2017-英语语音评测的现状与思考-一项对标准化口试评分员的调查-陈桦李景娜

81··*“”12BYY053。。[e-mail]*———121．2100232．210023/266100106、、“”。“”“”。。。H0A1004－6038201705－0081－071．BachmanPalmer1997193“”。。、。。“”holisticscoring、。、2007。Isaacs201412reasonably/basically/largelyintelligible3①。。2010201120062001。+.-+.*,9?@8:=5:C5:8A57B;8@B856;:FDEILKGMNKFJHM82。Kangetal．2010Nerietal．2008Peabody20112005Isaacs2008Koren19952011Isaacs20142015。。Orr20022008。。、。2．2．141“”23analyticalscoring4/2．2106TEM-4/8CET-4/6501。63。。35。、、。13028%7672%6864%3129%77%66%9085%109%＜51413%5－104442%＞104845%TEM-4/88176%CET-4/62524%14341%6359%2．3、、。。TEM-4/8CET-4/620。3．3．1“”。83。1061918%“”。2625%3118“”242“、”372“、”。6157%2。2625%“”、、“”。。、。TEM-41234。。11“”、“”。22、3318758、、、、3926、、、、342、61597“”“”。87%、、Levis2006245“”。92%。、、。Kang2010Kangetal2010。。2008、。2010。+.-+.*,9?@8:=5:C5:8A57B;8@B856;:FDEILKGMNKFJHM843．2。16、、、、。。——————50%41%。“”1。。。。。。“”toknow“”todo。1。TheNativenessPrincipleTheIntelligibilityPrinciple。Levis2005。Isaacs2014。6662%1110%2928%。。“”2006154。。Crystal1999。2016。20042015。200131“85”201494“……”。。。5855%1918%2927%。“”、“”、“”、“”。Munro＆Derwing1995Wittemanetal．2011Yatesetal．2011。2015TEM-42001“”2008。3．3。②2008。9691%109%。。。TEM-41、2、3、。22。2050%8、、、、、、1。。3．4+.-+.*,9?@8:=5:C5:8A57B;8@B856;:FDEILKGMNKFJHM86。、。。Underhill198776“、、”Heaton200060“”。20062009。2001。、、、5。560%50%46%、35%31%。、、。。。4．4．191%。85“”。IsaacsThomson2013。2008。。2007。2014TEM-4TEM-4。。。4．2。、、。。2008“”。87Yates201136“”aminimallevelofexpertiseinpronunciation。Ginther2011。。、、、、。。5．106TEM-4/8CET-4/6、、。。、、、、。。1。2。2015。。①。②2008、。1BachmanF．＆A．Palmer．1997．LanguageTestinginPracticeM．ShanghaiShanghaiForeignLanguageandEducationPress．2CrystalD．1999．TheCambridgeEncyclopediaoftheEnglishLanguageZ．Cambridge/NewYorkCam-bridgeUniversityPress．3GintherA．2011．AssessmentofspeakingA．InA．Chapelleed．．TheEncyclopediaofAppliedLinguis-ticsZ．OxfordWiley-Blackwell．4HeatonJ．2000．WritingEnglishLanguageTestsM．BeijingForeignLanguageTeachingandＲesearchPress．5IsaacsT．2008．Towardsdefiningavalidassessmentcriterionofpronunciationproficiencyinnon-nativeEng-lish-speakinggraduatestudentsJ．TheCanadianModernLanguageＲeview64555－580．6IsaacsT．2014．AssessingpronunciationA．InA．Kunnaned．．TheCompaniontoLanguageAssessmentC．HobokenWiley-Blackwell．7IsaacsT．＆Ｒ．Thomson．2013．ＲaterexperienceratingscalelengthandjudgmentsofL2pronunciationＲevis-itingresearchconventionsJ．LanguageAssessmentQuarterly10135－159．8KangO．2010．ＲelativesalienceofsuprasegmentalfeaturesonjudgmentsofL2comprehensibilityandaccented-nessJ．System38301－315．131“”“”13115．2005．4Z．．16．1979．———《》A．．C．．17．1896．A．．《》Z．．18．1897．A．．《》Z．．19．1898a．A．．Z．．20．1898b．Z．．Z．．21．1898c．A．．《》Z．．22．1897．A．．《》Z．．23．1899．A．．《》Z．．24．1986．《》A．．《》Z．．25．1980．M．檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵．879KangO．D．Ｒubin＆L．Pickering．2010．Suprasegmentalmeasuresofaccentednessandjudgmentsoflan-guagelearnerproficiencyinoralEnglishJ．TheModernLanguageJournal94554－566．10KorenS．1995．ForeignlanguagepronunciationtestingAnewapproachJ．System23387－400．11LevisM．2005．ChangingcontextsandshiftingparadigmsinpronunciationteachingJ．TESOLQuarterly39369377．12LevisM．2006．PronunciationandtheassessmentofspokenlanguageA．InＲ．Hughesed．．SpokenEnglishTESOLandAppliedLinguisticsChallengesforTheoryandPractice．NewYorkPalgraveMacmillan．13MunroJ．＆T．Derwing．1995．ForeignaccentcomprehensibilityandintelligibilityinthespeechofsecondlanguagelearnersJ．LanguageLearning4573－97．14NeriA．O．MichM．Gerosa＆D．Giuliani．2008．TheeffectivenessofcomputerassistedpronunciationtrainingforforeignlanguagelearningbychildrenJ．ComputerAssistedLanguageLearning21393－408．15OrrM．2002．TheFCESpeakingtestUsingraterreportstohelpinterprettestscoresJ．System30143－154．16PeabodyA．2011．MethodsforPronunciationAssessmentinComputerAidedLanguageLearningD．BostonMassachusettsInstituteofTechnology．17UnderhillN．1987．TestingSpokenLanguageM．CambridgeCambridgeUniversityPress．18WittemanJ．A．Weber＆J．McQueen．2011．Ontherelationshipbetweenperceivedaccentednessacousticsimilarityandprocessingdifficultyinforeign-accentedspeechＲ．FlorenceProceedingsofthe12thAnnualConferenceoftheInternationalSpeechCommunicationAssociation．19YatesL．B．Zielinski＆E．Pryor．2011．TheassessmentofpronunciationandthenewIELTSPronunciationscaleJ．IELTSＲesearchＲeports121－46．20．2010．、J．364－68．21．2007．J．415－20．22．2006．J．264－71．23．2001．J．730－32．24．2009．J．6127－131．25．2008．J．6440－446．26．2011．J．568－72．27．2014．、J．388－96．28．2005．J．467－71．29．2004．J．251－55．30．2015．———J．380－86．31．2008．J．21533－39．32．2014．J．232－41．33．2006．J．5153－154．34．2016．J．4354－355．35．2001．J．1103－106．