ICOM2720中文说明书

ICOM2720说明书部分中文翻译参考ICOM2720说明书第1页共49页双段FM收发信机IC-2720HP.i特点V/VU/U同时收听功能左右段控制完全分离分离控制面板，灵活安装最大50W发射功率（140M段）35W（400M段）分离控制面板MIC接口全新DMS（动态频道搜索）系统P.ii注意事项RFexposure!无线电波辐射！本设备产生无线电辐射能量。操作此设备时必须非常注意。如果对于辐射或安全级别有任何问题，请参考FCC关于人体受磁场影响的相关测量部分。禁止接交流电源，可能导致火灾或电击事故。禁止驾车过程中使用电台，安全驾驶需要绝对的注意力——任何分散注意力的行为将导致交通事故。禁止将设备接到16V以上直流电源，将导致设备损坏。禁止（安装时）在保险管及插头间切断电线，接反极性将导致设备损坏。ICOM2720说明书第2页共49页禁止将设备接触雨雪或其他液体，因其会导致设备损坏。禁止用湿手接触设备，这可能导致触电或设备损坏。禁止将设备安装在可能妨碍驾驶或造成人体损伤的位置。禁止任何物体阻碍设备背部的散热风扇运转。不要在不需要发射的时候按PTT按钮。不要让儿童接触无线电设备。在车上使用设备时，不要在引擎关闭的情况下进行使用，这会使汽车电瓶电力很快耗尽。小心！长时间使用设备时，设备将发热。避免在阳光直射或在–10℃以下60℃以上的温度环境下操作设备。避免使用化学制剂进行清洁，如：汽油、酒精等。仅使用ICOM提供的原配或另配MIC，使用其他第三方制造的MIC可能因为线序不同而损坏设备。P.VIII首次通连现在已经将IC-2720安装完毕，你可能兴奋的希望进行发射。我们将指导一些基本操作用于第一次通连。1，开机在开机之前，请确认音量和SQL旋钮的位置在9-10点钟位置。虽然机器是新购置的，但出于质量检测等原因，可能机器的设置可能已经被调整过了。需要将CPU进行重置以恢复出厂设置。ICOM2720说明书第3页共49页在按住面板两边的[M/CALL·MW]键的同时开机，可以重置CPU。2，选择主工作段IC-2720在左右两边分别显示2个频率。但是，发射以及一些功能键只对主工作段起作用。可以通过面板上两侧的[MAIN·BAND]进行切换使用HM-133手眯，用BAND键切换主工作段P.IX3，选择操作频率波段IC-2720的左右2个工作段均具备2米和70厘米波段，可以进行V/VU/U使用。按住[MAIN·BAND]一秒钟，然后用DIAL旋钮4，调整频点使用调整旋钮进行频点调整。P.13P.14会描述如何设置调整速度。使用HM-133手眯，可以直接输入频点VFO/LOCK→ENT→直接输入数字P.X中继台操作1，设置双工转发（差频转发）选择主操作段→[DUP·MONI]1次或2次设置下差或上差ICOM2720说明书第4页共49页2，中继台亚音如果中继台需要亚音设置，用[TONEDTMF]键几次，直到“T”在屏幕上出现。使用HM-133手眯DUP-下差DUP+上差FUNC→TONE开启亚音设置P.XI编辑存储频道IC-2720共有212个存储频道（包含10个扫描边缘频道和2个CALL频道），可以存储频点、转发等设置。任何频道均可以从左段或者右段进行调用。1，设置频点在VFO模式，设置需要的频点以及中继差转、亚音、步进等按任意[V/MHZSCAN]选择VFO模式（频点模式）转该工作段旋钮调整频点如果需要，调整其他设置2，选择存储频道按该段的[M/CALLMW]1秒钟，M标记和频道号闪烁，这时使用旋钮选择存储频道。3，写入存储频道ICOM2720说明书第5页共49页按住[M/CALLMW]1秒钟，3声提示音表示存储成功完成后，自动返回VFO模式当再次按[M/CALLMW]时，频道号会自动增加1。P.XII使用HM-133手眯1，在VFO模式，输入需要的频点，如果需要，调整其他设置2，[FUNC]→[CLRA(MW)]M标记和频道号闪烁，这时使用上下按钮选择存储频道。3，[FUNC]→[CLRA(MW)]1秒钟，进行存储写入3声提示音表示存储成功当再次按[CLRA(MW)]时，频道号会自动增加1。P.1控制面板描述控制器前面板（25只对主工作段MAIN有效）1，电源开关按住1秒钟开、关机ICOM2720说明书第6页共49页2，SETLOCK开关——设置-锁定进入设置模式（见P56）按住1秒钟开启和关闭锁定模式（见P15）3，[LOWPRIO]功率选择优先监听开关每按一下改变发射功率（P20）按住1秒启动优先监听功能（P47）4，[TONEDTMF]TONE功能DTMF双音频拨号每按一下转换TONE功能。（P23P52）(亚音编码T，pocketbeepCTCSS,tonesquelch,pocketbeep(DTCS),DTCSsquelch,TONE功能关闭)按住１秒，开启／关闭DTMF功能5，[DUPMONI]双工转发（差频）监听开关每按一下转换下差频上差频普通无差频模式（P23）按住1秒开启/关闭监听模式P.26，[MAIN·BAND]主工作段按钮用于选择左、右段为主工作段（P11）按住1秒进入操作频段选择模式。7，[V/MHz·SCAN]VFO频点模式MHz调整扫描ICOM2720说明书第7页共49页进入VFO频点模式，调整MHz单位（P12）。按住1秒钟开始扫描，在扫描中按可以停止扫描。8，[M/CALL·MW]频道模式CALL频道频道储存写入键用于选定频道模式CALL频道或天气报告台（美版）（P12P29P38P65）按住1秒钟用于选择一个准备编辑的频道9，音量调整旋钮10，调整旋钮用于选择频点（P13）选择频道（P29）选择各种操作模式及扫描方向（P41）11，SQL静噪控制旋钮更改SQL静噪值（P16）P.3功能显示屏1，主操作段标记（P11）2，发射指示器在发射时显示（P20）当使用单触发射功能时闪烁（P21）3，中继转发指示（P23）DUP表示上差频，DUP-表示下差频ICOM2720说明书第8页共49页4，TONE标记“T”表示亚音调制功能起用（P23）。“TSQL”表示亚音静噪功能起用（5P2）“DTCS”表示DTCS静噪功能起用（P52）“（（·））”与“TSQL”或“DTCS”一同出现表示pocketbeep功能起用（P52）。5，AM指示（P64）6，频点读数指示操作频点，设置内容等扫描时小数点会闪动。当使用DTMF功能时，D会出现在首位。（P48）7，频道数字指示显示选择的频道号码（P29）。显示所选择段的首位字母（P35）当CALL频道时显示“C”（P38）当使用锁定功能时显示“L”（P15）。8，屏蔽指示（P44）9，频道模式标记（P12P19）10，S表/射频表（信号强度指示）接收信号时显示信号的相对强度（P16）ICOM2720说明书第9页共49页显示发射信号功率级别（P20）11，输出功率标志“LOW”表示小功率发射；“MID”表示中功率发射；没有标记表示大功率发射12，BUSY标志当接收到信号或静噪开启时时显示（P16）当模式开启时，该标志闪烁（P16）P.5主机1，数据接口（略）2，手眯（MIC）接口可以连接配备或可选的手眯。1)+8V直流输出（最大10mA）2)频道加/减3)8V控制入4)PTT5)GND麦克接地6)MIC麦克输入7)GND接地ICOM2720说明书第10页共49页8)DATAIN数据输入3，控制面板接口（PV）4，散热风扇发射时运转。根据设置可以在接收时运转（P672）5，天线接口使用PL-259接头连接50欧姆同轴电缆及50欧姆天线。关于天线的信息——天线对于电台通连时的输出能量以及接收灵敏度来说非常重要，本收发信机应当使用50欧姆天线，且天线的驻波比（VoltageStandingWaveRatioVSWR）小于1：1.5的天线.驻波比太高的天线不仅会损坏设备，同时会导致TVI（---TelevisionInterference电视干扰）或BCI（---BroadCastInterference广播干扰）问题。P.66，外接扬声器接口1可以连接8欧的扬声器。如果外接扬声器接口2没有连接扬声器的话，输出同时包含左/右2个工作段的声音信号。输出功率可达2.4W.7，外接扬声器接口2可以连接8欧的扬声器。输出右工作段的音频信号。输出功率可达2.4W.ICOM2720说明书第11页共49页8，电源插座直流13.8V可以经过包装内提供的电源电缆连接13.8V±15%的电源。注意：不要使用汽车内的点烟器插座进行供电。插头会导致压降以及发射和接收时的交流声。数据接口线意（略）P.7HM-133手眯麦克风1，[VFO/LOCK]VFO模式/锁定选择VFO频点模式（P12）按住1秒钟开启关闭锁定（P15）2，PTT发射按钮按住说话，松开接收。当使用单触通话功能时用于转换发送/接收状态（P21）3，上下键各种调整功能。按住1秒钟启动扫描。4，工作指示灯红色指示有键按下，但不包含[FUNC][DTMF-S]键。绿色指示正在使用单触通话功能。ICOM2720说明书第12页共49页5，数字键盘（P8，9）6，功能指示灯橘红色表示功能键[FUNC]启动——可以使用各个按钮的第二功能。绿色表示可以使用键盘发射DTMF信号。7，第二功能按钮[FUNC]8，DTMF启动按钮[DTMF-S]（P50）9，可定义功能键[F-1][F-2]（P66）可以编辑或调用希望的条件设置。10，工作段切换（P11）切换左右工作段为主工作段。11，[MR/CALL]频道模式/CALL频道选择频道模式（P12），按1秒使用CALL频道（P38）注意，手眯上的所有按钮功能只对主工作段有效。ICOM2720说明书第13页共49页P.8P.9按钮功能第二功能（用[FUNC]+）其他功能[BANKMONI1]监听功能开关（关闭/开启静噪压制）（P16）在VFO模式，选择工作频率段（P12）在频道模式，选择频道组（P35）按[DTMF-S]后，发射相应的DTMF编码（P26P50）当DTMF记忆编码状态，按0-9发射相应记忆内容。（P50）[T-SCANSCAN2]开关扫描（P41）开始停止音频扫描（P55）[PPT-MPRIO3]开关优先级监听（P47）开关单触通话功能（P21）[DTCSHIGH4]选择大功率（P20）DTCS静噪开（P53）[DTCS(())MID5]选择中功率（P20）DTSCPOCKETBEEP功能开（P53）[DTMFLOW6]选择小功率（P20）DTMF记忆编码开（P49）[TONEDUP-7]选择下差频（P24）亚音频编码开（P24）[TSQL(())DUP+8]选择上差频（P24）CTCSSPOCKETBEEP开（P53）[TSQLSIMP9]选择无差频（P24）音频静噪开（P53）ICOM2720说明书第14页共49页[TONE-2VOL↑0]增加音量（P16）按住，发射1750HZ音频信号（P26）[MWCLRA]取消输入（P13）取消扫描或优先监听（P41P47）退出设置模式（P56）选择编辑的频道（P31）编辑储存频道后，连续按可增加频道号（P31）[D-OFFSETB]进入设置模式（P56）下一设置选项（P56）DTMF存储编码功能关闭（P50）[T-OFFENTC]频率/频道输入（P13）上一设置选项（P56）关闭亚音频，POCKETBEEP或CTCSS/DTCS音频静噪（P24P53）[MUTESQL↑D]增加静噪级别（P16）静音，任何其他操作可恢复正常声音（P21）[TONE-1VOL↓*]减小音量（P16）发射一个0.5秒的1750HZ音频信号（P26）[16KEY-LSQL↓#]降低静噪级别（P16）锁数字键盘（P15）ICOM2720说明书第15页共49页P.11设定频率准备工作开启电源按[PWR]1秒钟选择主工作段IC-2720可以同时接收144MHZ和430MHZ频段信号。你需要选择一个主工作段进行各项操作，并在主工作段进行