新标日初级下第28课

第２８課馬さんは私に地図をくれました文法授受动词两个主要含义：方向性和恩惠性学过的两个授受动词：「あげる」「もらう」*文法一、授受动词「くれる」用于对方给说话人自己或自己方面的人东西。～は～に～をくれる。/给……例：馬さんは私に地図をくれました。誕生日の日、母はセーターをくれました。（省略了「わたし」）*文法「あげる」「くれる」「もらう」的区別あげる：用于“我给别人”东西。我做主语。私は李さんに本をあげました。くれる：用于“别人给我”东西。别人做主语。李さんは私に本をくれました。もらう：用于“别人给我（我让别人给我）”东西。我做主语。私は李さんに本をもらいました。*文法注意：两者都是第三人称时，要看说话人和谁关系近，即站在谁的立场上说话。陳さんは弟に辞書をくれました。•ちょっと練習しましょう•1.小王送给我妹妹北京特产。•2.小张送给他母亲花。•3.生日时，你夫人送你什么了？•4.旅行公司的吉田课长送给我们部长一幅画。*文法•１．王さんは妹に北京の土産をくれました。•2.張さんはお母さんに花をあげました。•3.誕生日の日、奥さんに何をもらいましたか。•4.旅行社の吉田課長は部長に絵をくれました。*文法•二、授受动词的补助动词•動詞て＋くれます•動詞て＋あげます•動詞て＋もらいます注意：•作为补助动词时表示给前面的动词添加了方向性、恩惠性，并且给予方向及主语位置不变。*文法•（一）動詞て＋あげます•例：わからないんですか。じゃあ、教えてあげましょう.もう一度説明してあげますから、よく聞いてください。注意：此用法有赐恩于对方的意思，最好不要直接对尊长使用，可用「ましょうか」或自谦形式。先生、私が持ちましょうか。先生、私がお持ちしましょうか。*文法•（一）動詞て＋くれる•例：•母は私に好きな料理を作ってくれます。•李さんはこの本を買ってくれました。别人为我或自己一方的人办好事，有站在受益者的立场上向对方表示感谢之意。*文法疑问句时，根据情况选择以下用法。もう少し待ってくれますか。もう少し待ってくれませんか。*文法•（一）動詞て＋もらう•例：•私は張さんに花を買ってもらいました。•彼にいっしょに行ってもらいました。•今晩来てもらいたいですが。请求别人为自己或自己一方的人办事，从而自己一方受益。完