Image-Schema

ImageSchemaOutlines•1.DefinitionsofImageSchema•2.TypesofImageSchema•3.PropertiesofImageSchema•4.AnalysesonOVER&ON•5.Applications•6.Conclusions•从上一张对范畴的论述，我们可以得出“现实—认知—语言”这一认知语言学的基本原理。如果将认知这一步详细分析，可包括：互动性体验，意向图式，范畴化，概念化，意义等过程。•现实—互动体验—意象图式—范畴—概念—语言•∣•感觉•知觉•表象•••范畴、概念、意义（三位一体）••概念对应于范畴，进而获得意义•从概念概念结构••语言：用语言形式将意义固定下来•可用“意象图式+隐喻”或“ICM”来解释语义、句型•图式的研究•①20世纪20-30年代，英国心理学家F.Barlett发现：人的记忆能够把各种信息和经验组织成认知结构，形成常规图式，储存与人们的记忆中，新的经验可通过与其对比而被理解。•②20世纪30-40年代，瑞士心理学家皮亚杰运用“图式观”强调认识主要来源于主题与客体之间的互动，可通过自我调节使的客体被同化到主体的图式之中，或主体调节图式或创立新图式来适应新客体。•③当代认知语言学接受并发展了图式，Taylor(2002:126,145)认为图式—实例的关系与上义—下义（Superordinate—Subordinate）的关系，属—种的关系是相似的，是图式往往表达更抽象的意义。•总之，“图式”指人们把经验和信息加工组织成某种常规性的认知结构，并且这种认知结构是主体和客体之间的互动得到的，可以较长期的储存与记忆之中。意象的研究•“意象”常作为心理学的术语，多指一种心理表征。“意象”，是指人在某物不在场时心智中还能想象得出该物的形象，这是在没有外界具体实物刺激输入的情况下，人在心智中依然能够获得其印象的一种认知能力。•提问：意象图式=意象+图式？意象图式的定义•LakoffandJohnson在1980年在MetaphorsWeLiveBy中将“意象”用于隐喻分析。他们于1987各自将“意象”和“图式”两个术语结合成“意象图式（ImageSchema）”，并对其作出了较为详细的论述。•Lakoff(1987:267):•Imageschemasarerelativelysimplestructuresthatconstantlyrecurinoureverydaybodilyexperience.•(意象图式是我们日常身体经验中反复出现的比较简单的结构。)•Johnson(1987;xiv)认为：•Animageschemaisarecurring,dynamicpatternofourperceptualinteractionsandmotorprogramsthatgivescoherenceandstructuretoourexperience.(意象图式是在我们感知互动和运动程序中一种反复出现的，动态性的样式，可为我们的经验提供连贯性和结构性。)•他（1987：xix）后来对其有作了进一步的解释：•Humanbodilymovement,manipulationofobjects,andperceptualinteractionsinvolverecurringpatternswithoutwhichourexperiencewouldbechaoticandincomprehensible.Icallthesepatterns“imageschemata”,becausetheyfunctionprimarilyasabstractstructuresofimages.(人类的身体运动、对动物的操纵和感知互动包括反复出现的样式，如果没有这种样式，我们的经验就将变得一团糟，并不可解释。我把这种样式叫做“意象图式，因为它们主要起意像性抽象结构的功能。”)•总结：以上定义得出意象图式是在人们与客观世界进行互动性体验的过程得出的。把看似无关联的活动相互连贯，给抽象的活动赋予具体结构来组织人类的经验。反过来人类也可以用意象图式来理解人类的各种行动。意象图式的形成•①意象图式的形成是一个循序渐进的过程，是在人们与客观世界进行互动性体验的过程中形成的。它可根据心理学常讨论的感觉、知觉和表象(或心象)来解释，这三者的递进关系就表示了人们认识世界初始阶段的一般规律。•感觉：当前作用于我们感觉器官的客观事物的个别属性在头脑中的反映。•知觉：当前作用于我们感觉器官的事物的各种属性在头脑中总体反映。•表象（或心智图像约等于意象）：在没有客观事物的情况下留在人们头脑中的印象，是感觉和知觉的心智表征。•②Lakoff论三种意象•Lakoff(1987:445)区分三种意象，并认为意象图式比感觉意象和心智意象更为抽象。•⑴感觉意象（PerceptionImages）:主要通过各种感觉器官所直接获得的意象，包括：视觉意象（VisualImage）、听觉意象(AuditoryImage)、嗅觉意象(OlfactoryImage)、力量意象(ForceImage)等。它们是形成心智意象的基础。•⑵心智意象（MetnalImages）:是感觉和知觉的表征，与环境相关，比感觉意象抽象，但仍是较为具体的意象。•⑶意象图式（ImageSchema）:比心智意象更为抽象，与特定环境无关。•总结：因此意象图式既有“意象”的含义，又兼有“图式”的含义，但不是两者简单相加。作为“意象”，它是特定的，体验性经验的心智表征。作为“图式”，它不仅限于某一具体的经验，更强调了这种意象的概括性，抽象性或规则性，与特定环境无关，同时还具有无意识性。因此得出感觉—知觉—表象—意象图式Part2TypesofImageSchema•DifferentClassifications•CONTAINERSCHEMA•PATHSCHEMA•CENTER-PERIPHERYSCHEMA•PART-WHOLESCHEMA•FORCESCHEMADifferentclassifications•Johnson:27个意象图式（1987：126）CONTAINERBALANCECOMPULSIONBLOCKAGECOUNTERFORCERESTRAINTREMOVALENABLEMENTATTRACTIONMASS-COUNTPATHLINKCENTER-PERIPHERYCYCLENAER-FARSCALEPART-WHOLEMERGINGSPLITTINGFULL-EMPTYMATCHINGSUPERIMPOSTIONITERATIONCONTACTPROCESSSURFACEOBJECTCOLLECTION•Lakoff:7类意象图式（1987：282-283）容器始源-路径-目标连接部分-整体中心-边缘上下前后力量运动平衡对称基本意象图式CONTAINERSCHEMAa.Itakeoutabottleofmilkfromtherefrigerator.b.Ipourthemilkoutofthebottle.c.Ipourthemilkintoacup.d.我把钱装进口袋，走出银行，钻进轿车。X•Johnwentoutoftheroom.•Thehoneyspreaditselfout.LMPATHSCHEMA•我把钱装进口袋，走出银行，钻进轿车。•Wegotouniversityfromhome.•Lookatalongtrainfromthefirstcartothelast.•Awaterdroprollsfromthetableontotheground.•ToflyfromHongKongtoSydney.•ThehighwaylinksBeijingandShanghai.Inthisschema,notalltheelementsareneededtopresentapath.Itmayhavedifferentcases:1).SOURCEJohnleft[England].2).GOALJohntravelled[toFrance].3).SOURCE-GOALJohntravelled[fromEngland][toFrance].4).PATH-GOALJohntravelled[throughtheChunnel][toFrance].5).SOURCE-PATH-GOALJohntravelled[fromEngland][throughtheChunnel][toFrance].PART-WHOLESchema•Weexperiencethingsaswholesconsistingofseveralparts.AsLakoff(1989:117)rightlypointsout,weareawareofthewholenessandthepartsofbothourbodiesandtheobjectswithwhichweinteracteveryday.structuralelementsofthePART-WHOLEimageschema•Awhole,partsandaconfiguration.ThefundamentalinternallogicofthePART-WHOLEimage-Schema:IfAisapartofB,thenBisnotapartofA.(图示是非对称的、非自反的。)E.g.:MikeisapartofMonsters,Inc.,butMonsters,Inc.isnotapartofMike.OtherinternallogicofthePART-WHOLEImageSchema:1.Thewholecannotexistifnopartofitexists;•2.Severalpartscanexistbutwithoutmakingupawhole;•3.Ifthewholeislocatedatapalace,thenthepartsarelocatedatthesameplace;•4.Thepartsarecontiguoustooneanother;•5.Whatimpingesonthewholeaffectsthepartswhichintegrateit;•6.Itisthecasethatifthepartsaredestroyed,thewholeisdestroyed;•7.Exertingcontroloverthewholeimplieshavingcontroloverthepartswhichmakeupthewhole.•Moreexamples:•Therearethreepeopleinmyfamily:myparentsandme.•Thepeopleofthistownareverykind.•TheTVprogramWhereAretheFathersGoingisshootinginPingjiang,Yueyang.FORCESchema•FORCESchemaconsistsofaseriesofrelatedschema.TherearesevenkindsofFORCESchema.TheCOMPULSIONimageschema,TheBLOCKAGEimageschema,TheCOUNTERFORCEimageschema,TheDIVERSIONimageschema,TheREMOVALOFRESTRAINTimageschema,TheENABLEMENTimageschema,TheATTRACTIONimageschema.•Let’slookattheseimageschemasindetail.TheCOMPULSIONimageschema•TheCOMPULSIONimageschemaemergesfromtheexperienceofbeingm