GENESIS2000英文翻译

1GENESIS2000入门教程Padup谷大padpaddn缩小padreroute扰线路Shave削padlinedown缩线line/signal线Layer层in里面out外面Samelayer同一层spacing间隙cu铜皮Otherlayer另一层positive正negative负Temp临时top顶层bot底层Soldermask绿油层silk字符层power电源导(负片)Vcc电源层(负片)ground地层(负片)apply应用solder焊锡singnal线路信号层soldnmask绿油层input导入component元器件Close关闭zoom放大缩小create创建Reste重新设置corner直角stepPCB文档Center中心snap捕捉board板Route锣带repair修理、编辑resize(编辑)放大缩小analysis分析Sinde边、面Advanced高级measuer测量PTHhole沉铜孔NPTHhole非沉铜孔output导出VIAhole导通孔smdpad贴片PADreplace替换fill填充Attribute属性round圆square正方形rectangle矩形Select选择include包含exclude不包含step工作单元Reshape改变形状profile轮廓drill钻带rout锣带Actions操作流程analyis分析DFM自动修改编辑circuit线性Identify识别translate转换jobmatrix工作室repair修补、改正Misc辅助层dutumpoint相对原点corner直角optimization优化origin零点center中心global全部check检查referencelayer参考层referenceselection参考选择reverseselection反选snap对齐invert正负调换symbol元素feature半径histogram元素exist存在angle角度dimensions标准尺寸panelization拼图fillparameters填充参数redundancy沉余、清除层英文简写层属性顶层文字TopsilkscreenCM1(gtl)silk-scren顶层阻焊TopsoldermaskSM1(gts)solder-mask顶层线路ToplayerL1(gtl)signal内层第一层powerground(gnd)PG2(l2-pw)power-ground(负片)内层第二层signallayerL3signal(正片)内层第三层signallayerL4signal(正片)内层第四层powerground(vcc)L5(l5-vcc)power-ground(负片)外层底层bottomlayerL6(gbl)signal底层阻焊bottomsoldermaskSM6solder-mask底层文字bottomsilkscreenCM6silk-scren层菜单Display---------------------------当前层显示的颜色Featureshistogram----------------当前层的图像统计Copy-----------------------------复制Merge----------------------------合并层Unmerge------------------------反合并层(将复合层分成正负两层)Optimizelerels----------------层优化(当正负层太多时，要优化成最大3层)Fillprofile-------------------填充profile(轮廓)Register----------------------层自动对位matrix----------------------层属性表(新建、改名、删除)copper/exposedarea-----------计算铜面积(自动算出百分几)2attribates-------------------层属性(较少用)notes------------------------记事本(较少用)cliparea-------------------删除区域(可自定义，或定义profile)drilltoolsmanager-----------钻孔管理(改孔的属性，大小等)drillfilter------------------钻孔过滤holesizes------------------钻孔尺寸(在分孔图转钻孔经常用到)createdrillmap-------------利用钻孔做分孔图(如有槽孔，转出来有变)updateverificationcoupons----更新首尾孔的列表re-read------------------重读文件(当文件误删时无法恢复时，可重读)truncate------------------删除整层数据(无法用ctrl+z恢复)compare------------------层对比(很有用，可以查看层与层之间改动过的地方）flaten------------------翻转（只有在拼版里面才会出现）textreference------------------文字参考createshapelist------------------产生形状列表deleteshapelist------------------删除形状列表EDIT菜单undo------------------撤消上一次操作delete------------------删除move------------------移动＊copy------------------复制＊resize------------------修改图形大小形状＊transform------------------旋转、镜像、缩放connections------------------buffer------------------reshape------------------polarity------------------更改层的极性＊cerate------------------建立＊change------------------更改＊attributes------------------属性edit之resizeglobal------------------所有图形元素surfaces------------------沿着表面resizctherrnalsanddonuts------------------散热盘及同圆contourize&resize------------------表面化及修改尺寸polyline------------------多边形byfactor------------------按照比例edit之movesamelayer------------------同层移动otherlayer------------------移动到另一层stretehparallellines------------------平行线伸缩orthogonalstrrtch------------------平角线伸缩movetriplets(fixedangele)------------------角度不变地移线（ALT＋D）movetriplets(fixedlength)------------------长度不变地移线（ALT＋J）move&topanel------------------把STEP中的图形移动到其它的STEP中edit之copysamelayer------------------同层移动otherlayer------------------移动到另一层step&repeatsamelayer------------------同层移动3otherlayer------------------同层排版edit之reshapechangesymbolsame------------------更改图形break------------------打散breaktoIslands/holes------------------打散特殊图形arctolines------------------弧转线linetopad------------------线转padcontourize------------------创建铜面部件（不常用）drawntosurface------------------线变surfacecleanholes------------------清理空洞cleansurface------------------清理surfacefill------------------填充（可以将surface以线填充）designtorout------------------设计到rout(做锣带常用，最佳值432）substitue------------------替代(常用，分孔图转钻孔）cuttingdata------------------填充成surface(常用来填充CAD数据）olarityrcdirection------------------封闭区域edit之polarity(图像性质）positive------------------图像为正negative------------------图像为负invert------------------正负转换edit之ceate（建立）step------------------新建一个stepsymbol------------------新建一个symbolprofile------------------新建一个profileedit之change（更改）changetext------------------更改字符串padstoslots------------------pad变成slots(槽）spacetracksevenly------------------自动平均线隙(很重要）ACTIONS菜单checklists------------------检查清单re-readERFS------------------重读erf文件netlistanalyzer------------------网络分析netlistoptimization------------------网络优化output------------------输出clearselete&highlight------------------取消选择或高亮reverseseleteion---------------参考选择（很重要，有TOUCH(接触）COVERED(完全接触））scriptaction------------------设置脚本名称seletedrawn------------------选择线（一般用来选大铜皮）convertnetlisttolayers------------------转化网络到层notes------------------文本contouroperations------------------bomview------------------surface操作OPTION菜单seletion------------------选择attributes------------------属性graphiccontrol------------------显示图形控制snap------------------抓取4measuer------------------测量工具fillparameters------------------填充参数lineparameters---