁条款向中国仲裁机构提出仲裁。仲裁申请书中强调，中方公司所称“不可抗力”的理由不能成立，迟延交货的原因是加工能力不足，而这之后出现的自然灾害是不能作为“不可抗力”的理由免除交货的责任的。并提出中方公司如不愿以商品抵偿其损失，就以澳方公司坚持的2万美元予以赔偿。仲裁机构在执行仲裁程序时，经调查发现，自然灾害的确不是造成不能交货的唯一原因。在仲裁机构的调解下，双方经过多次协商，以我方公司赔偿澳方公司4000美元结案。问题：1、不可抗力；“合同落空”；“情势变迁”；2、不可抗力免责的法律适用分析；第一次交货时：供应货源的加工厂加工能力所限，致使货源不足——双方协商解决第二次交货时：自然灾害+供应货源的加工厂停止加工产品——我方以“不可抗力”为由，要求免除交货责任。澳方要求赔偿2万美元，并供应其他同类食品抵偿损失↓产生纠纷提请仲裁↓仲裁结果：自然灾害的确不是造成不能交货的唯一原因，我方公司赔偿澳方公司4000美元结案。本案争议的焦点是“不可抗力”不可抗力是一项免责条款，是指买卖合同签订后，不是由于合同当事人的过失或疏忽，而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件，以致不能履行或不能如期履行合同，发生意外事件的一方可以免除履行合同的责任或者推迟履行合同，在我国《民法通则》上是指“不能预见、不能避免和不能克服的客观情况”。《联合国国际货物销售合同公约》在免责一节中，也作了类似规定：“如果他能证明此种不履行业务，是由于某种非他所能控制的障碍，而且对于这种障碍没有理由预期他在订立合同时能考虑到或能避免或克服它及它的后果。”“不可抗力”是一种有严格解释的特定概念，即万能后约或不能如期履约，必须是由于某种非常的意外事故和某种非当事人所能控制约障碍所造成，而当事人对这种意外事故既是订约时所不能预见的，在意外事故发生后，也是不能采取任何措施可避免或克服的。因此，如果某种意外事故是当事入订约时就可以预见到的，或者在意外事故发生后能采取措施加以克服和排除的，就不能构成“不可抗力”。各国法律和实践虽然对“不可抗力”作严格解释，但一般都允许当事人在合同中对不可抗力的范围做出规定。关于不可抗力事故的范围，根据国际贸易的惯例，一般包括两种情况：一种是由于“自然力量”引起的自然灾害，如水灾火灾、飓风、暴风雨、地震等；另一种是由于“社会力量”引起的，如战争、罢工、政府禁令等。案例分析本案例所涉及的是自然灾害问题。我方公司提出，由于自然灾害致使其不能取得货源如期履约，因此提出免除其不履约的责任。根据各国法律和国际贸易管理解释，由于自然灾害致使农副产品全部毁灭或减产，使合同全部或部分不能履行，有关当事人根据不可抗力条款的规定提出证明是可以免除责任的。但应当指出，这种自然灾害成为阻碍履行合同的不可抗力，其影响程度必须是根本行的或全局行的，致使无法取得货源。但有一种情况是例外的，即当遭受某种自然灾害，但由于科学技术的发展使人们有可能克服时，这一灾害仍不能构成“不可抗力”。因此，当事人如以不可抗力来免除自己的责任，不仅需对事实提出证明，而且还需对无法克服和无法预防所出现的自然灾害提出证明。我方公司所销售的商品确因我国当时遭受自然灾害受到一定的影响，但尚未影响到根本取不到货源。当时交不上货，主要原因是由于供应货的工厂停止生产这种产品，我方公司也就无法提供上述两项证明，仅凭口头说明是不能引用“不可抗力”条款而免除不交货责任的。从本案例我们应注意，在国际货物买卖合同履行过程中，一定要遵守“重合同，守信用”的原则。在本案例中，货物买卖是有严格的国际法律和国际惯例来约束的，不能只以自己的想当然去处理。我方公司在货源不足的情况下，要求延期交货，澳方公司给予通融，表现出澳方公司的友好合作态度，我方公司应珍惜这种合作关系。在第二年由于发生自然灾害和加工厂停产，致使我方公司不能交货时，我方公司应将实际情况告知澳方公司，在取得其谅解的前提下，协商处理问题，其结果肯定要比通过仲裁处理好。不可抗力、情势变迁、合同落空各国法律对“不可抗力”称谓不同，但都有严格的解释。在英美法系上称为商业上的“落空”，其意思是指合同订立以后，如果出现了双方当事人事先预料不到的意外事故或其它不能控制的原因，致使合同不可能履行，则合同的当事人可以解除履行合同的义务，不再受合同所规定的义务的约束。某一项意外事件究竟能否在法律上构成“落空”，乃是一个程度的问题，是指某意外事故的发生足以从根本上影响到合同的基础，即履约从物质上和法律上来说成为不可能。在大陆法国家，此原则通常称为“情势变迁原则”，其义也是指由于思行契约的基础发生变化，履行起来不合理并且因此不可能履行的契约失效。但对这一原则的运用“只应该在例外情况下”，“不应该破坏了契约上的信用”。情势变迁，是国际公法中有关条约关系变更的一条规则，是指缔约国在订立条约时作的一个假定，约定订立条约时所依据的基本情况和事实不变，一旦今后该基本情况和事实发生改变，则缔约国有权解除该条约。是指在合同成立后，非由于当事人自身的过错，而是由于事后发生的意外情况致使当事人在订约时所谋求的商业目的受到挫折。如果仍然坚持履行原来的合同，将会产生显失公平的结果，有悖诚实信用的原则，因此，对于未履行的合同义务，当事人得予以免除或者变更的责任。情势变迁原则不适用于边界条约。情势变迁原则的适用条件是：1.必须有情势变迁的事实；2.情势变迁必须发生与法律行为成立后和消灭之前；3.情势变迁须未被当事人所预料，且无法预料；4.情势变迁须因不可归责于当事人的事由发生；5.因情势变迁，使得维持原有合同关系的效力会显失公平。根据这一原则，合同的效力可能发生两种改变：或者维持原合同基本关系，仅就不公平之处予以变更，如增减给付、延期给付等；或者当部分纠正仍不足以排除不公平的后果时，终止合同关系，解除合同。合同落空（FrustrationofContract）是英美法的术语，它与大陆法上的情势变迁原则相类似。合同落空是指在合同成立之后，非由于当事人自身的过失，而是由于事后发生的意外情况而使当事人在订约时所谋求的商业目标受到挫折。在这种情况下，对于未履行的合同义务，当事人得予免除责任。按照英国的法律和判例，下列情况往往可以作为合同落空处理：（1）标的物灭失；（2）违法；（3）情况发生根本性的变化；（4）政府实行封锁禁运和进出口许可证制度。合同贸易是国际公法中有关条约关系变更的一条规则，是指缔约国在订立条约时作的一个假定，约定订立条约时所依据的基本情况和事实不变，一旦今后该基本情况和事实发生改变，则缔约国有权解除该条约。谢谢！放映结束感谢各位批评指导！让我们共同进步知识回顾KnowledgeReview