语文出版社中职教材英语基础模块下册Unit-5译文

Billstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.TheheadmasterwroteanotetoBill’sfatherandaskedBill’sbrotherJoetotakeithome.BillwaitedforJoeneartheschoolgate,andwalkedhomewithhim.Unit5WhoseFaultBillstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.TheheadmasterwroteanotetoBill’sfatherandaskedBill’sbrotherJoetotakeithome.BillwaitedforJoeneartheschoolgate,andwalkedhomewithhim.谁谁之过Unit5WhoseFaultBillstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.TheheadmasterwroteanotetoBill’sfatherandaskedBill’sbrotherJoetotakeithome.BillwaitedforJoeneartheschoolgate,andwalkedhomewithhim.一个大热天，比尔没有上学去游泳了。stayawayfrom离开，缺席Unit5WhoseFaultBillstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.TheheadmasterwroteanotetoBill’sfatherandaskedBill’sbrotherJoetotakeithome.BillwaitedforJoeneartheschoolgate,andwalkedhomewithhim.校长给比尔的父亲写了张便条并且让比尔的弟弟乔把它带回家。Unit5WhoseFaultBillstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.TheheadmasterwroteanotetoBill’sfatherandaskedBill’sbrotherJoetotakeithome.BillwaitedforJoeneartheschoolgate,andwalkedhomewithhim.比尔在校门口等着乔并和他一起回家。Unit5WhoseFault“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”“我猜想你有一个写给爸爸的便条。“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”你要把它交给他吗？”“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”必须的，比尔“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”我答应了校长“Isupposeyou’vegotanoteforFather.Willyougiveittohim?”“Imust,Bill.Ipromisedtheheadmaster.He’ssuretoaskmetomorrow.”他明天肯定会问我的。”“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.“听我说！乔，”比尔说，“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.“如果你把便条交给爸爸，我就不得不再次离家出走。”“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.如果你不交，我就每天都上学“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.并且我再也不打架或撒谎了。我爱你，乔。“Lookhere,Joe!”saidBill.“IfyougiveittoFather,I’llhavetorunawayfromhomeagain.Ifyoudon’t,I’llgotoschooleveryday.I’llneverfightortellliesandIloveyou,Joe.”Billthreatenedandpleaded.比尔威胁并乞求着。Joekeptsilentbutwasgreatlytroubled.Joesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.Itflewupwiththewindandcametorestonaveryhighbranchofabigoldtree.Billsawit,butsaidnothing.Joekeptsilentbutwasgreatlytroubled.Joesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.Itflewupwiththewindandcametorestonaveryhighbranchofabigoldtree.Billsawit,butsaidnothing.乔没有讲话，但心里极度不安。Joekeptsilentbutwasgreatlytroubled.Joesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.Itflewupwiththewindandcametorestonaveryhighbranchofabigoldtree.Billsawit,butsaidnothing.突然，乔从衣袋里把便条掏出来扔掉了。Joekeptsilentbutwasgreatlytroubled.Joesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.Itflewupwiththewindandcametorestonaveryhighbranchofabigoldtree.Billsawit,butsaidnothing.它随风飘起，落在一棵老树非常高的枝杈上。Joekeptsilentbutwasgreatlytroubled.Joesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.Itflewupwiththewindandcametorestonaveryhighbranchofabigoldtree.Billsawit,butsaidnothing.比尔看在眼里，但没说什么。Atmidnight,BillwokeandfoundJoesittingupinbed,crying.“Why,what’sthematter,Joe?”Atmidnight,BillwokeandfoundJoesittingupinbed,crying.“Why,what’sthematter,Joe?”午夜时分，比尔醒来发现乔坐在床上哭泣。Atmidnight,BillwokeandfoundJoesittingupinbed,crying.“Why,what’sthematter,Joe?”怎么了？乔“I’veneverdonesuchathingbefore,”sobbedJoe.“Themastertrustedme.Ifheasksmetomorrow,I’llhavetotellalie.”“I’veneverdonesuchathingbefore,”sobbedJoe.“Themastertrustedme.Ifheasksmetomorrow,I’llhavetotellalie.”“我以前从来没有做过这种事，”乔抽泣着说。“I’veneverdonesuchathingbefore,”sobbedJoe.“Themastertrustedme.Ifheasksmetomorrow,I’llhavetotellalie.”“校长信任我。“I’veneverdonesuchathingbefore,”sobbedJoe.“Themastertrustedme.Ifheasksmetomorrow,I’llhavetotellalie.”如果他明天问起我这件事我就不得不撒谎。”“Thentellthetruth,Joe.It’llsoonbeover.”“Oh,no,itwon’t.Hewillnevertrustmeanymore.Oh,youdon’tknowhowMothertakesonaboutitandhowit’llhurtFather!“Thentellthetruth,Joe.It’llsoonbeover.”“Oh,no,itwon’t.Hewillnevertrustmeanymore.Oh,youdon’tknowhowMothertakesonaboutitandhowit’llhurtFather!“那就实话实说，乔。很快一切就会过去。”“Thentellthetruth,Joe.It’llsoonbeover.”“Oh,no,itwon’t.Hewillnevertrustmeanymore.Oh,youdon’tknowhowMothertakesonaboutitandhowit’llhurtFather!“噢，不！不