日语口语典型对话

典型对话A：おはようございます。早上好。B：おはようございます。早上好。A：お元気ですか。您好吗。B：おかげさまで元気です。托您的福，我挺好。典型例句1）おはようございます。早上好。2おはよう。早上好。3）こんにちは。你好。4）こんばんは。晚上好。5）お休みなさい。晚安。6）お元気ですか。您好吗？典型对话A：ご紹介します。友人の木村です。我介绍一下，这是我朋友木村。B：はじめまして、木村と申します。どうぞ、よろしくお願いします。初次见面，我姓木村。请多多关照。C：山田です。こちらこそ、よろしくお願いします。我姓山田，我才要请您多多关照呢。典型例句1）中山ともうします。我姓中山。2）こちらは関沢さんです。这位是关泽先生（小姐）。3）李さんは中国人です。小李是中国人。4）菅野さんは記者です。菅野先生（小姐）是记者。5）松島さんは会計士です。松岛先生（小姐）是会计。6）はじめまして、よろしくお願いします。初次见面，请多多关照。7）こちらこそ、よろしくお願いします。我才要您多多关照呢。典型对话A：お仕事は主にどんな内容ですか。您的工作主要是什么内容？B：この街に来る外国人に通訳のお手伝いをします。给来这座城市的外国人做翻译。典型例句1）今日はいい天気ですね。今天天气真好啊。2）～に関する状況を教えていただけますか。能不能告诉我关于…的情况？3）～についてお尋ねします。我想问一下关于……的情况。4）故郷はどこですか。你的老家是哪里？5）どこの出身ですか。你是哪里人？6）専攻は何ですか。你的专业是什么？7）どこにお勤めですか。您在哪里工作？8）大学はここから遠いですか。大学离这里远吗？典型对话A：直子、新しい日本語の先生のこと何か聞いた？直子，听说什么关于新日语老师的事情了吗？B：うん、すごく頭がいい人だって。恩，听说是位非常聪明的人。典型例句1）関口一郎って言う画家聞いたことある？听说过叫关口一郎的画家吗？2）あの女優についてよく知っています。很了解那个女演员的情况。3）本社の社長が来月視察に来ると聞いてます。听说总公司的经理下个月要来视察。4）彼女は北京大学に受かったって。听说她考上北京大学了。5）日本からの最新情報です。日本来的最新消息。6）彼は今年定年退職するそうです。听说他今年退休。典型对话A：関野さんはどなたですか。请问关野先生（小姐）是哪位？B：あの窓際に座っている人です。是那位坐在窗边的人。典型例句1）山村教授をご存知ですか。您熟悉山村教授吗？2）ちょっと禿げてるあの先生ですね。是那位稍微有点秃顶的老师吧。3）どれがあなたのですか。哪个是你的？4）一番右側にある黒いのです。最右边黑色的那个是我的。5）財布がなくなりました。钱包不见了。6）どんな色の財布ですか。是什么颜色的钱包呢？典型对话A：運転免許のテストに合格した。我考到驾照了B：おめでとう。恭喜你。典型例句1）おめでとうございます。祝贺您。2）よかったね。真棒。3）ご婚約おめでとう。恭喜你订婚。4）ご成功おめでとう祝贺你成功。5）お誕生日おめでとう生日快乐。6）昇進おめでとう。恭喜晋升。典型对话A：このスカートはあなたにぴったりです。这条裙子很适合你。B：どうも。谢谢。典型例句1）すばらしい。真棒。2）この作文はよくできています。这篇作文写得很好。3）あなたの中国語は大変お上手です。您的中文非常好。4）この車はかっこいいです。这辆车真漂亮。5）とんでもございません。过奖了。6）どうもありがとう。谢谢。典型对话A：コンサート見に行かない？去不去听音乐会？B：いいよ。好啊。典型例句1）私たちのパーティーに来てくれる？你能来参加我们的晚会吗？2）一緒に参加してくれて嬉しいです。很兴奋你能和我一起参加。3）今週末に遊びに来て。这个周末来玩吧。4）今度の日曜日に私の家にいらっしゃいませんか。这周星期天，您来我家吧。5）お招きいただきありがとうございます。非常感谢您的邀请。6）ぜひお伺いしたいと思います。我一定去。7）その時にお伺いします。到时我去拜访。典型对话A：そろそろ失礼いたします。我得告辞了。B：お蔭様で本当に楽しい一日でした。どうぞまたいらしてください。托您的福，今天过得真愉快。欢迎再来。典型例句1）ここで失礼させていただきます。我这就告辞了。2）これでおいとまさせていただきます。我这就告辞了。3）まだよろしいじゃありませんか。还早呢。4）またおいでください。请再来玩儿。5）お邪魔しました。打搅您了。6）では、また。再见。7）気をつけて。路上小心。典型对话A：来学期はどの科を取るつもり？下学期你想选修什么课？B：コンピューターだな。我选计算机吧。典型例句1）日曜日に友人を訪ねる予定です。星期天打算去拜访一位朋友。2）彼がどういうつもりか、さっぱり分かりません。一点儿也不知道他到底有什么打算。3）今晩は家にいるつもりです。今晚我打算呆在家里。4）この夏休みは旅行に行くことにしました。决定这个暑假去旅行。5）ずっと中国に旅行に行きたかったんだ。我一直想去中国旅游。6）今度の社員旅行について、皆様の意見を聞きたいのですが。关于这次员工旅行，我想听听大家的意见。7）どのぐらい滞在するつもりですか。您打算呆多长时间？典型对话A：昨日なんで行かなかったの？昨天你怎么没去？B：ごめん、自転車が壊れちゃって。对不起，我的自行车出了毛病。典型例句1）運動会延期は悪天候のためです。运动会延期是因为天气不好。2）彼のおかげで、試験に合格できた。多亏他的帮助，我通过了考试。3）交通事故の原因は道路が狭すぎることです。交通事故的原因是道路太狭窄。4）彼が病気になったのはタバコを吸いすぎたからです。他得病是因为抽烟过多。5）渋滞してたので、遅刻しました。路上堵车，所以迟到了。6）昨日客が来たので、パーティーに参加できませんでした。昨天有客人来，所以没能参加晚会。典型对话A：荷物が多いですね、お持ちしましょう。您的行李很多啊，我帮您拿吧。B：すみません。じゃ、この荷物の半分をお願いします。真对不起，那就麻烦您帮我拿这一半行李吧。典型例句1）何かお手伝いすることはありませんか。有没有需要我帮忙的？2）手伝いましょう。我帮你吧。3）私がやりましょう。我来干吧。4）そうしてもらっていいですか能帮我那么做吗？5）じゃ、お願いします。那就拜托您了。6）じゃ、すみません。那就麻烦您了。典型对话A：手伝いましょうか。我来帮忙吧。B：大丈夫です。不用了。典型例句1）自分でやるので、結構です。不用了，我自己来。2）自分でできます。我自己来就行了。3）すぐおわりますから。马上就好了。4）遠慮しときます。谢谢，我还是不去了。5）飲物は結構です。饮料就不用了。6）いいです。不用了。典型对话A：この映画つまらないね。这部电影很无聊啊。B：そうだね。是啊。典型例句1）この点については同じ意見です。在这一点上，我和你的意见一样。2）私もそう思います。我也那样想。3）異議なし。没有意见。4）賛成。赞成。5）そのとおりです。正是那样。6）おっしゃるとおりだと思います。我觉得您说得对典型对话A：町中にビルが多ければ多いほどいいですね。城里的高楼越多越好。B：私はそう思いません。我不这样认为。典型例句1）賛成しかねます。我很难赞成。2）私はそう思いません。我不那样想。3）私は少し考えが違います。我的想法有点儿不同。4）ご意見には問題点があります。您的意见有一点儿问题。5）この計画にはちょっと賛成できません。我不太赞成这个计划。6）私は違う意見です。我有不同的意见。典型对话A：時間は間違いないですね。时间没有错吧。B：絶対間違いないです。绝对没错。典型例句1）彼の話なら絶対信用できます。假如是他的话，绝对可以相信。2）絶対勝つ自信があります。有必胜的把握。3）間違いなくそうです。确实是那样。4）彼が手助けできるかどうかはまだはっきり言えない。他能不能帮上忙还不能肯定。5）そんなに確信があるわけでもない。也不是那么有把握。6）詳しいことは分かりません。具体情况我不知道。典型对话A：中学校時代のことまだ覚えてる？还记得中学时候的事吗？B：もちろん、懐かしいね。当然，真是令人怀念。典型例句1）英語の先生のことは一生忘れません。我永远不会忘记那位英语老师。2）昔のことはまだはっきり覚えています。以前的事情，我还记得很清楚。3）彼女の笑顔はいつまでも忘れられません。她的笑脸我永远都不会忘记。4）彼のことなら、まだ記憶に残っています。他的事我倒还记得。5）いいアイディアを思いつきました。想到一个好主意。6）これらの単語は覚えておきなさい。这些单词请记住。典型对话A：会議のこと、田中にも知らせた？开会的事也通知田中了吗？B：あっ、忘れた。啊！忘记了。典型例句1）彼はもう忘れたかもしれません。他可能已经忘了。2）家を出る時、電気を消したかどうか覚えてません。忘记出门时有没有关灯了。3）思いつきません。想不起来。4）手紙を書くのを忘れました。忘记写信了。5）すぐには名前が思い出せません。一时想不起名字了。6）薬をまた飲み忘れるところだった。差点儿又忘记吃药了。典型对话A：手伝ってくれてありがとう。谢谢你帮忙。B：いいえ。不客气。典型例句1）ご協力ありがとうございました。谢谢您的帮助。2）ここ数日はいろいろご面倒をおかけしました。这几天让您多费心了。3）ご親切にどうもありがとうございます。谢谢您的好意。4）いいえ、どういたしまして。哪里，不客气。5）こちらこそありがとうございました。我才应该谢谢您呢。6）ご案内するのは私の仕事です。带您参观是我的工作。典型对话A：中国語の文章は読めますか。你读得懂汉语的文章吗？B：はい、読めます。是的，我读得懂。典型例句1）英語ができます。会英语。2）車の運転ができます。会开车。3）これは簡単です。这个很简单。4）この件について、私はどうすることもできません。这事我实在无能为力。5）ぜんぜん自信がない。一点儿把握都没有。6）期限内に宿題をやり終えられない。不能按时完成作业。典型对话A：手で写すのは大変だから、コピーしてあげましょう。手抄太累了，我给你复印一下吧。B：じゃ、お願いします。ありがとう。那就拜托你了，谢谢。典型例句1）ちょっと散歩してきましょう。我们去散散步吧。2）音楽を聞きましょう。听听音乐吧。3）ダイエットしたくない？不想节食减肥吗？4）大した試験じゃないから、徹夜して勉強しなくてもいいんじゃない？不是什么重要的考试，用不着熬夜学习吧。5）手伝うよ。一人でやらないで。我来帮你，你不要自己干。6）明日のパーティーにぜひ参加してください。明天的晚会请你一定要参加。典型对话A：タバコを吸ってもいいですか。我可以吸烟吗？B：すみません、ここは禁煙室なので、ご遠慮願います。对不起，这里是禁烟室，请不要吸烟。典型例句1）ちょっと質問してもいいですか。可以提一些问题吗？2）カメラを貸してもらえませんか。能把相机借给我吗？3）英語で話してもいいですか。可以用英语讲吗？4）はい、結構ですよ。行，没问题。5）ご遠慮なくお使いください。您尽管用，别客气。6）そんなことぐらいかまいませんよ。那么点儿事，没关系的。7）申し訳ありませんが、それは認められておりません。不好意思，这我们不能答应。典型对话A：郵便局に行ってこの手紙を出してくれる？能帮我到邮局把这封信寄出去吗？B：いいよ、出してあげる。好啊，我去给你寄。典型例句1）必ずします。我一定会做的。2）きっと時間通りやり遂げます。一定按时完成。3）任せてください。请交给我办吧。4）期待に添えなくて悪かったね。让你失望了，真对不起啊。5）絶対口に出さないから安心して。我一定不会说出去的，你放心吧。6）約束するよ。我向你承诺。典型对话A：どうも遅くなってすみません。来晚了，实在对不起。B：いや、私も来たばかりです。没关系，我也刚到。典型例句1）日にちを間違えまして、本当に申し訳ございません。我搞错了日期，实在不好意思。2）今後二度とこのようなことのないよう注重します。我会