Arthur-Miller

《推销员之死》Deathofasalesman...thetragicfeelingisevokedinuswhenweareinthepresenceofacharacterwhoisreadytolaydownhislife,ifneedbe,tosecureonething----hissenseofpersonaldignity.－－AMinTragedyandtheCommonManplaywrightDeathofASalesmanTragedyandTheCommonManWinnerofmanyliteraryanddramaticaward,MillerisanimportantforceinAmericandrama.Hismajorcharactersareordinaryandsufferingindividualsseeminglytrappedbynaturalisticcircumstances.Andyet,Millerpointsout,theyhavedignityifnothumangreatness.TragedyandtheCommonMan米勒受到歧视的犹太人身份使他始终以局外人之姿清醒地旁观美国主流文化。米勒关注的焦点始终是生活在美国社会并与之斗争的个人，绝大部分作品都在扮演其私人生活中所遭遇的问题。于是他的戏剧几乎成了20世纪前半期美国历史的忠实记录：大萧条，二战，麦卡锡主义，冷战，这些重大事件成了他重复使用的戏剧背景。有人称之为“美国的易卜生”。TheGreatDepressionwasaneconomicslumpinNorthAmerica,Europe,andotherindustrializedareasoftheworldthatbeganin1929andlasteduntilabout1939.ItwasthelongestandmostseveredepressioneverexperiencedbytheindustrializedWesternworld.InAmerica,theGreatDepressionmaybesaidtohavebegunwithacatastrophiccollapseofstock-marketpricesontheNewYorkStockExchangeinOctober1929.TheGreatDepression除了南北战争外，大萧条是对美国的社会文化、价值观念、意识形态影响最大的事件。阿瑟·密勒的父辈，还相信摩根、卡耐基那样的美国梦。像卡耐基这样的穷孩子，在苏格兰的家乡没有任何机会，13岁不得不随父来美，从一个童工干起，几年就发起来，最后成为钢铁大王，其钢铁厂的产量，比大英帝国的钢铁产量还高，并且在成功后捐出巨资建公共图书馆、大学。这代表着19世纪到新政前的资本主义精神：美国没有欧洲的等级规范，充满了机会。任何人只要能干、肯干，就有机会成功。在那个时代，这种适者生存、强者为尊的社会达尔文主义，比起欧洲等级森严的社会秩序来，更能够唤醒人们的希望，为一代又一代人提供了美国梦。所以，从穷孩子干出来的卡耐基，对美国的资本主义秩序深信不疑。当西奥多·罗斯福总统向大资本家要求公平交易、准备对金融巨头们开刀时，摩根桀骜不驯地说：我不欠这个社会一分钱！他们把自己看作是秉承天命的救世主，是在世界最公平的竞争中出人头地的英雄。不仅强者、胜者，就是那些弱者、被鱼肉的失败者，也相信这种美国的自由。经过了西奥多·罗斯福时代的进步主义的洗礼，到了大萧条时代，那些失业者、失败者们，还是相信摩根、卡耐基时代的美国梦，把失败的责任归咎于自身。据研究大萧条到二战时期的美国的著名历史学家戴维·肯尼迪记述，在大萧条时代，纽约每个周末，都有几万工人被送到体育场看橄榄球，等比赛结束、大家过完瘾后，老板出来宣布：对不起，大家现在被解雇。当时妇女不工作，一个人的工资要养活全家。这样解雇，等于每周几万家庭砸了饭碗。但是，当时很少有暴力反抗，人们认命，责怪自己不争气。肯尼迪的父亲就是当时的失业者，一生不提那一段艰难的经历，即使儿子反复追问，也难以启齿。因为他觉得得自己丢了工作不光彩，并不觉得社会或老板对不起自己。他们觉得美国给了他们机会，失败只有怪自己。米勒试图说服被大萧条打得落花流水的父亲：要责怪的不仅仅是个人，这个弱肉强食的资本主义制度，才应该为一切承担主要责任。我的绝望主要来自典型的大萧条症状。米勒终生被这种后遗症困扰，对以美国梦为代表的资本主义社会主流观念的质询贯穿他的艺术生涯。在《推销员之死》一剧中，美国梦破灭的主题得到淋漓尽致的诠释。怀抱天真幻想的小人物的个人奋斗遭残酷现实打败，社会发展的车轮无情碾过被淘汰的生命，美国梦成为埋葬自我的幽暗梦魇。ArthurMillerwasborninaJewishfamilyinOctober,1915inNewYorkCity,thesonofaclothingmanufacturerwhowasruinedduringtheeconomicdepressionofthe1930s.HeheldoddjobsafterhighschooltopayhiswayattheUniversityofMichigan,wherehebegantowriteplays.ItwaswithDeathofaSalesmanin1949thatMillersecuredhisreputationasoneofthenation'sforemostplaywrights.In1956,MillermarriedactressMarilynMonroe.Thetwodivorcedin1961,theyearofherdeath.ThatyearMonroeappearedinherlastfilm,TheMisfits,anoriginalscreenplaybyMiller.AfterdivorcingMonroe,MillerwedIngeborgMorath.ArthurMillerwithMarilynMonroeaftertheirweddingArthurMillermarriedMarilynMonroein1956ArthurMillerwithMarilynMonroe:greatAmericanartists,buttheUSAwasn'tgratefultoeitherofthem.“highlyself-destructive“.Duringtheirmarriageallmyenergyandattentionwasdevotedtotryingtohelphersolveherproblems.Unfortunately,Ididn'thavemuchsuccess.ArthurMillerinhislateryearsOneofthegreatfiguresof20th-centurytheatre,diedofheartfailureafterabattleagainstcancer,pneumoniaandaheartconditiononFeb.10,2005atage89.剧中的威利·洛曼，就是密勒的父辈那样痴迷于美国梦的一个推销员。他不仅自己一生追逐财富，而且也教育孩子同样的哲学。最后，人老了，跑不动了，不得不央求比自己年轻得多的老板不要解雇自己。那句吞下自己的尊严哀求的台词，成了战后美国的一句名言：“你不能吃了桔子就把皮给扔掉，人不是水果！”最后山穷水尽，自己一直视为骄傲的儿子，也被自己灌输的人生哲学所毒害，没有一个争气。WillyLomanLindaLomanHowardWagnerUncleBenBiffLomanHappyLomanCharleyBernard(Salesman,cannotdistinguishbetweenreality&fantasy)(olderson)(youngerson)(Willy’swife)(Willy’semployer)(Willy’sbrother,rich,workinginAfrica)(Willy’slong-timefriend)(successfullawyer)protectfiresresentsOffersjobslongagoLoansmoneyto&offersjobSonofTheTragedyofWillyWillyisthevictimoftheAmericandream.Histragedyiscausedbyhisfaithinaccomplishingit,whichmeanssuccessthroughworkinghardandobtainingothers’acceptancebypopularpersonality.Hebelieves“amancanendupwithdiamondshereonthebasisofbeingliked.”Thoughhehascarriedoutthisdoctrinefornearlyfortyyears,hehastocommitsuicidetodeclarethecompletebankruptcyofhislife-longdream.Willyisthevictimofsociety,particularlyavictimofaharsheconomicsystemthatfirstusesandthendiscardshim.“Because[Biff]thinksI’mnothing,see,andsohespitesme.Butthefuneral—straighteningup:Ben,thatfuneralwillbemassive!They’llcomefromMaine,Massachusetts,Vermont,NewHampshire!Alltheold-timerswiththestrangelicenseplates—thatboywillbethunder-struck,Ben,becauseheneverrealized—Iamknown!”ImportantQuotations“Iputthirty-fouryearsintothisfirm,Howard,andnowIcan’tpaymyinsurance!Youcan’teattheorangeandthrowthepeelaway----amanisnotapieceoffruit!”“Ialwaysfeltthatifamanisimpressive,andwell-liked,thatnothing(isimpossible)”“Whymusteverybodylikeyou?WholikedJ.P.Morgan?Washeimpressive?InaTurkishbathhe’dlooklikeabutcher.Butwithhispocketonhewasverywellliked.”Amancanendwithdiamondshereonthebasisofbeingliked“I’madimeadozen,andsoareyou.”Hehadagooddream.It’stheonlydreamyoucanhave----tocomeoutnumber-oneman.“Heonlyneedalittlesalary.”“Nomanonlyneedsalittlesalary.”