英语专业口译笔记符号汇集

口译笔记符号符号含义☆.焦点，重视focusVMs采取一系列措施Co./△公司Co.Ltd有限公司↑支持，创造，建立，建设，建筑物↗∨大幅度增加↘∨大幅度减少“______”术语，专有名词“C…，介词短语：对…就…为…爆发，爆炸，炸弹，出现品产品，product品.SProductandservice______Dependon依靠rep.report×知Unknown，don’tknow专°Export，专家数（﹟）受感染的人数e∣+∣Economiccooperation经济合作safe＞effmoreefficient＞respmoreresponsive更快捷互互补性complementarity相相对性跨越风crisis风险田医院，hospital口Home，家⊙首都论坛，forumW!Welcome，欢迎h!荣幸，honored撤出＞＜动乱，violence多°Mostpeople大多数人﹟结束，停止，stopPm°PrimeministerKWerekilled死于始开始，start＄°Financialofficer财务长总裁president,高级官员seniorofficial×eff没有影响批°批评家，criticsinsInsult，侮辱DQ道歉，apologytest.考验R+D研究和研发all:众所周知足不够，不足，notenoughnowAtpresent,recently,currently,最近，现在Y今年.Y去年..Y前年Y.明年Y..后年Ys在过去的几年里Ys→在今后的几年里Yˉ年初Y-年中Y_年底￥上半年下半年ˉY去年年初-Y去年年中_Y去年年底D今天.D昨天D.明天Dˉ明天上午,早上D_明天下午Ds前几天Ds→在今后的几天里M本月Ms在过去的几个月里.M上个月Mˉ下个月初一星期一，一月份二星期二，二月份.W上周W这周，本周W_周末以取得重大成就，成果将要继续发展正在发展正在扩大＞○扩大开放○进口,进入○出口,退出○进出口○全球,世界,国家,区域,领域○+○国与国之间○s多领域,很多领域C°+○°中国人民与世界人民r°政府官员⊙中央,国内,中心,核心○.国外⊙.国内外△城市,公司△.城乡∣…∣在…期间↗任增强信任＞∣+∣扩大合作B工商界…努在…努力下在…道路上Win°赢家e.g.Economicglobalization经济全球化建设有中国特色的社会主义道路en保护环境RO改革开放Policy政策GGuest来宾F°朋友基本问题ent娱乐Pr繁荣P_h公共卫生E∵经济因素P政治e经济ed教育en环境シ潜力potential×﹩°贫困人群theverypoorpeople办办公室officeRf:Thereportalsofindsthat~报告发现○→∣水criWorldisfacingwatercrisis世界正面临水资源危机C+参加…!﹩°○鼓励外商来中国○﹩引进外资’97→一九九七年以来力…致力于becommittedto…..P重视人口问题..D重视发展问题1st？首要问题S口社会制度内×不干涉内政犭独立independence﹩贫富差距20→二十世纪以来二十世纪中叶以来(○)在世界范围内代s°各位代表们LG.女士们，先生们﹩°投资高C°＞In°中国人民在印度人口多＞＞大很多＜＜小很多：比例d发达国家d发展中国家古→.自古以来S↑社会进步○口国际组织×！不满意，不高兴！t感谢!h荣幸LDC最不发达国家Con!祝贺P!很高兴Com°同志Sup°供应商supplier户°客户customer儿°儿童children。/每人eachone/person文文化cultureen↘环境恶化业Business市°市长mayor冰冰层glaciersPl:承诺pledge△°城市居民委委员会committee专°专家professionalseng能源energyBJ日北京日报共共享share