雅思写作中翻英练习和答案

一．教育类1．教授知识还是实用技能赞成教授知识：(1)那些只强调实用技能和技术、忽视书本功能的人目光短浅。Thosewhostressonlypracticalskillsandtechniquesbutignorethefunctionofbooksareshort-sighted.(2)牢靠掌握书本知识的人比那些没有掌握的人更能调整自己，适应未来的生活。Thosewhohaveagoodcommandovertheknowledgeprovidedinthebookscanadjustthemselvesandadaptbettertothefuturethanthosewithout.(3)只有催促学生多读、多写、多做练习，才能提高教育。Onlybyurgingstudentstoreadmore,writemoreanddomoreexercisescaneducationbeimproved.赞成教授实用技能：(1)如果教育只造就了不能把理论用在实践当中的人，那它就是失败的。Educationisnothingbutafailureifitonlycultivatespeoplewhoareunabletoputtheoryintopractice.(2)我们应该鼓励学生了解社会，以便他们更能适应真正的生活，而不是只给他们提供书本知识。Insteadofofferingstudentbookknowledgeonly,weshouldencouragethemtogettoknowthesocietysothattheycouldbetteradaptthemselvestoreallife.(3)教育是人的自我延伸。它不单单发生在学校，而且是要一辈子来追求的。Educationisagradualextensionofoneself.Itnotonlytakesplaceinschoolbuildingsbutalsorequiresalife-longpursuit.2.男女分校赞成：(1)在同性别的学校里，学生可以集中精力，不会因为早恋而分心。Inschoolsofthesamesex,studentcoulddevotethemselvesfullytothestudywithoutdistractionsbypuppylove.(2)一些诸如性教育之类的敏感课程可以在单性学校里自由地教授。Somesensitivesubjectssuchassexeducationcanbetaughtfreelyinschoolsofthesamesex.反对：(1)单姓学校不能提供真实的社会环境，所以其学生缺乏对社会的现实准备，他们成人后将在这个社会中工作。Single-sexschoolsfailtoprovideareadsocialenvironment,sostudentstherelacktherealisticpreparationforthesociety,inwhichtheywillbeexpectedtofunctionwhentheybecomeadults.(2)学生需要广泛的交流来增加经验，而不是和异性隔离开来。应该牢记的是任何违反自然规则的行为都会导致不良后果。Studentsareinneedofextensiveexchangestogetmoreexperiences,insteadofbeingisolatedfromtheoppositesex.Whatshouldberememberedisthatanyactionviolatingtheruleofnaturewillleadtoundesirableoutcomes.3.兼职利弊赞成：(1)在培养年轻人的独立性的意义上来说，学生兼职是有益的。Inthesenseofcultivatingyoungpeople’sindependentspirit,part-timejobsareofgreatbenefits.(2)兼职经验使学生了解什么是工作，能让他们对未来的工作做好心理准备。Part-timejobexperiencegivesstudentsaninsightintowhatworkisaboutandmakesthempreparepsychologicallyfortheirfuturejobs.(3)兼职能帮助学生在实践中应用自己的知识，同时，他们的经验将是他们更了解自己在课堂和书本上学到的东西。Part-timejobscanhelpstudentsapplytheirknowledgeintopractice,and,inreturn,theirexperiencewillmakethemknowbetterwhattheyhavelearnedinclassesandbooks.反对：(1)学生兼职不好，因为他们会变成以钱为中心。Itisnotgoodforstudentstodopart-timejobsbecausetheywillbecomemoney-centered.(2)学生的主要任务是努力学习。社会经验可以在完成学业以后获取。Themaintaskofstudentsistostudyhard.Socialexperiencecanbegainedlateraftertheyfinishtheirstudies.4.家长应管教孩子赞成：(1)现在年轻人都是以自我为中心，对别人漠不关心，不够体贴。这个事实主要是因为在孩童时期父母的过分纵容。Thefactthatyoungpeoplenowadaysareself-centered,indifferent,andinconsiderateislargelytheoutcomeofparentalpermissivenessintheirchildhood.(2)我们这个时代里青少年犯罪的泛滥主要是因为父母的溺爱。Thespreadofjuveniledelinquencyinourageislargelyduetoparentalpermissiveness.(3)如果让孩子向做什么就做什么，就会彻底毁了孩子的一生。Ifparentslettheirchildrendowhatevertheywantto,theywillruintheirchildren’slifeentirely.反对：(1)父母使用暴力来维持纪律和权威是不正当的。Parentsarenotjustifiedinusingviolencetokeepdisciplineandmaintainauthorityovertheirchildren.(2)只有轻松的家庭环境才能有助于孩子身体和心理的成长。Onlyarelaxedfamilyatmospherecanhelpthephysicalandpsychologicalgrowthofchildren.(3)真相是现在的父母对孩子不够关心，时常疏忽他们的发展，因为父母只对自己的事业感兴趣。Thetruthis:parentsnowadaysdonottakeenoughcareoftheirchildrenandoftenneglecttheirdevelopmentbecausetheparentsareonlyinterestedintheircareers.5.高中毕业先工作一年再上大学赞成：(1)一年的工作经验让学生对社会现实和残酷竞争有初步的了解，对学生以后的工作非常重要。One-yearworkingexperienceprovidesinitialunderstandingofsocialrealityandcruelcompetitionintheworld,whichisofvitalimportancetostudents’futurecareer.(2)学生能明确自己的奋斗目标，把握自己的人生方向，在步入学校后会更努力实现自己的梦想。Studentsmaygettoknowwhattheywanttoachieveandwhattheywantintheirlife.Theywilltryhardertofulfilltheirdreamoncetheygotocollege.(3)工作经验使学生学会合作和让步，掌握未来成功所需的人际交往和技巧。Workingexperienceenablesstudentslearntocooperateandcompromiseandmasterinterpersonalskillsneededforfuturesuccess.反对：(1)社会复杂，到处都是危险，这会增加家长的担心。Thecomplicatedsocietyisfullofdangersforstudents,whichincreasesfamilies’concerns.(2)在上大学之前工作是浪费时间，应该在年轻的时候多学点东西。Workingbeforecollegeeducationisawasteoftime.Studentsshouldgainmoreknowledgewhentheyarestillyoung.教育类模拟真题：1.Somepeoplethinkthattheoreticalknowledgeshouldbegivenpriorityincollegeeducationwhileotherssuggestthatmorepracticalskillsbetaught.Whichsideareyouwith?Giveyouropinionandreasonswithyourownexperience.有人认为大学教育应该注重理论性知识，而有些人建议提供更多的实用性知识。你赞成哪一方？用自己的经历给出你的观点和理由。2.Somepeoplebelievethatstudentsshouldgainsomeworkexperiencetoenlargetheirvisionbeforetheygotouniversityafterhighschoolgraduation.Doyouagreeordisagree?有些人认为学生高中毕业后上大学之前应该获得一些工作经验以开拓视野。你同意吗？3.Parentscancarryoutcorporalpunishmentontheirchildreninsomecountrieswhileinothercountriesitisillegal.Giveyouropinionwithyourownexperience.在一些国家父母可以体罚孩子；而在另一些国家，这样的行为是违法的。结合实际情况谈谈你的看法。二、媒体类1.电视利弊（advantageanddisadvantageofTV）赞成(1)电视节目有助于孩子的智力发展，因为电视节目可以扩大孩子们的视野，丰富他们的经验。TVprogramsarehelpfultochildren’smentaldevelopmentbecausetheseprogramscanbroadenchildren’shorizonsandenrichtheirlifeexperiences.(2)电视已成为这两个世纪以来最重要的信息传达手段之一。TVhasbecomeoneofthemostimportantinformationcommunicationmethodsinthetwocenturies.Method同义转换:means,manner,measure,approach,way.(3)电视在学习和认知领域有很强的影响力。TVexertsstronginfluenceintheareaoflearningandcognitivedevelopment.Exertinfluenceonsth./intheareaofsth.(4)许多电视节目向人们介绍他们从未想过或听说过的事物