BS-EN-ISO-4063-2000-中文版-焊接和联合工艺方法-工艺方法术语和引用编号

英国标准__________________________________________________________________________________BSENISO4063:2000焊接和联合工艺方法-工艺方法术语和引用编号此欧洲标准BSENISO4063:2000具有英国标准的地位ICS01.040.25;25.160.10除非版权法另有规定，否则未经BSI允许不得复制国家前言此英国标准是BSENISO4063:2000的官方英语版本，它与ISO4063:1998.相同，代替BSEN24063:1992，BSEN24063:1992同时取消。英国受技术委员会WEE/1焊接定义与符号委托参加标准的制定，负责：-帮助咨询人理解文本内容；-向负责的国际/欧洲委员会提出关于解释或者变更建议的咨询，并保持掌握关于英国利益的信息；-监视相关的国际和欧洲发展情况，并在英国实施。若有要求，此委员会的机构列表可以从其秘书处取得。交叉参考实现此文件中引用的国际或者欧洲出版物的英国标准可以在BSI分类目录的“国际标准对应索引”一节下、或者使用BSI电子分类目录或者英国标准在线的“搜索”设备找到。此出版物并不能断言包括一份合同的所有必需的规定。用户应当负责其正确使用。符合英国标准并不免除其法律责任。此英国标准经标准委员会授权工程行业委员会指导下制定，于2000年4月15日生效。©BSI2000年4月ISBN0580347257页数统计此文件包括一个封面，封二，ENISO标题页，ENISO前言，ISO标题页，ii-v页，空白页，2－8页，封三和封底。此文件显示的BSI版权说明是指此文件昀新发布的时间。发布以来发出的修正修正编号日期备注欧洲标准ENISO40632000年2月__________________________________________________________________________________ICS25.160.10;25.160.50代替EN24063:1992英语版本焊接和联合工艺方法-工艺方法术语和引用编号(ISO4063:1998)此欧洲标准经CEN于2000年1月3日批准。CEN成员需强制遵守CEN/CENELEC内部规定，内部规定规定了不经任何变更赋予此欧洲标准以国家标准地位的条件。有关这些国家标准的昀新清单和参考文献可以向中心秘书处或者任何CEN成员申请取得。此欧洲标准具有三种官方版本（英语、法语和德语）。由某个CEN成员负责从其它语言翻译成自己语言、并且通知中心秘书处的版本与各种官方版本具有相同的地位。CEN成员是指奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家标准机构。CEN欧洲标准化委员会管理中心：ruedeStassart,36B-1050布鲁塞尔©2000CEN以任何形式和方式进行开发的所有权利在全球为CEN国家成员所保留引用编号：ENISO4063:2000E前言来自国际标准化组织（ISO）技术委员会ISO/TC44“焊接和联合工艺方法”的这个国际标准文本已被技术委员会CEN/TC121“焊接”（其秘书处由DS管理）接管作为欧洲标准。此欧洲标准代替EN24036:1992.此欧洲标准应当通过发布相同文本或者通过签署同意意见昀迟于2000年8月给与国家标准地位，与此冲突的国家标准应当昀迟于2000年8月撤销。根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织需强制实施此欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。同意通知国际标准ISO4063:1998文本已经CEN批准作为欧洲标准，未作任何修改。国际标准ENISO4063ISO4063第3版1998年9月1日====================================================================焊接和联合工艺方法工艺方法术语和引用编号Weldingandalliedprocesses-DNomenclatureofprocessesandreferencenumbersTheEuropeanStandardENISO4063:2000hasthestatusofaBritishStandard前言ISO(国际标准化组织)是一个各国标准机构（ISO成员国）的全球联盟。制定国际标准的工作通常通过各技术委员会进行。对某技术委员会已经确定的某个主题感兴趣的每个成员机构有权利向该委员会表达。政府和非政府的国际组织，会同ISO,也参加此项工作。ISO与国际电工技术委员会（IEC）在电工技术标准化方面密切合作。被各技术委员会采纳的国际标准草案分发给成员机构进行投票表决。如果要作为国际标准出版，需要至少765%成员国投赞成票。国际标准ISO4063由技术委员会ISO/TC44焊接和联合工艺方法分委员会SC7表达和术语制定。此第3版取消和代替第2版（ISO4063:1990）,经过技术修订。此国际标准的附录A仅供作信息参考。简介此国际标准是ISO4063:1990的更新版本，主要基于前一版本。一些不再通用的焊接工艺方法在附录A中给出，认为已经过时。许多新工艺方法被包括进来，标有“*”。由于激光焊接的重要性日益增加，因此单列编号（第5节）。主要更改是纳入新的一节（第8节），内容包括切割和刨槽。已有的编号体系未作修改。IntroductionThisInternationalStandardisanupdatededitionofISO4063:1990,andislargelybasedontheformerversion.SomeweldingprocessesnolongeringeneralusearegiveninannexAandareregardedasobsolete.Anumberofnewprocesseshavebeenincluded,andaremarked*.Owingtotheincreasingsignificanceoflaserweldingithasbeenlistedunderitsownnumbering(section5).Themainalterationistheincorporationofanewsection(Section8)coveringcuttingandgouging.Theexistingnumberinghasnotbeenaltered.焊接和联合工艺方法--工艺方法术语及其引用编号Weldingandalliedprocesses—Nomenclatureofprocessesandreferencenumbers1范围/Scope本国际标准建立用于焊接和联合工艺方法的术语及其引用编号。每种工艺方法用引用编号加以标识。本国际标准包括工艺方法主组（一位数），组（两位数）和分组（三位数）。任何一种工艺方法的引用编号昀多有三个数字。此体系旨在帮助计算、图纸、工作文件、焊接程规范等。注—除了在三种官方ISO语言中的两种中使用的术语以外，本国际标准给出了德语表示的等价术语；这些术语由德国成员机构（DIN）负责出版.但是，仅以官方语言给出的术语可以认为是ISO术语。ThisInternationalStandardestablishesanomenclature,withreferencenumbers,forweldingandalliedprocesses.Eachprocessisidentifiedbyareferencenumber.ThisInternationalStandardcoversmaingroupsofprocesses(onedigit),groups(twodigits)andsub-groups(threedigits).Thereferencenumberforanyprocesshasamaximumofthreedigits.Thissystemisintendedasanaidincomputerisation,drawings,workingpapers,weldingprocedurespecificationsetc.NOTE—InadditiontotermsusedintwoofthethreeofficialISOlanguages(EnglishandFrench),thisInternationalStandardgivestheequivalenttermsintheGermanlanguage;thesearepublishedundertheresponsibilityofthememberbodyforGermany(DIN).HoweveronlythetermsgivenintheofficiallanguagescanbeconsideredasISOterms.2命名/Designation凡是要求给某种焊接工艺方法一个完整命名时，它应当具有下列结构：举例工艺方法42“摩擦焊接”命名如下：工艺方法ISO4063-42Whereafulldesignationisrequiredforaweldprocess,itshallhavethefollowingstructure.EXAMPLEProcess42Frictionweldingisdesignedasfollows.ProcessISO4063-423工艺方法和引用编号列表/3Listofprocessesandreferencenumbers注—术语后跟随指示字母/比/和/美/的术语分别是比利时和美国使用的术语。NOTE—Termsfollowedbytheindications/B/and/USA/aretermsusedinBelgiumandintheUSArespectively.Termsinparenthesesshouldbeavoided.1电弧焊1Arcwelding101金属电弧焊101Metalarcwelding11Metalarcweldingwithoutgasprotection11无气体保护金属电弧焊11Metalarcweldingwithoutgasprotection111手工金属电弧焊（药皮电焊条金属电弧焊）；气体保护金属电弧焊/美/111Manualmetalarcwelding(metalarcweldingwithcoveredelectrode);shieldedmetalarcwelding/USA/112药皮电焊条重力（电弧）焊；重力进料焊接/美/112Gravity(arc)weldingwithcoveredelectrode;gravityfeedwelding/USA/114自保护管状有芯焊条电弧焊114Self-shieldedtubular-coredarcwelding12埋入电弧焊12Submergedarcwelding121埋入电弧焊（单焊丝）121Submergedarcweldingwithonewireelectrode122埋入电弧焊（带状焊条）122Submergedarcweldingwithstripelectrode*123埋入电弧焊（多焊丝）*123Submergedarcweldingwithmultiplewireelectrodes124埋入电弧焊（金属粉末添加剂）124Submergedarcweldingwithmetallicpowderaddition125埋入电弧焊（管状有芯焊条）125Submergedarcweldingwithtubularcoredelectrode13气体保护金属电弧焊；气体金属电弧焊/美/13Gas-shieldedmetalarcwelding;gas