七年级英语下册(新目标)-Unit-4-教材听力原文及译文

UNIT4SectionA1bListen.Whatrulesarethesestudentsbreaking?Writethenumbersafterthenames.Ms.Clark:Hey,Peter.Youknowtherules.Don’truninthehallways.Peter:Sorry,Ms.Clark.Mr.Smith:Amy,don’teatintheclassroom.Youmusteatinthedininghall.my:Oh,sorry,Mr.Smith.Mr.Smith:Hey,Mike,don’tlistentomusicinclass.Mike![来源:Z*xx*k.Com]Boy:Hecan’thearyou,Mr.Smith.2aListen.Check（√）theactivitiesAlanandCindytalkabout.Cindy:Whataretheschoolrules,Alan?Alan:Well,wecan’tlistentomusicintheclassroom[来源:Z.xx.k.Com]orhallways.Butwecanlistentoitoutsideorinthemusicroom.Cindy:Uh-huh.Alan:Andwecan’teatintheclassroom,butwecaneatinthedininghall.Cindy:Oh.Andcanwewearahatinclass?Alan:No,wecan’t.Whatelse?Oh,youcan’tfightwithyourclassmates.Thatmakestheteachersreallyunhappy.Cindy:Isee…2bListenagain.CanAlanandCindydotheseactivities?Circlecanorcan’tabove.Cindy:Whataretheschoolrules,Alan?Alan:Well,wecan’tlistentomusicintheclassroomorhallways.Butwecanlistentoitoutsideorinthemusicroom.听录音。这些学生违反了哪些规章制度？将编号写在名字后面。克拉克女士：嘿，彼得。你知道规定。不要在走廊里跑。彼得：对不起，克拉克女士。史密斯先生：埃米，不要在教室里吃东西。你必须在餐厅里吃。埃米：噢，对不起，史密斯先生。史密斯先生：嘿，迈克，不要在课堂上听音乐。迈克！男孩：史密斯先生，他听不见你说话。听录音，在艾伦和辛迪谈到的活动上打“√”。辛迪：艾伦，校规是什么？艾伦：噢，我们不能在教室或走廊里听音乐，但是我们可以在外面或音乐教室里听。辛迪：嗯。艾伦：并且我们不能在教室吃东西，但我们可以在餐厅吃。辛迪：哦。那么我们能在课堂上戴帽子吗？艾伦：不，我们不能。还有其他什么？噢，你不能和同学打架。那会让老师很不高兴。辛迪：我明白了……再听一遍录音。艾伦和辛迪能做这些活动吗？在上面的表格中圈出can或can’t。辛迪：艾伦，校规是什么？艾伦：噢，我们不能在教室或走廊里听音乐，但是我们可以在外面或音乐教室里听。Cindy:Uh-huh.Alan:Andwecan’teatintheclassroom,butwecaneatinthedininghall.Cindy:Oh.Andcanwewearahatinclass?Alan:No,wecan’t.Whatelse?Oh,youcan’tfightwithyourclassmates.Thatmakestheteachersreallyunhappy.Cindy:Isee…SectionB1bListenandputan×forthingsDavecan’tdoanda√forthingshehastodo.Emily:Hi,Dave.Doyouwanttowatchthebasketballgameintheparkthisevening?Dave:I’dloveto,butIcan’tgooutonschoolnights.Emily:Oh,that’stoobad.Dave:Yeah,Ihavesomanyrules...Emily:Really?Dave:Yeah,Ican’tseemyfriendsonschooldaysandIhavetodomyhomeworkafterschool.Emily:Whatotherrulesdoyouhave?Dave:Mmm…ImustpracticetheguitarbeforedinnerandthenIhavetodothedishesafterdinner.AndIcan’twatchTVintheevening.Emily:Oh.Well,Ihavetohelpmymommakedinnersometimes.Dave:Me,too.Ihavetohelpmymommakebreak-fasteverymorning.AndImustcleanmyroomeverySaturday.Emily:Wow,youdohavealotofrules!1cListenagain.WritewhenDavehastofollowtherulesinthechartin1b.Choosefromthephrasesinthebox.Emily:Hi,Dave.Doyouwanttowatchthebasketballgameintheparkthisevening?Dave:I’dloveto,butIcan’tgooutonschoolnights.Emily:Oh,that’stoobad.Dave:Yeah,Ihavesomanyrules...Emily:Really?辛迪：嗯。艾伦：并且我们不能在教室吃东西，但我们可以在餐厅吃。辛迪：哦。那么我们能在课堂上戴帽子吗？艾伦：不，我们不能。还有其他什么？噢，你不能和同学打架。那会让老师很不高兴。辛迪：我明白了……听录音，对戴夫不可以做的事情打“×”，对他不得不做的事情打“√”。埃米莉：嗨，戴夫。今晚你想在公园里观看篮球比赛吗？戴夫：我很乐意，但上学期间的晚上我不能出去。埃米莉：哦，那太糟糕了。戴夫：是的，我有如此多的规则……埃米莉：真的吗？戴夫：是的，上学期间我不能拜访朋友，放学后我必须做作业。埃米莉：你还有其他什么规则？戴夫：嗯……晚饭前我必须练习吉他，然后晚饭后我必须洗餐具。并且晚上我不能看电视。埃米莉：哦，有时我必须帮助我妈妈做家务。戴夫：我也是。每天早上我必须帮助我妈妈做早饭。并且每周六我必须打扫我的房间。埃米莉：哇，你的确有很多规则！再听一遍录音。在1b表格里写出戴夫不得不遵守规则的时间。从方框内的短语里挑选。埃米莉：嗨，戴夫。今晚你想在公园里观看篮球比赛吗？戴夫：我很乐意，但上学期间的晚上我不能出去。埃米莉：哦，那太糟糕了。戴夫：是的，我有如此多的规则……埃米莉：真的吗？Dave:Yeah,Ican’tseemyfriendsonschooldaysandIhavetodomyhomeworkafterschool.Emily:Whatotherrulesdoyouhave?Dave:Mmm…ImustpracticetheguitarbeforedinnerandthenIhavetodothedishesafterdinner.AndIcan’twatchTVintheevening.Emily:Oh.Well,Ihavetohelpmymommakedinnersometimes.Dave:Me,too.Ihavetohelpmymommakebreak-fasteverymorning.AndImustcleanmyroomeverySaturday.Emily:Wow,youdohavealotofrules!戴夫：是的，上学期间我不能拜访朋友，放学后我必须做作业。埃米莉：你还有其他什么规则？戴夫：嗯……晚饭前我必须练习吉他，然后晚饭后我必须洗餐具。并且晚上我不能看电视。埃米莉：哦，有时我必须帮助我妈妈做家务。戴夫：我也是。每天早上我必须帮助我妈妈做早饭。并且每周六我必须打扫我的房间。埃米莉：哇，你的确有很多规则！