泰科PB840呼吸机中文操作手册1

iPURITANBENNETT840新生儿、儿童、成人呼吸机操作手册VE0703070424PB840系列呼吸机操作手册4－07―88－00CHN(08/2000)ii版权声明800系列，840Dudview，SandBox.SmartAlert,Flow-by及7250,740.760,EasyNeb均为万灵科公司的注册商标，万灵公司拥有其包括版权在内的所有权利，800系列呼吸机系统（包括840呼吸机）均由万灵科公司采用其独家技术制造，其中包括多项美国专利及国外专利，它们是4,954，799；5,161,525；5,271,389；5，301，921；5,319,540；5,33，807；5,368.019及5,390,666。本手册中所包含的信息内容由万灵科公司独家拥有，未经允许不得翻制。万灵科公司可在任何时候，不经提示对该手附进行修改和再版。您须确信您拥有的是万灵科公司最近版本的手册；此若您有任何疑问，请与万灵科技术出版部门联系。尽管本手册信息内容准确，但仍不能取代专业的判断。本公司呼吸机必须由经培训的专业人员操作和维修。万灵科须承担有关呼吸机本身及其使用的责任，并将提供有限责任担保。未经事先通知，该手册中的任何内容不得以任何方式限制、禁正万灵科公司对其的修改；不得以任何方式改变包括软件在内的任何设备。未经公司任何书面同意，万灵科公司没有义务向呼吸机使用者和拥有者提供任何其中所载设备（包括软件在内）的修改。定义该手册使用以下这些特殊指示以表达其特定的含义；______________________________________________________________________________警告指明该状态病人或呼吸机操作者处于危险的情况。______________________________________________________________________________小心指明该状态可使呼吸机损坏。______________________________________________________________________________注意：指明可使呼吸机操作更有效和方使的要点。______________________________________________________________________________警告，当心和注意请您花费一点时间熟悉下列有关840系列呼吸机系统安全守则、特殊操作要求和规则。______________________________________________________________________________注意为避免检修时突然电击对呼吸机的损坏，请关闭呼吸机的电源开关并切断所有与呼吸机相连的电源。VE07030704244－07―88－00CHN(08/2000)PB840系列呼吸机操作手册iii______________________________________________________________________________警告为避免火灾损失,请将呼吸机和氧气管远离火源。禁止使用破损或由易燃材料制成的氧气管。一旦发现火苗及燃烧的气味，请迅速将呼吸机远离氧气源并切断电源。______________________________________________________________________________警告使用生命支持设备的病人必须受到适当的医疗监护，并使用合适的监护设施。840系列呼吸机不是全面的监护设备，它不会对病人所有的危险情况作出警报。______________________________________________________________________________警告根据手册定期检查呼吸机；故障时切勿使用。迅速将破损、缺失、变形及污染物修补及清除。______________________________________________________________________________警告使用840系列呼吸机时应具备各种可替换的用品。______________________________________________________________________________警告为了适当的检修和避免人为损伤；只有经认可的人员才能对呼吸机进行检修或授权修改。由于任何未受万科公司培训的人员使用或继护呼吸机而产生故障，使用者自负其责。______________________________________________________________________________警告为完全掌握呼吸机的操作，请在使用前阅读840系列呼吸机操作手册。______________________________________________________________________________警告在启动呼吸机的任何一部分前，必须检查设备是否正常，若有可能，启动手册中表述的自测系统。_____________________________________________________________________VE07030704244－07―88－00CHN(08/2000)PB840系列呼吸机操作手册保修万灵科公司对其生产销售的呼吸机给予售后1年的设备保修。为确保有效期，请保留保修卡。生产日期840呼吸机的生产年月用数字刻在呼吸机前面板的底部。生产生产商公司总部Puritan－BennetlCorporationMallinckrodtInc,AsubsidiaryofMallinckrodtInc.605McDonnellBoulcvard2200FaradayAVcnueP.O.Box5840Carlsbad,CA92008-7208USAStLouis,Missouri63134USAPhone:760.603.5300Phone;314.654.2000Fax:[phone]电磁敏感性840系列吸机符合IEC601-1-2（EMC相关标准），包括电场强度在10V/米、频率在26MHZ1GHZ、及ESD要求的敏感性。然而，即使设备处于这样的状态，类似于峰窝式移动电话等通讯工具若与呼吸机跄离很接近，也会影响呼吸机的正常运作。现在很难确定多大的距离才能避免干扰。实际的操作者会注意到电磁的干扰，必须将呼吸机迁至距离电磁源较远处。不要在影像区域内操作呼吸机。警报操作一章中将阐述该情况下，呼吸机可能发生紧急情况及如何处理。在呼吸机被迫中断，移动位置后再开始使用前，请向您的医学生物工程部门咨询。客户支持进一步的帮助，请您与当地的万灵科代表处联系．目录VE07030704244－07―88－00CHN(08/2000)PB840系列呼吸机操作手册x目录1.介绍1-11.1技术描述................................................................................................................................................1-21.2图形用户界面......................................................................................................................................1-51.3呼吸机控制键和指示器........................................................................................................................1-101.3.1在屏显示的符号和简略语.........................................................................................................1-21.4其它呼吸机标签和符号....................................................................................................................1-132.呼吸机操作前的准备工作.....................................................................................................................2-12.1电源连接.....................................................................................................................................2-22.2空气和氧气源连接...................................................................................................................2-52.3病人回路连接...............................................................................................................................2-62.3.1安装呼气过滤器和积水杯..................................................................................................2-72.3.2安装万向支架臂............................................................................................................2-92.3.3安装湿化器..........................................................................................................................2-92.3.4使用呼吸机台车................................................................................................................2-112.4在进行病人设置前.......................................................................................................................2-113.执行快速自检........................................................................................................................................3-14.呼吸机设置.......................................................