涉外护理英语unit-1-Admitting-a-patient

涉外护理英语Unit1Admittingapatient对外经济贸易大学出版社乞壶法取冈乓狱劣亮近捎研诞盼驻艺裁昏亲他奈硷捡那糠音牢剩辫膝怒安涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1AdmittingapatientTakingamedicalhistoryofapatientUsingactivelisteningstrategiestoputapatientateaseGivinganursinghandoverChartingbloodpressureandpulseChartingRespiratoryRateGivinganoralreportofthecase它乱梳振赡廉羹讣森虫俘蹲坦填限僚颅犊魁豌弧工毖啸葡榔焙扳畜星脂猖涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1AdmittingapatientDESCRIPTIONAdmittingapatienttothenursingunitpreparesthepatientforhisstayinahospital.Whethertheadmissionisscheduledorfollowsemergencytreatment,effectiveadmissionproceduresshouldaccomplishthefollowinggoals:confirmthepatient’sidentity,assesshisclinicalstatus,makehimascomfortableaspossible,introducehimtohisroommatesandthestaff,orienthimtotheenvironmentandroutine,andprovidesuppliesandspecialequipmentneededfordailycare.翻译咋狮洋愚滥掳同挪拎夯工境堤难犊桶崭除义羔辱综叙肘杰只谊熙颂帜久猫涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1AdmittingapatientDESCRIPTION单元描述患者入院护理旨在为患者住院接受治疗做好准备。无论是预约好的入院还是急诊入院，都必须有效地完成入院程序并达到以下目标：确认患者身份；评估其身心状态；让患者尽可能舒适；把患者介绍给室友和医护人员；帮助患者熟悉医院环境和日程安排；给患者提供日常照护所需的用品和专用设施。苫肝闭戒轮颂扁考庙芬咎话貌慌巷挤瑚坝任赎环薪醇摇尺诱伏贪爪纂胡哲涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1AdmittingapatientAdmittingtheadultpatientSpeakslowlyandclearly,greetthepatientbyhispropername,andintroduceyourselfandanyotherstaffpresent.Confirmthepatient’sidentityusingtwopatientidentifiersaccordingtothehospital’spolicy.Verifythenameanditsspellingwiththepatient.Notifytheadmissionofficeofanycorrections.Quicklyreviewtheadmissionformandthepractitioner’sorders.Notethereasonforadmission,anyrestrictionsonactivityordiet,andanyotherordersfordiagnostictestsrequiringspecimencollection.Escortthepatienttohiswardand,ifheisn’tingreatdistress,introducehimtohisroommate.Thenwashyourhands,andhelphimchangeintoagownorpajamas;ifthepatientissharingaroom,provideprivacy.Itemizeallvaluables,clothing,andprosthesesonthenursingassessmentformorinyournotesifyourhospitaldoesn’tusesuchaform.Encouragethepatienttostorevaluablesormoneyinthesafe,orpreferably,tosendhomealongwithanymedicationshemayhavebroughtwithhim.Showtheambulatorypatientwherethebathroomandclosetsarelocated.WorkDescription翻译故番署盛灯公绳渤交猾珠苯否旁妙牧急策冲椒最离唾摹半凝暑送旷枕棘木涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1Admittingapatient翻译WorkDescriptionTakeandrecordthepatient’svitalsigns,andcollectspecimensifordered.Measurehisheightandweightifpossible.Ifhecan’tstand,useachairorbedscaleandaskhimhisheight.Knowingthepatient’sheightandweightisimportantforplanningtreatmentanddietandforcalculatingmedicationandanestheticdosages.Showthepatienthowtousetheequipmentinhisroom.Besuretoincludethecallsystem,bedcontrols,TVcontrols,telephone,andlights.Explaintheroutineatyourhospital.Mentionwhentoexpectmeals,vitalsignchecks,andmedications.Reviewvisitinghoursandanyrestrictions.Takeacompletepatienthistory.Includeallprevioushospitalizations,illnessesandsurgeries;currentdrugtherapyandfoodordrugallergies.Askthepatienttotellyouwhyhecametothefacility.Recordtheanswersasthechiefcomplaint.Recordanywounds,marks,bruisesonthenursingassessmentform.Afterassessingthepatient,informhimofanyteststhathavebeenorderedandwhentheyarescheduled.Describewhatheshouldexpect.Beforeleavingthepatient’sroom,makesurehe’scomfortableandsafe.Adjusthisbed,andplacethecallbellandotherequipment(suchaswaterpitchandcup,emesisbasin,andfacialtissues)withineasyreach.Postpatientcarereminders(concerningsuchtopicsasallergiesorspecialneeds)atthepatient’sbedsidetonotifycoworkers.郁型掌促枝川靖曝接赔家宋米撼行镇僵择膝糙索辟藤串嚼瞄穷懊防桌吊鲜涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1Admittingapatient说话声音要清晰，语速要慢；正确称呼患者并打招呼；介绍自己及在场的医护人员。根据医院规定使用两个患者标识确认患者的身份。向患者核实姓名及拼写。如有改动须通知入院处。快速查看入院表和执业医师开出的医嘱。记录患者入院原因、活动限制和饮食禁忌，或其他要求采集标本的诊断性检查医嘱。护送患者去病房，如果他情绪不是十分低落，可介绍给室友。然后洗手，帮助患者换上病号服；如果患者与他人共用病房，要提供私人空间。将贵重物品、衣物和假体列记在护理评估单上，如医院没有这类表格则记录在笔记本上。提醒患者把贵重物品或钱财放入保险箱，或最好连同随身携带的药物一起送回家。告诉能下床活动的病人浴室和衣柜的位置。测量并记录患者的生命体征，并遵医嘱采集标本。如有可能，测量患者的身高和体重。如果患者不能站立，使用椅秤或床秤称量体重并询问患者的身高。了解患者的身高和体重对制定治疗与饮食计划、计算药物和麻醉剂用量有着重要的意义。告诉患者如何使用病房内的设备，包括呼叫系统、病床控制、电视控制、电话和灯光调节。向患者解释医院的日程安排。告诉患者何时吃饭、何时测量生命体征及何时给药。提醒患者探视时间及相关规定。采集患者完整的病史。包括之前所有的住院治疗史、疾病史和手术史等；当前的药物治疗情况；有无食物和药物过敏情况。询问患者为何入院。把患者的回答作为患者主诉记录下来。在护理评估表上记录任何的伤口、伤痕或瘀伤。评估患者之后，告知患者医嘱所开出的检查项目和检查时间安排。向患者解释需做的事情。护士离开病房前，应确认患者舒适和安全。调整患者的床位，将呼叫铃和其他设施（如水瓶和水杯、痰盂、面巾纸）放在患者伸手可及的地方。张贴患者护理提醒条（如过敏及特殊需要）于病床旁以提醒同事。WorkDescription锤凸解谢馒捌茅萧卢彝卑谎秤侍蹭秒簇滤荫陷懦晦掩营譬印笨利值俄绷哥涉外护理英语unit1Admittingapatient涉外护理英语unit1AdmittingapatientYourinitialgoalwillbetoestablishafriendly,trustingrelationshipwiththechildandhisparentstohelprelievefearsandanxiety,whichcanhindertreatment.Rememberthatachildunderagethreemayfearseparationfromhisparents;andanolderchildmayworryaboutwhatwillhappentohim.Speakdirectlytothechild,andallowhimtoanswerquestionsbeforeobtainingmoreinformationfromhisparents.Whileorientingtheparentsandchildtotheunits,describethelayoutoftheroomandbathroom,andtellthemthelocationoftheplayroom,televisionroom,andsnackroom,ifavailable.Teachthechildrenhowtocallthenurse.Stressthatshe’llalwaysbeavailabletotakecareoftheirneeds,suchashelpingthemtothebathroom.Explainthefacility’srooming-inandvisitingpoliciessotheparentscantakeeve