服务类-翻译复习(教师版)

服务类翻译复习（教师版）1、MyfamilyisplanningtogoonatripduringtheupcomingSpringFestival.在即将来临的春节，我家计划去旅行。2、Wouldyouliketogoonadomestictriporanoutboundone?你想出境游还是国内游呢？3、WehaveapackagetourandaFITtour.我们有随团游和自由行。4、She’sonanothercallrightnow.她再接另一个电话。5、I’dlikeadoubleroomwithadoublebedforthreedays.我想订一间有双人床的双人间三天。6、Butwedon’thavesucharoomavailable.但是我们没有这样的房间可用。7、Howmuchdoyouchargeforthat?那样的房间你们收费是多少？8、Wouldyoupleaseshowmeyourpassport?Andpleasefillinthisform.请您给我看一下您的护照，好吗？并请填写这张表格。9、--Couldyoupleaseleaveadepositof$600?--I’llpaywithmyVisacard.--请交600美元押金好吗？--我用维萨卡支付。10、Ourelectriciansarebusylookingintothecauseoftheaccident.我们的电工正忙于调查事故的起因。11、I’msorryforthepoweroutagejustnow.对于刚刚发生的停电事故，我表示抱歉。12、Wearesorryagainfortheinconveniencetoyou.因为我们给您带来的不便，我们再次表示歉意。13、Themostimportantthingisourconcernandconsiderationforthetravellers.最重要的事情是我们关心和体谅游客。14、Ourdutyisnotonlyarrangingthetrip,butalsotakinggoodcareofthetravellers,especiallytheelderlyandchildren.我们的职责不仅要安排旅行，而且还要照顾游客，特别是老人和小孩。15、I’vebeentoquiteafewinterestingplaces.我去过相当多好玩的地方。16、Whatabouttouristspotsinforigncountries.外国的旅游景点怎么样？17、TomorrowI’mshowingagroupoftravellersaroundDisneyland.明天我要带领一群游客参观迪斯尼乐园。18、Welcomeaboard.欢迎加盟。19、YouwillworkasasecretaryintheSalesDepartment.你将在销售部担任秘书。20、Eachofourdepartmentmemberswillmakeapresentationonthefirsthalfyear’swork.每个部门成员都要制作一份上半年的工作报告。21、Pleaseinformthestaffaboutthetimeandplaceofthemeeting,andaskthemtogettheirPPTsready.请通知员工会议时间和地点，并要求他们准备好PPT（演示文稿）。22、Wouldyoupleaseaskhimtocallmeback?请你要他给我回电话好吗？23、Couldyourecommendsomemodelstomystudents?你能给我的学生推荐一些（电脑）型号吗？24、Wewouldbegreatlyhonouredbyyourpresence.您的光临将是我们极大的荣幸。25、I’llpassonyouremailaddresstohimatonce.我马上把您的邮件地址传给他。26、Butsomethingurgenthascomeup.但是发生了紧急事件。27、Pleasesendmeanemailtoconfirmdetailsoftheappointment.请给我发邮件以确认会面细节。28、WewouldliketomakeanappointmentwithMr.Hunter.我们想约亨特先生会面。29、Ihopeso！希望如此！30、Youcanreturntheblouseforafullrefundwiththesale’sreceiptwithin30daysofpurchase.购买衬衫后30天之内，可以凭收据全额退款。31、Butinyourcase,youcan’tprovewhoseerrorthiswas.但在您这种情况下，您无法证明是谁的错（责任）。32、What’syourordernumber?您的订单号是多少？33、Ishouldhavecheckedthebookondelivery.我本该在这本书送达时检查一下的。34、Wehavealwaysworkedhardtosatisfyourcustomersthroughqualityserviceandfineproducts.我们一直致力于通过优质服务和优良产品使顾客满意。35、Wewouldliketothankyouforhelpingustoimproveourwork,andhopethatwestillhavetheopportunitytobeofservice.感谢您帮助我们改进工作，希望仍有机会为您服务。36、Congratulationsonyourpromotion.祝贺你升职了。37、It’sbeenapleasuretoworkwithyou.和你一起工作是一件快乐的事。38、Yourscheduleforthisisquitefull.您本周的行程相当满了。39、Thesedocumentsareforyoutoreviewandsignthismorning.这些文件今天早上需要你审阅和签字。40、PleasesetupameetingwiththeBellcompany.请安排一次与贝尔公司的会议。41、Whatsortsofdiscountareyouoffering?你们提供哪种折扣？42、Theblouselooksbeautifulonyou.这件衬衫穿在您身上很美。43、I’mlookingforablousetomatchmyskirt.我正在找一件衬衫来搭配我的裙子。44、Thenyoucangetanaddictional10%offyourfinalbills.那么你最后结账时还可以再获得10%的折扣。45、Couldyoupleasedomeafavour?你能帮我个忙吗？46、Shoppingonlineischeaperandsavestimeandenergy.网上购物既便宜又省时省力。47、Wedependonyourcommentstoimproveourservice.我们靠您的评价来提高我们的服务。48、Buy4andget1free.买四送一。49、Itcangowithmanycolours.它可搭配多种颜色。50、Howwouldyouliketopay,cashoecharge?您想怎样付款，现金还是刷卡？51、Wewillcontinuetoprovideyouandallourcustomerswiththebestservice.我们将继续为您及我们所有的顾客提供最优质的服务。52、I’dliketomakeaflightreservationtoBostononSunday.我想预订星期天去波士顿的航班。53、Asingleticketis$500foreconomy-classtoBoston.去波士顿的经济舱单程票是500美元。54、Thewholebuildingishavingapoweroutage.整栋楼都停电了。55、Wewillsolvetheproblemassoonaspossible.我们将尽快解决问题。56、Pleaseextendoursincerethankstohim.请向他表示我们最真诚的感谢。57、Thankyouverymuchforyouremailtoourgeneralmanager.非常感谢你给我们总经理发来的电子邮件。58、CanyoushowmehowtousetheATM?您能告诉我如何使用自动取款机吗？59、Youshouldinsertyourcardintothemachinefirst.首先你要把卡插进机器。60、I’mcallingtoaskifyouofferanyfurthereducationprogramforadults.我想咨询一下你们有没有适合成人的继续教育课程？61、HowdoIsighup?我怎样报名？62、ItisgoodsnewstomethatIcanregisteronline.能在网上注册对我来说真是个好消息。63、I’llgetthiswatchexchangedforyouinnotime.我马上给您换这块表。64、Whoisinchargeofthework?谁负责这项工作？65、Wecan’twaittohaveatry.我们迫不及待要试一试了。66、Wouldyoumiandsaysomethingaboutyourworkexperience?你介不介意说说你的工作经历呢？67、Yourcompanyhasagoodreputation.That’sthekindthatI’dliketoworkfor.贵公司具有良好的声誉，我非常愿意为这样的公司工作。68、Youmightbejustthepersonwhomwe’vebeenlookingfor.看来你正是我们要找到合适人选。69、IgraduatedfromGuangzhouTechnicalInstituteofTourism&Commercein2015,majoringinBusinessEnglish.2015年，我毕业于广州旅游商贸技术学院，专业是商务英语。70、Sorrytobotheryou.抱歉，打扰一下。71、It’saboutaten-minutewalkfromhere.离这儿大约步行十分钟。72、Thereisahospitaloppositetoourcommunity.我们社区对面有一家医院。73、Thebestwaytostaysafeistofastenyourseatbelt.最安全的方法就是系好安全带。74、Areyoucomingtothefashionfair?你来参加服装展览会吗？75、Doyoyhaveanyexperienceinthatfield?你在那个领域有经验吗?76、You’vedoneagoodjob.你做得很好。77、Mayyoumakeevengreaterprogress.祝你有更大的进步。78、Wishyougreatsuccess.祝你成功。79、Canyoukeepaneyeonmybag?你能帮我照看一下我的包吗？80、Doyoureallywanttologout?你真的要退出吗？81、Doyouhaveareturnticket?有往返票吗？82、I’veappliedtosixcompaniessofar.到目前为止，我已经向六家公司递交了应聘申请。83、Whatareyourstrongpoints?你的优势是什么？84、Doyouthinkyouarequalifiedforthisjob?你认为自己能胜任这份工作吗？85、Haveyouevermissedyourlasttrainorbushome?你是否曾错过了最后一趟回家的火车或公交车？86、I’msorrytohavekeptyouwaitingforalon